Conjugação do verbo bewirken

A conjugação do verbo bewirken (causar, provocar) é regular. As formas mais comuns são bewirkt, bewirkte e hat bewirkt. O verbo auxilar para bewirken é "haben". O prefixo be- de bewirken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bewirken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bewirken. Não apenas o verbo bewirkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparável

bewirken

bewirkt · bewirkte · hat bewirkt

Inglês bring about, cause, effect, effectuate, make a difference, operate, procure, produce, provoke, secure

/bəˈvɪʁkən/ · /bəˈvɪʁkt/ · /bəˈvɪʁktə/ · /bəˈvɪʁkt/

[Wissenschaft] eine Wirkung herbeiführen; verursachen, mit sich bringen, leisten, nach sich ziehen, formen

(acus., bei+D)

» Das Medikament bewirkte Wunder. Inglês The medicine worked marvels.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bewirken

Presente

ich bewirk(e)⁵
du bewirkst
er bewirkt
wir bewirken
ihr bewirkt
sie bewirken

Pretérito

ich bewirkte
du bewirktest
er bewirkte
wir bewirkten
ihr bewirktet
sie bewirkten

Imperativo

-
bewirk(e)⁵ (du)
-
bewirken wir
bewirkt (ihr)
bewirken Sie

Conjuntivo I

ich bewirke
du bewirkest
er bewirke
wir bewirken
ihr bewirket
sie bewirken

Conjuntivo II

ich bewirkte
du bewirktest
er bewirkte
wir bewirkten
ihr bewirktet
sie bewirkten

Infinitivo

bewirken
zu bewirken

Particípio

bewirkend
bewirkt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bewirken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bewirk(e)⁵
du bewirkst
er bewirkt
wir bewirken
ihr bewirkt
sie bewirken

Pretérito

ich bewirkte
du bewirktest
er bewirkte
wir bewirkten
ihr bewirktet
sie bewirkten

Perfeito

ich habe bewirkt
du hast bewirkt
er hat bewirkt
wir haben bewirkt
ihr habt bewirkt
sie haben bewirkt

Mais-que-perf.

ich hatte bewirkt
du hattest bewirkt
er hatte bewirkt
wir hatten bewirkt
ihr hattet bewirkt
sie hatten bewirkt

Futuro I

ich werde bewirken
du wirst bewirken
er wird bewirken
wir werden bewirken
ihr werdet bewirken
sie werden bewirken

Futuro II

ich werde bewirkt haben
du wirst bewirkt haben
er wird bewirkt haben
wir werden bewirkt haben
ihr werdet bewirkt haben
sie werden bewirkt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Medikament bewirkte Wunder. 
  • Seine Bemerkungen bewirkten das Gegenteil. 
  • Das bewirkt gewöhnlich nur das Gegenteil. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bewirken

Conjuntivo I

ich bewirke
du bewirkest
er bewirke
wir bewirken
ihr bewirket
sie bewirken

Conjuntivo II

ich bewirkte
du bewirktest
er bewirkte
wir bewirkten
ihr bewirktet
sie bewirkten

Conj. Perf.

ich habe bewirkt
du habest bewirkt
er habe bewirkt
wir haben bewirkt
ihr habet bewirkt
sie haben bewirkt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte bewirkt
du hättest bewirkt
er hätte bewirkt
wir hätten bewirkt
ihr hättet bewirkt
sie hätten bewirkt

Conjuntivo Futuro I

ich werde bewirken
du werdest bewirken
er werde bewirken
wir werden bewirken
ihr werdet bewirken
sie werden bewirken

Conj. Fut. II

ich werde bewirkt haben
du werdest bewirkt haben
er werde bewirkt haben
wir werden bewirkt haben
ihr werdet bewirkt haben
sie werden bewirkt haben
  • Meine ganze Sorge ist stets darauf gerichtet, dass ich durch meine Rede womöglich etwas Gutes, wo nicht, wenigstens nichts Nachteiliges bewirke . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bewirken
du würdest bewirken
er würde bewirken
wir würden bewirken
ihr würdet bewirken
sie würden bewirken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bewirkt haben
du würdest bewirkt haben
er würde bewirkt haben
wir würden bewirkt haben
ihr würdet bewirkt haben
sie würden bewirkt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bewirken

Presente

bewirk(e)⁵ (du)
bewirken wir
bewirkt (ihr)
bewirken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bewirken

Infinitivo I


bewirken
zu bewirken

Infinitivo II


bewirkt haben
bewirkt zu haben

Particípio I


bewirkend

Particípio II


bewirkt
  • Ich denke, ich habe etwas bewirkt . 
  • Wer etwas bewirken will, muss große Worte finden. 
  • Der Zug kann Erkältungen bewirken . 

Exemplos

Exemplos de frases para bewirken

  • Das Medikament bewirkte Wunder. 
    Inglês The medicine worked marvels.
  • Seine Bemerkungen bewirkten das Gegenteil. 
    Inglês His remarks had the opposite effect.
  • Das bewirkt gewöhnlich nur das Gegenteil. 
    Inglês It usually has just the opposite effect.
  • Ich denke, ich habe etwas bewirkt . 
    Inglês I think I made a difference.
  • Wer etwas bewirken will, muss große Worte finden. 
    Inglês Whoever wants to make an impact must find great words.
  • Die Maßlosigkeit, die er im Reden zeigte, bewirkte , dass wir das Zimmer verließen. 
    Inglês The excess he showed in speaking caused us to leave the room.
  • Der Zug kann Erkältungen bewirken . 
    Inglês The train can cause colds.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bewirken

Alemão bewirken
Inglês bring about, cause, effect, effectuate, make a difference, operate, procure, produce
Russo вызывать, быть причиной, вызвать, поспособствовать, производить, способствовать
Espanhol causar, provocar, conseguir, hacer que pase, ocasionar, operar, prestarse a
Francês produire, provoquer, causer, déclencher, engendrer, induire, obtenir, occasionner
Turco etki sağlamak, etki yaratmak, neden olmak
Português causar, provocar, conseguir, efetuar, produzir
Italiano provocare, causare, cagionare, operare, originare, ottenere, raggiungere
Romeno provoca, produce
Húngaro okoz, eredményez, hatás, kieszközöl, odahat
Polaco spowodować, osiągać, osiągnąć, powodować, sprawiać, sprawić, wywołać
Grego αποτέλεσμα, επιδράση, καταφέρνω, προκαλώ, προξενώ
Holandês teweegbrengen, veroorzaken
Tcheco způsobit, působit, vyvolat, zapříčinit
Sueco åstadkomma, få, föranleda, förorsaka, medföra, verka
Dinamarquês fremkalde, bevirke, forårsage
Japonês 引き起こす, 効果をもたらす
Catalão causar, produir
Finlandês aiheuttaa, aikaansaada, aikaiseksi saada, saattaa, vaikuttaa
Norueguês bevirke, forårsake, få til følge, virkning
Basco eragin, eragina, sortarazi
Sérvio dovesti do, uzrokovati
Macedônio предизвикам
Esloveno povzročiti, vzrokovati
Eslovaco spôsobiť, vyvolať
Bósnio dovesti do, uzrokovati
Croata dovesti do, uzrokovati
Ucraniano спричиняти, викликати
Búlgaro действие, предизвиквам
Bielorrusso вызначыць, уздзейнічаць
Indonésio menghasilkan, menyebabkan
Vietnamita gây ra, khiến cho
Uzbeque natijaga olib kelmoq, sabab bo'lish
Hindi कारण बनाना, प्रभाव लाना
Chinês 促成, 引起
Tailandês ก่อให้เกิด, ทำให้เกิด
Coreano 야기하다, 초래하다
Azerbaijano nəticə gətirmək, təsir etmək
Georgiano გამოწვევა, მოხდენა
Bengalês কারণ সৃষ্টি করা, প্রভাব আনা
Albanês shkaktoj
Maráti घडवणे
Nepalês कारण बनाउनु, प्रभाव ल्याउन
Telugo కారణం చేయడం, ప్రభావం కలిగించటం
Letão izraisīt, radīt
Tâmil எற்படுத்துவது
Estoniano põhjustama, tekitama
Armênio առաջացնել
Curdo sebeb kirin
Hebraicoלגרום، להשפיע
Árabeأحدث، سبب، يؤثر، يحدث تأثير
Persaاثر گذاشتن، ایجاد کردن
Urduاثر ڈالنا، نتیجہ پیدا کرنا

bewirken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bewirken
  • [Wissenschaft] eine Wirkung herbeiführen, verursachen, mit sich bringen, leisten, nach sich ziehen, formen
bewirken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bewirken

  • jemand/etwas bewirkt etwas bei jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bewirken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bewirken

A conjugação do verbo bewirken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bewirken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bewirkt - bewirkte - hat bewirkt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bewirken e no Duden bewirken.

bewirken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bewirk(e)bewirktebewirkebewirkte-
du bewirkstbewirktestbewirkestbewirktestbewirk(e)
er bewirktbewirktebewirkebewirkte-
wir bewirkenbewirktenbewirkenbewirktenbewirken
ihr bewirktbewirktetbewirketbewirktetbewirkt
sie bewirkenbewirktenbewirkenbewirktenbewirken

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bewirk(e), du bewirkst, er bewirkt, wir bewirken, ihr bewirkt, sie bewirken
  • Pretérito: ich bewirkte, du bewirktest, er bewirkte, wir bewirkten, ihr bewirktet, sie bewirkten
  • Perfeito: ich habe bewirkt, du hast bewirkt, er hat bewirkt, wir haben bewirkt, ihr habt bewirkt, sie haben bewirkt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte bewirkt, du hattest bewirkt, er hatte bewirkt, wir hatten bewirkt, ihr hattet bewirkt, sie hatten bewirkt
  • Futuro I: ich werde bewirken, du wirst bewirken, er wird bewirken, wir werden bewirken, ihr werdet bewirken, sie werden bewirken
  • Futuro II: ich werde bewirkt haben, du wirst bewirkt haben, er wird bewirkt haben, wir werden bewirkt haben, ihr werdet bewirkt haben, sie werden bewirkt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bewirke, du bewirkest, er bewirke, wir bewirken, ihr bewirket, sie bewirken
  • Pretérito: ich bewirkte, du bewirktest, er bewirkte, wir bewirkten, ihr bewirktet, sie bewirkten
  • Perfeito: ich habe bewirkt, du habest bewirkt, er habe bewirkt, wir haben bewirkt, ihr habet bewirkt, sie haben bewirkt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte bewirkt, du hättest bewirkt, er hätte bewirkt, wir hätten bewirkt, ihr hättet bewirkt, sie hätten bewirkt
  • Futuro I: ich werde bewirken, du werdest bewirken, er werde bewirken, wir werden bewirken, ihr werdet bewirken, sie werden bewirken
  • Futuro II: ich werde bewirkt haben, du werdest bewirkt haben, er werde bewirkt haben, wir werden bewirkt haben, ihr werdet bewirkt haben, sie werden bewirkt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde bewirken, du würdest bewirken, er würde bewirken, wir würden bewirken, ihr würdet bewirken, sie würden bewirken
  • Mais-que-perfeito: ich würde bewirkt haben, du würdest bewirkt haben, er würde bewirkt haben, wir würden bewirkt haben, ihr würdet bewirkt haben, sie würden bewirkt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bewirk(e) (du), bewirken wir, bewirkt (ihr), bewirken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bewirken, zu bewirken
  • Infinitivo II: bewirkt haben, bewirkt zu haben
  • Particípio I: bewirkend
  • Particípio II: bewirkt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123516

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewirken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 2844, 167609

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2356077, 870279, 2932476, 10878443, 7738802, 8057031

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9