Conjugação do verbo brüten

A conjugação do verbo brüten (chocar, incubar) é regular. As formas mais comuns são brütet, brütete e hat gebrütet. O verbo auxilar para brüten é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo brüten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo brüten. Não apenas o verbo brütenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

brüten

brütet · brütete · hat gebrütet

 Extensão -e 

Inglês brood, brood on, brood over, incubate, ponder, about, breed, brood (over), brood about, chew over, hang heavily (over), hatch, ponder (over), pore (over), pore over, simmer, sit, sit (on eggs)

/ˈbʁyːtən/ · /ˈbʁyːtət/ · /ˈbʁyːtətə/ · /ɡəˈbʁyːtət/

[…, Tiere, Wissenschaft] Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten; große Hitze ertragen, die drückend auf einem lastet; schwitzen, nachdenken, sinnieren, sich das Gehirn zermartern

(acus., über+D, über+A)

» Diese Henne brütet . Inglês This hen is brooding.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo brüten

Presente

ich brüt(e)⁵
du brütest
er brütet
wir brüten
ihr brütet
sie brüten

Pretérito

ich brütete
du brütetest
er brütete
wir brüteten
ihr brütetet
sie brüteten

Imperativo

-
brüt(e)⁵ (du)
-
brüten wir
brütet (ihr)
brüten Sie

Conjuntivo I

ich brüte
du brütest
er brüte
wir brüten
ihr brütet
sie brüten

Conjuntivo II

ich brütete
du brütetest
er brütete
wir brüteten
ihr brütetet
sie brüteten

Infinitivo

brüten
zu brüten

Particípio

brütend
gebrütet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo brüten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich brüt(e)⁵
du brütest
er brütet
wir brüten
ihr brütet
sie brüten

Pretérito

ich brütete
du brütetest
er brütete
wir brüteten
ihr brütetet
sie brüteten

Perfeito

ich habe gebrütet
du hast gebrütet
er hat gebrütet
wir haben gebrütet
ihr habt gebrütet
sie haben gebrütet

Mais-que-perf.

ich hatte gebrütet
du hattest gebrütet
er hatte gebrütet
wir hatten gebrütet
ihr hattet gebrütet
sie hatten gebrütet

Futuro I

ich werde brüten
du wirst brüten
er wird brüten
wir werden brüten
ihr werdet brüten
sie werden brüten

Futuro II

ich werde gebrütet haben
du wirst gebrütet haben
er wird gebrütet haben
wir werden gebrütet haben
ihr werdet gebrütet haben
sie werden gebrütet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Diese Henne brütet . 
  • Flussregenpfeifer brüten oft in Kiesgruben. 
  • Der Sperling brütet dreimal im Jahr. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo brüten

Conjuntivo I

ich brüte
du brütest
er brüte
wir brüten
ihr brütet
sie brüten

Conjuntivo II

ich brütete
du brütetest
er brütete
wir brüteten
ihr brütetet
sie brüteten

Conj. Perf.

ich habe gebrütet
du habest gebrütet
er habe gebrütet
wir haben gebrütet
ihr habet gebrütet
sie haben gebrütet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gebrütet
du hättest gebrütet
er hätte gebrütet
wir hätten gebrütet
ihr hättet gebrütet
sie hätten gebrütet

Conjuntivo Futuro I

ich werde brüten
du werdest brüten
er werde brüten
wir werden brüten
ihr werdet brüten
sie werden brüten

Conj. Fut. II

ich werde gebrütet haben
du werdest gebrütet haben
er werde gebrütet haben
wir werden gebrütet haben
ihr werdet gebrütet haben
sie werden gebrütet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde brüten
du würdest brüten
er würde brüten
wir würden brüten
ihr würdet brüten
sie würden brüten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gebrütet haben
du würdest gebrütet haben
er würde gebrütet haben
wir würden gebrütet haben
ihr würdet gebrütet haben
sie würden gebrütet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo brüten

Presente

brüt(e)⁵ (du)
brüten wir
brütet (ihr)
brüten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo brüten

Infinitivo I


brüten
zu brüten

Infinitivo II


gebrütet haben
gebrütet zu haben

Particípio I


brütend

Particípio II


gebrütet
  • Rotkehlchen haben schon gebrütet . 
  • Ich saß damals gerade am Schreibtisch und brütete über den Hausaufgaben, die wir für den Sommer aufbekommen hatten. 
  • Blaumeisen brüten meist in Baumhöhlen, auch Nistkästen werden häufig angenommen. 

Exemplos

Exemplos de frases para brüten

  • Diese Henne brütet . 
    Inglês This hen is brooding.
  • Rotkehlchen haben schon gebrütet . 
    Inglês Robins have already nested.
  • Flussregenpfeifer brüten oft in Kiesgruben. 
    Inglês River plovers often breed in gravel pits.
  • Der Sperling brütet dreimal im Jahr. 
    Inglês The sparrow breeds three times a year.
  • Der Neid brütet Schwäne aus faulen Enteneiern. 
    Inglês Envy hatches swans from lazy duck eggs.
  • In der Schweiz brüten zwei Arten von Seglern. 
    Inglês In Switzerland, two species of sailors are nesting.
  • Die Regierungschefs brüten bereits seit drei Tagen über den genauen Wortlaut des Vertragstextes. 
    Inglês The heads of government have been pondering for three days over the exact wording of the contract text.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para brüten

Alemão brüten
Inglês brood, brood on, brood over, incubate, ponder, about, breed, brood (over)
Russo высиживать, высидеть, размышлять, выносить жар, высидеть птенцов, высиживать птенцов, насиживать, обдумывать
Espanhol incubar, meditar, reflexionar, aguantar, calentar, empollar, meditar sobre, quemar
Francês couver, incuber, méditer, ruminer, suffoquer, étouffer
Turco bunaltıcı sıcaklık, düşünmek, düşünüp durmak, kafasını yormak, kuluçka, kuluçkaya yatmak, sıcaklık, yumurtlamak
Português chocar, incubar, cogitar, matutar sobre, meditar, refletir, sofrer, suportar
Italiano incubare, covare, gravare, meditare, meditare su, riflettere, rimuginare su, scervellarsi su
Romeno incuba, medita, rumina, suferi, îndura
Húngaro gondolkodni, keltet, kotlik, költ, töpreng, töprengeni, tűrni
Polaco dusić, głowić nad, głowić się, incubować, medytować, męczyć, prażyć, rozmyślać
Grego βασανίζω, εκκόλαψη, καίω, κλωσσώ, σκέφτομαι, στοχάζομαι, υποφέρω
Holandês broeden, beramen, broeien, kweken, verhitten
Tcheco přemýšlet, dumat, hnízdit, klubat, promýšlet, sedět na vejcích, snášet horko, trpět horkem
Sueco ruva, grubbla, fundera, häcka, hänga över, lida, ligga på ägg, steka
Dinamarquês ruge, bage, gruble, lide, ligge på æg, overveje, svede
Japonês 卵を抱く, 孵化する, 温める, 熟考する, 考える, 耐える, 苦しむ
Catalão incubar, rumiar, pensar, reflexionar, sufrir, suportar
Finlandês haudonta, hautoa, kuumuuden sietäminen, kuumuus, miettiä, pohdiskella
Norueguês ruge, grubble, gruble, klekke, kveles, tenke hard
Basco berotze, gogoeta egin, inkubatu, lurralde, pentsatu, txitatu
Sérvio inkubirati, ležati na jajima, mučiti se, promišljati, razmišljati, tropiti
Macedônio излегување, потешкотија, размислување
Esloveno gnezditi, inkubirati, prenašati vročino, razmišljati
Eslovaco inkubovať, premýšľať, rozmýšľať, tlačiť, vysedieť
Bósnio inkubirati, podnositi, razmišljati, tolerisati
Croata inkubirati, ležati na jajima, razmišljati, tijesno
Ucraniano висиджувати, душнота, міркувати, пекло, розмірковувати
Búlgaro гнездене, гнет, излюпване, обмислям, размишлявам, тежест
Bielorrusso разважаць, раздумваць, цярпець спёку
Indonésio gerah, kepanasan, menetaskan telur, merenung, merenungkan
Vietnamita chịu nóng bức, ngẫm nghĩ, ngột ngạt vì nóng, suy ngẫm, ấp trứng
Uzbeque jaziramada qiynalmoq, mulohaza qilmoq, o‘yga tolmoq, tuxumlarni inkubatsiya qilish
Hindi अंडों को ताप देना, चिंतन करना, झुलसना, तपना, मनन करना
Chinês 冥思苦想, 孵蛋, 琢磨, 酷热难耐, 闷热难耐
Tailandês ครุ่นคิด, ตรึกตรอง, ฟักไข่, ร้อนอบอ้าว, อบอ้าว
Coreano 골똘히 생각하다, 곰곰이 생각하다, 무더위에 시달리다, 알을 부화시키다, 푹푹 찌다
Azerbaijano düşünmək, fikirləşmək, istidə boğulmaq, istidən əziyyət çəkmək, yumurtaları inkubasiya etmek
Georgiano დაფიქრება, კვერცხების ინკუბაცია, სიცხეში იხუთება, ჭვრეტა
Bengalês চিন্তা করা, ডিম উষ্ণ করা, তাপে দগ্ধ হওয়া, ভাবা, হাঁসফাঁস করা
Albanês inkuboj vezë, meditoj, mendoj, përvëlohem, vuaj nga vapa
Maráti अंडी ताप देणे, उकाड्याने हैराण होणे, चिंतन करणे, मनन करणे, होरपळणे
Nepalês अण्डालाई ताप दिने, गर्मीले हैरिनु, घाममा पोलिनु, चिन्तन गर्नु, मनन गर्नु
Telugo ఆలోచించు, ఉక్కపోతలో ఇబ్బంది పడడం, గుడ్ల ఇంక్యూబేషన్ చెయ్యడం, మండిపోవడం, మననం చేయు
Letão cepties, lauzīt galvu, olas inkubēt, pārdomāt
Tâmil ஆழ்ந்து சிந்திக்க, சுட்டெரியுதல், முட்டைகளுக்கு வெப்பம் தருதல், யோசிக்க, வெயிலில் வாடுதல்
Estoniano haudata, leitsakus vaevlema, mõtisklema, pead murdma
Armênio ինկուբացնել ձվերը, մտորել, շոգից խաշվել, շոգից խեղդվել
Curdo di germiyê de êşîn, fikir kirin, tuxum inkubasyonê kirin
Hebraicoדגירה، להרהר، סבל
Árabeاحتضان، تحمل الحرارة، تفكير عميق، حضن البيض، رقد على البيض
Persaتحت فشار بودن، تفکر عمیق، جوجه‌کشی، گرما را تحمل کردن
Urduانڈے سے بچہ نکالنا، سوچنا، غور کرنا، گرمی برداشت کرنا

brüten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de brüten
  • [Tiere] Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
  • große Hitze ertragen, die drückend auf einem lastet, schwitzen
  • über etwas angestrengt nachdenken, nachdenken, sich das Gehirn zermartern
  • [Wissenschaft] grübeln, sinnieren, grübeln
brüten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para brüten

  • jemand/etwas brütet über etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo brüten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo brüten

A conjugação do verbo brüten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo brüten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (brütet - brütete - hat gebrütet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary brüten e no Duden brüten.

brüten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich brüt(e)brütetebrütebrütete-
du brütestbrütetestbrütestbrütetestbrüt(e)
er brütetbrütetebrütebrütete-
wir brütenbrütetenbrütenbrütetenbrüten
ihr brütetbrütetetbrütetbrütetetbrütet
sie brütenbrütetenbrütenbrütetenbrüten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich brüt(e), du brütest, er brütet, wir brüten, ihr brütet, sie brüten
  • Pretérito: ich brütete, du brütetest, er brütete, wir brüteten, ihr brütetet, sie brüteten
  • Perfeito: ich habe gebrütet, du hast gebrütet, er hat gebrütet, wir haben gebrütet, ihr habt gebrütet, sie haben gebrütet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gebrütet, du hattest gebrütet, er hatte gebrütet, wir hatten gebrütet, ihr hattet gebrütet, sie hatten gebrütet
  • Futuro I: ich werde brüten, du wirst brüten, er wird brüten, wir werden brüten, ihr werdet brüten, sie werden brüten
  • Futuro II: ich werde gebrütet haben, du wirst gebrütet haben, er wird gebrütet haben, wir werden gebrütet haben, ihr werdet gebrütet haben, sie werden gebrütet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich brüte, du brütest, er brüte, wir brüten, ihr brütet, sie brüten
  • Pretérito: ich brütete, du brütetest, er brütete, wir brüteten, ihr brütetet, sie brüteten
  • Perfeito: ich habe gebrütet, du habest gebrütet, er habe gebrütet, wir haben gebrütet, ihr habet gebrütet, sie haben gebrütet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gebrütet, du hättest gebrütet, er hätte gebrütet, wir hätten gebrütet, ihr hättet gebrütet, sie hätten gebrütet
  • Futuro I: ich werde brüten, du werdest brüten, er werde brüten, wir werden brüten, ihr werdet brüten, sie werden brüten
  • Futuro II: ich werde gebrütet haben, du werdest gebrütet haben, er werde gebrütet haben, wir werden gebrütet haben, ihr werdet gebrütet haben, sie werden gebrütet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde brüten, du würdest brüten, er würde brüten, wir würden brüten, ihr würdet brüten, sie würden brüten
  • Mais-que-perfeito: ich würde gebrütet haben, du würdest gebrütet haben, er würde gebrütet haben, wir würden gebrütet haben, ihr würdet gebrütet haben, sie würden gebrütet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: brüt(e) (du), brüten wir, brütet (ihr), brüten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: brüten, zu brüten
  • Infinitivo II: gebrütet haben, gebrütet zu haben
  • Particípio I: brütend
  • Particípio II: gebrütet

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brüten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119214, 119214, 119214

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8703341, 1697407, 5200320

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 15340, 29948, 832254, 10461, 9682, 119214

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9