Conjugação do verbo dämmen

A conjugação do verbo dämmen (represar, isolar) é regular. As formas mais comuns são dämmt, dämmte e hat gedämmt. O verbo auxilar para dämmen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dämmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dämmen. Não apenas o verbo dämmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

dämmen

dämmt · dämmte · hat gedämmt

Inglês dam, insulate, build up, isolate, repress, stop up, contain, restrain, shield

[Technik] (etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten; durch Isolierung etwas abschirmen; abhalten, abdämpfen, abdichten, abschirmen

(acus.)

» Hausfassaden im Nachhinein zu dämmen , rechnet sich praktisch nie. Inglês Retrofitting insulation on house facades is practically never cost-effective.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dämmen

Presente

ich dämm(e)⁵
du dämmst
er dämmt
wir dämmen
ihr dämmt
sie dämmen

Pretérito

ich dämmte
du dämmtest
er dämmte
wir dämmten
ihr dämmtet
sie dämmten

Imperativo

-
dämm(e)⁵ (du)
-
dämmen wir
dämmt (ihr)
dämmen Sie

Conjuntivo I

ich dämme
du dämmest
er dämme
wir dämmen
ihr dämmet
sie dämmen

Conjuntivo II

ich dämmte
du dämmtest
er dämmte
wir dämmten
ihr dämmtet
sie dämmten

Infinitivo

dämmen
zu dämmen

Particípio

dämmend
gedämmt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dämmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dämm(e)⁵
du dämmst
er dämmt
wir dämmen
ihr dämmt
sie dämmen

Pretérito

ich dämmte
du dämmtest
er dämmte
wir dämmten
ihr dämmtet
sie dämmten

Perfeito

ich habe gedämmt
du hast gedämmt
er hat gedämmt
wir haben gedämmt
ihr habt gedämmt
sie haben gedämmt

Mais-que-perf.

ich hatte gedämmt
du hattest gedämmt
er hatte gedämmt
wir hatten gedämmt
ihr hattet gedämmt
sie hatten gedämmt

Futuro I

ich werde dämmen
du wirst dämmen
er wird dämmen
wir werden dämmen
ihr werdet dämmen
sie werden dämmen

Futuro II

ich werde gedämmt haben
du wirst gedämmt haben
er wird gedämmt haben
wir werden gedämmt haben
ihr werdet gedämmt haben
sie werden gedämmt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dämmen

Conjuntivo I

ich dämme
du dämmest
er dämme
wir dämmen
ihr dämmet
sie dämmen

Conjuntivo II

ich dämmte
du dämmtest
er dämmte
wir dämmten
ihr dämmtet
sie dämmten

Conj. Perf.

ich habe gedämmt
du habest gedämmt
er habe gedämmt
wir haben gedämmt
ihr habet gedämmt
sie haben gedämmt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gedämmt
du hättest gedämmt
er hätte gedämmt
wir hätten gedämmt
ihr hättet gedämmt
sie hätten gedämmt

Conjuntivo Futuro I

ich werde dämmen
du werdest dämmen
er werde dämmen
wir werden dämmen
ihr werdet dämmen
sie werden dämmen

Conj. Fut. II

ich werde gedämmt haben
du werdest gedämmt haben
er werde gedämmt haben
wir werden gedämmt haben
ihr werdet gedämmt haben
sie werden gedämmt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dämmen
du würdest dämmen
er würde dämmen
wir würden dämmen
ihr würdet dämmen
sie würden dämmen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gedämmt haben
du würdest gedämmt haben
er würde gedämmt haben
wir würden gedämmt haben
ihr würdet gedämmt haben
sie würden gedämmt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dämmen

Presente

dämm(e)⁵ (du)
dämmen wir
dämmt (ihr)
dämmen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dämmen

Infinitivo I


dämmen
zu dämmen

Infinitivo II


gedämmt haben
gedämmt zu haben

Particípio I


dämmend

Particípio II


gedämmt
  • Hausfassaden im Nachhinein zu dämmen , rechnet sich praktisch nie. 
  • An der Nord- und Ostseeküste wurde schon vor Jahrhunderten mit Seegras gedämmt . 

Exemplos

Exemplos de frases para dämmen

  • Hausfassaden im Nachhinein zu dämmen , rechnet sich praktisch nie. 
    Inglês Retrofitting insulation on house facades is practically never cost-effective.
  • An der Nord- und Ostseeküste wurde schon vor Jahrhunderten mit Seegras gedämmt . 
    Inglês On the North and Baltic Sea coasts, seaweed has been used for damming for centuries.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dämmen

Alemão dämmen
Inglês dam, insulate, build up, isolate, repress, stop up, contain, restrain
Russo изолировать, сдерживать, запрудить, запруживать, преградить, преграждать, сдержать, ограничивать
Espanhol aislar, contener, absorber, insonorizar, levantar un dique, refrenar, represar, proteger
Francês endiguer, isoler, amortir, arrêter, calorifuger, endiguement, protéger, retenir
Turco yalıtmak, barajlamak, durdurmak, korumak
Português represar, isolar, amortecer, isolar de, contenção, proteger
Italiano isolare, arginare, coibentare, imbrigliare, argine, contenere, proteggere
Romeno izola, baraj
Húngaro gátol, szigetel, gát
Polaco tamować, zatamować, izolować, osłaniać, powstrzymywać
Grego μονώνω, ανακόπτω, εμποδίζω, φράζω, απομονώνω, φράγμα
Holandês indammen, aandammen, afdammen, beteugelen, dempen, indijken, inperken, tegengaan
Tcheco izolovat, zadržet, stínit
Sueco isolera, dämma, skärma av
Dinamarquês hæmme, opstemme, standse, afskærme, dæmpe, isolere, stoppe vand
Japonês ダムを作る, 堰き止める, 絶縁する, 遮断する
Catalão aïllar, isolar, aïllament, contenir, retindre
Finlandês padota, eristää, suojaaminen, tukahduttaa
Norueguês demme, isolere, skjerm
Basco babestu, barrika, hustea, isolate
Sérvio izolovati, obuzdati, prigušiti, zadržati
Macedônio задржување, заштита, изолирање, поплавување
Esloveno izolirati, zadržati, ščititi
Eslovaco izolovať, odcloniť, zadržať, zádrž
Bósnio izolovati, obuzdati, zadržati, zaštititi
Croata izolirati, obuzdati, zadržati, zaštititi
Ucraniano запобігти, обмежити, стримувати, ізолювати
Búlgaro задържам, задържане, изолиране, спирам
Bielorrusso абараняць, паводкаваць, ізаляваць
Hebraicoבידוד، למנוע، לעצור
Árabeسد، عزل، احتجاز
Persaمهار کردن، سد کردن، عایق بندی
Urduروکنا، بند، عایق کرنا، محافظت کرنا

dämmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dämmen
  • [Technik] (etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten, durch Isolierung etwas abschirmen, abhalten, abdämpfen, abdichten, abschirmen
  • [Technik] (etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten, durch Isolierung etwas abschirmen, abhalten, abdämpfen, abdichten, abschirmen
  • [Technik] (etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten, durch Isolierung etwas abschirmen, abhalten, abdämpfen, abdichten, abschirmen
dämmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dämmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dämmen

A conjugação do verbo dämmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dämmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dämmt - dämmte - hat gedämmt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dämmen e no Duden dämmen.

dämmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dämm(e)dämmtedämmedämmte-
du dämmstdämmtestdämmestdämmtestdämm(e)
er dämmtdämmtedämmedämmte-
wir dämmendämmtendämmendämmtendämmen
ihr dämmtdämmtetdämmetdämmtetdämmt
sie dämmendämmtendämmendämmtendämmen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dämm(e), du dämmst, er dämmt, wir dämmen, ihr dämmt, sie dämmen
  • Pretérito: ich dämmte, du dämmtest, er dämmte, wir dämmten, ihr dämmtet, sie dämmten
  • Perfeito: ich habe gedämmt, du hast gedämmt, er hat gedämmt, wir haben gedämmt, ihr habt gedämmt, sie haben gedämmt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gedämmt, du hattest gedämmt, er hatte gedämmt, wir hatten gedämmt, ihr hattet gedämmt, sie hatten gedämmt
  • Futuro I: ich werde dämmen, du wirst dämmen, er wird dämmen, wir werden dämmen, ihr werdet dämmen, sie werden dämmen
  • Futuro II: ich werde gedämmt haben, du wirst gedämmt haben, er wird gedämmt haben, wir werden gedämmt haben, ihr werdet gedämmt haben, sie werden gedämmt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dämme, du dämmest, er dämme, wir dämmen, ihr dämmet, sie dämmen
  • Pretérito: ich dämmte, du dämmtest, er dämmte, wir dämmten, ihr dämmtet, sie dämmten
  • Perfeito: ich habe gedämmt, du habest gedämmt, er habe gedämmt, wir haben gedämmt, ihr habet gedämmt, sie haben gedämmt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gedämmt, du hättest gedämmt, er hätte gedämmt, wir hätten gedämmt, ihr hättet gedämmt, sie hätten gedämmt
  • Futuro I: ich werde dämmen, du werdest dämmen, er werde dämmen, wir werden dämmen, ihr werdet dämmen, sie werden dämmen
  • Futuro II: ich werde gedämmt haben, du werdest gedämmt haben, er werde gedämmt haben, wir werden gedämmt haben, ihr werdet gedämmt haben, sie werden gedämmt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dämmen, du würdest dämmen, er würde dämmen, wir würden dämmen, ihr würdet dämmen, sie würden dämmen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gedämmt haben, du würdest gedämmt haben, er würde gedämmt haben, wir würden gedämmt haben, ihr würdet gedämmt haben, sie würden gedämmt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dämm(e) (du), dämmen wir, dämmt (ihr), dämmen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dämmen, zu dämmen
  • Infinitivo II: gedämmt haben, gedämmt zu haben
  • Particípio I: dämmend
  • Particípio II: gedämmt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3388664

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 441442

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189596, 189596

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dämmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9