Conjugação do verbo dahaben

A conjugação do verbo dahaben (disponível, ter alguém como convidado) é irregular. As formas mais comuns são hat da, hatte da e hat dagehabt. O verbo auxilar para dahaben é "haben". O prefixo da - de dahaben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dahaben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dahaben. Não apenas o verbo dahabenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

da·haben

hat da · hatte da · hat dagehabt

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - a - a   Alteração consonantal  b - t - b 

Inglês have available, have (got) in stock, have in stock, have on hand, have someone as a guest

/dəˈbaɪˌhaːbən/ · /də/ · /ˈhatə daː/ · /ˈhɛtə daː/ · /dəˈɡəhaːpt/

etwas vorrätig haben, etwas zur Verfügung haben; jemanden haben, der z. B. für eine Tätigkeit zur Verfügung steht; haben, zu Besuch haben, zu Gast haben

acus.

» Tom wollte uns nicht dahaben . Inglês Tom didn't want us there.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dahaben

Presente

ich hab(e)⁵ da
du hast da
er hat da
wir haben da
ihr habt da
sie haben da

Pretérito

ich hatte da
du hattest da
er hatte da
wir hatten da
ihr hattet da
sie hatten da

Imperativo

-
hab(e)⁵ (du) da
-
haben wir da
habt (ihr) da
haben Sie da

Conjuntivo I

ich habe da
du habest da
er habe da
wir haben da
ihr habet da
sie haben da

Conjuntivo II

ich hätte da
du hättest da
er hätte da
wir hätten da
ihr hättet da
sie hätten da

Infinitivo

dahaben
dazuhaben

Particípio

dahabend
dagehabt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dahaben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hab(e)⁵ da
du hast da
er hat da
wir haben da
ihr habt da
sie haben da

Pretérito

ich hatte da
du hattest da
er hatte da
wir hatten da
ihr hattet da
sie hatten da

Perfeito

ich habe dagehabt
du hast dagehabt
er hat dagehabt
wir haben dagehabt
ihr habt dagehabt
sie haben dagehabt

Mais-que-perf.

ich hatte dagehabt
du hattest dagehabt
er hatte dagehabt
wir hatten dagehabt
ihr hattet dagehabt
sie hatten dagehabt

Futuro I

ich werde dahaben
du wirst dahaben
er wird dahaben
wir werden dahaben
ihr werdet dahaben
sie werden dahaben

Futuro II

ich werde dagehabt haben
du wirst dagehabt haben
er wird dagehabt haben
wir werden dagehabt haben
ihr werdet dagehabt haben
sie werden dagehabt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Lieferung des Hasenfleisches wird sich noch verzögern, weil der Spediteur niemanden dahat , der den Lkw fährt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dahaben

Conjuntivo I

ich habe da
du habest da
er habe da
wir haben da
ihr habet da
sie haben da

Conjuntivo II

ich hätte da
du hättest da
er hätte da
wir hätten da
ihr hättet da
sie hätten da

Conj. Perf.

ich habe dagehabt
du habest dagehabt
er habe dagehabt
wir haben dagehabt
ihr habet dagehabt
sie haben dagehabt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte dagehabt
du hättest dagehabt
er hätte dagehabt
wir hätten dagehabt
ihr hättet dagehabt
sie hätten dagehabt

Conjuntivo Futuro I

ich werde dahaben
du werdest dahaben
er werde dahaben
wir werden dahaben
ihr werdet dahaben
sie werden dahaben

Conj. Fut. II

ich werde dagehabt haben
du werdest dagehabt haben
er werde dagehabt haben
wir werden dagehabt haben
ihr werdet dagehabt haben
sie werden dagehabt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dahaben
du würdest dahaben
er würde dahaben
wir würden dahaben
ihr würdet dahaben
sie würden dahaben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dagehabt haben
du würdest dagehabt haben
er würde dagehabt haben
wir würden dagehabt haben
ihr würdet dagehabt haben
sie würden dagehabt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dahaben

Presente

hab(e)⁵ (du) da
haben wir da
habt (ihr) da
haben Sie da

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dahaben

Infinitivo I


dahaben
dazuhaben

Infinitivo II


dagehabt haben
dagehabt zu haben

Particípio I


dahabend

Particípio II


dagehabt
  • Tom wollte uns nicht dahaben . 
  • Letzte Saison hätte ich dieses Modell noch dagehabt , aber mittlerweile wird es nicht mehr produziert. 
  • Die Lieferung des Hasenfleisches wird sich noch verzögern, weil der Spediteur niemanden dahat , der den Lkw fährt. 

Exemplos

Exemplos de frases para dahaben

  • Tom wollte uns nicht dahaben . 
    Inglês Tom didn't want us there.
  • Letzte Saison hätte ich dieses Modell noch dagehabt , aber mittlerweile wird es nicht mehr produziert. 
    Inglês Last season I had this model, but now it is no longer produced.
  • Die Lieferung des Hasenfleisches wird sich noch verzögern, weil der Spediteur niemanden dahat , der den Lkw fährt. 
    Inglês The delivery of the rabbit meat will be delayed because the carrier has no one to drive the truck.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dahaben

Alemão dahaben
Inglês have available, have (got) in stock, have in stock, have on hand, have someone as a guest
Russo иметь в наличии, иметь, иметь в распоряжении, иметь гостя
Espanhol disponible, tener disponible, tener, tener invitados
Francês disponible, avoir en stock, avoir quelqu'un en visite
Turco sahip olmak, bulunmak, misafir ağırlamak
Português disponível, ter alguém como convidado, ter disponível
Italiano avere a disposizione, avere disponibile, avere in visita, disponibile, ospitare
Romeno avea ceva disponibil, avea ceva în stoc, avea pe cineva, avea pe cineva ca oaspete
Húngaro rendelkezésre áll, vendégül lát
Polaco mieć do dyspozycji, mieć gościa, mieć kogoś, mieć w zapasie
Grego έχω διαθέσιμο, διαθέσιμος, διαθέτω, φιλοξενώ
Holandês beschikbaar hebben, beschikbaar zijn, gast hebben, voorraad hebben
Tcheco mít k dispozici, mít hosta, mít na skladě
Sueco ha, ha gäster, ha något i lager, ha på besök, ha tillgänglig, ha tillgängligt
Dinamarquês have, have gæster, have på lager, have til rådighed, til rådighed
Japonês 持っている, 在庫がある, 客を持つ
Catalão tenir disponible, tenir algú de convidat, tenir en estoc
Finlandês olla käytettävissä, olla saatavilla, olla varastossa, vieraana
Norueguês ha gjester, ha i behold, ha tilgjengelig, tilgjengelig
Basco eskuragarri egon, eskuragarri izan, gonbidatua izan
Sérvio imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu
Macedônio имати на располагање, имати гости
Esloveno imeti na voljo, imeti gosta, imeti v zalogi
Eslovaco mať k dispozícii, mať hostí, mať na sklade
Bósnio imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu
Croata imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu
Ucraniano мати, мати в наявності, мати в розпорядженні, мати гостя, мати наявність
Búlgaro имам на разположение, имам гости, разполагам
Bielorrusso маць, мець, мець гасцей, мець у наяўнасці, мець у распараджэнні
Indonésio ada di stok, memiliki orang tersedia, menerima tamu, menjamu, menyiagakan seseorang, tersedia
Vietnamita còn hàng, có người, có người sẵn sàng, có sẵn, tiếp khách, đón tiếp
Uzbeque mavjud bo'lmoq, mavjud qilish, mehmon kutib olish, mehmon qilish, tayyor turish, zaxirada bo'lmoq
Hindi उपलब्ध रखना, उपलब्ध होना, मेजबानी करना, मेहमान रखना, मौजूद रखना, स्टॉक में होना
Chinês 可用, 招待, 接待, 有人可用, 有人待命, 有库存
Tailandês ต้อนรับ, มีคนพร้อม, มีคนให้ใช้, มีอยู่, มีในสต็อก, รับรอง
Coreano 대기시키다, 보유하다, 비치되어 있다, 손님을 맞이하다, 재고가 있다, 접대하다
Azerbaijano anbarda olmaq, mövcud olmaq, mövcud saxlamaq, qonaq etmək, qonaq qəbul etmək, əlində olmaq
Georgiano მასპინძლობა, მზად ყოლა, საწყობში ყოფნა, სტუმრად ყოლა, ხელმისაწვდომი ყოლა
Bengalês অতিথি রাখা, আপ্যায়ন করা, উপলব্ধ থাকা, উপলব্ধ রাখা, স্টকে থাকা, হাতে থাকা
Albanês mbaj në dispozicion, mikpres, në dispozicion, në stok, të kesh dikë në dispozicion
Maráti आतिथ्य करणे, उपलब्ध असणे, उपलब्ध ठेवणे, पाहुणा ठेवणे, साठ्यात असणे, हातात असणे
Nepalês अतिथि राख्नु, आतिथ्य गर्नु, उपलब्ध राख्नु, उपलब्ध हुन, स्टकमा हुनु, हातमा राख्नु
Telugo అందుబాటులో ఉంచడం, అతిథిని స్వాగతించడం, ఆతిథ్యం ఇవ్వడం, లభ్యమవడం, సిద్ధం ఉంచడం, స్టాక్‌లో ఉండడం
Letão būt noliktavā, būt pie rokas, būt pieejam, turēt pieejam, uzņemt ciemos
Tâmil கிடைக்க வைக்க, கிடைக்குதல், கையிலிருத்தல், தயார் வைத்திருத்தல், விருந்தோம்புதல்
Estoniano käepärast hoidma, laos olema, saadav olema, saadavaks pidama, võõrustama
Armênio առկա լինել, առկա ունենալ, հյուր ընդունել, հյուրընկալել, պահեստում լինել, պատրաստ պահել
Curdo amade bûn, hazir kirin, li dest xistin, mêvandari kirin, stoqê hebûn
Hebraicoזמין، אורח
Árabeاستضافة، في المتناول، متاح، متوفر
Persaداشتن، در دسترس داشتن، مهمان داشتن، موجود داشتن
Urduموجود ہونا، فراہم ہونا، مہمان رکھنا

dahaben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dahaben
  • etwas vorrätig haben, etwas zur Verfügung haben
  • jemanden haben, der z. B. für eine Tätigkeit zur Verfügung steht, haben
  • jemanden zu Gast haben, zu Besuch haben, zu Gast haben
dahaben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dahaben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dahaben

A conjugação do verbo da·haben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo da·haben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hat da - hatte da - hat dagehabt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dahaben e no Duden dahaben.

dahaben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich hab(e) dahatte dahabe dahätte da-
du hast dahattest dahabest dahättest dahab(e) da
er hat dahatte dahabe dahätte da-
wir haben dahatten dahaben dahätten dahaben da
ihr habt dahattet dahabet dahättet dahabt da
sie haben dahatten dahaben dahätten dahaben da

Indicativo Ativo

  • Presente: ich hab(e) da, du hast da, er hat da, wir haben da, ihr habt da, sie haben da
  • Pretérito: ich hatte da, du hattest da, er hatte da, wir hatten da, ihr hattet da, sie hatten da
  • Perfeito: ich habe dagehabt, du hast dagehabt, er hat dagehabt, wir haben dagehabt, ihr habt dagehabt, sie haben dagehabt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte dagehabt, du hattest dagehabt, er hatte dagehabt, wir hatten dagehabt, ihr hattet dagehabt, sie hatten dagehabt
  • Futuro I: ich werde dahaben, du wirst dahaben, er wird dahaben, wir werden dahaben, ihr werdet dahaben, sie werden dahaben
  • Futuro II: ich werde dagehabt haben, du wirst dagehabt haben, er wird dagehabt haben, wir werden dagehabt haben, ihr werdet dagehabt haben, sie werden dagehabt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich habe da, du habest da, er habe da, wir haben da, ihr habet da, sie haben da
  • Pretérito: ich hätte da, du hättest da, er hätte da, wir hätten da, ihr hättet da, sie hätten da
  • Perfeito: ich habe dagehabt, du habest dagehabt, er habe dagehabt, wir haben dagehabt, ihr habet dagehabt, sie haben dagehabt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte dagehabt, du hättest dagehabt, er hätte dagehabt, wir hätten dagehabt, ihr hättet dagehabt, sie hätten dagehabt
  • Futuro I: ich werde dahaben, du werdest dahaben, er werde dahaben, wir werden dahaben, ihr werdet dahaben, sie werden dahaben
  • Futuro II: ich werde dagehabt haben, du werdest dagehabt haben, er werde dagehabt haben, wir werden dagehabt haben, ihr werdet dagehabt haben, sie werden dagehabt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dahaben, du würdest dahaben, er würde dahaben, wir würden dahaben, ihr würdet dahaben, sie würden dahaben
  • Mais-que-perfeito: ich würde dagehabt haben, du würdest dagehabt haben, er würde dagehabt haben, wir würden dagehabt haben, ihr würdet dagehabt haben, sie würden dagehabt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: hab(e) (du) da, haben wir da, habt (ihr) da, haben Sie da

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dahaben, dazuhaben
  • Infinitivo II: dagehabt haben, dagehabt zu haben
  • Particípio I: dahabend
  • Particípio II: dagehabt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 157625, 157625

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4914366

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157625, 157625, 157625

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9