Conjugação do verbo dahinstellen

A conjugação do verbo dahinstellen (colocar, apresentar) é regular. As formas mais comuns são stellt dahin, stellte dahin e hat dahingestellt. O verbo auxilar para dahinstellen é "haben". O prefixo dahin - de dahinstellen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dahinstellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dahinstellen. Não apenas o verbo dahinstellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

dahin·stellen

stellt dahin · stellte dahin · hat dahingestellt

Inglês disregard, leave something be, let it rest, place, pose, present, set aside, set down, suggest

/ˈdaːhɪnˌʃtɛlt/ · /ʃtɛlt ˈdaːhɪn/ · /ʃtɛltə ˈdaːhɪn/ · /ˈdaːhɪnˌʃtɛlt/

als offen oder fraglich hinstellen; an einen Ort stellen

acus.

» Das sei noch dahingestellt . Inglês That is still to be determined.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dahinstellen

Presente

ich stell(e)⁵ dahin
du stellst dahin
er stellt dahin
wir stellen dahin
ihr stellt dahin
sie stellen dahin

Pretérito

ich stellte dahin
du stelltest dahin
er stellte dahin
wir stellten dahin
ihr stelltet dahin
sie stellten dahin

Imperativo

-
stell(e)⁵ (du) dahin
-
stellen wir dahin
stellt (ihr) dahin
stellen Sie dahin

Conjuntivo I

ich stelle dahin
du stellest dahin
er stelle dahin
wir stellen dahin
ihr stellet dahin
sie stellen dahin

Conjuntivo II

ich stellte dahin
du stelltest dahin
er stellte dahin
wir stellten dahin
ihr stelltet dahin
sie stellten dahin

Infinitivo

dahinstellen
dahinzustellen

Particípio

dahinstellend
dahingestellt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dahinstellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stell(e)⁵ dahin
du stellst dahin
er stellt dahin
wir stellen dahin
ihr stellt dahin
sie stellen dahin

Pretérito

ich stellte dahin
du stelltest dahin
er stellte dahin
wir stellten dahin
ihr stelltet dahin
sie stellten dahin

Perfeito

ich habe dahingestellt
du hast dahingestellt
er hat dahingestellt
wir haben dahingestellt
ihr habt dahingestellt
sie haben dahingestellt

Mais-que-perf.

ich hatte dahingestellt
du hattest dahingestellt
er hatte dahingestellt
wir hatten dahingestellt
ihr hattet dahingestellt
sie hatten dahingestellt

Futuro I

ich werde dahinstellen
du wirst dahinstellen
er wird dahinstellen
wir werden dahinstellen
ihr werdet dahinstellen
sie werden dahinstellen

Futuro II

ich werde dahingestellt haben
du wirst dahingestellt haben
er wird dahingestellt haben
wir werden dahingestellt haben
ihr werdet dahingestellt haben
sie werden dahingestellt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dahinstellen

Conjuntivo I

ich stelle dahin
du stellest dahin
er stelle dahin
wir stellen dahin
ihr stellet dahin
sie stellen dahin

Conjuntivo II

ich stellte dahin
du stelltest dahin
er stellte dahin
wir stellten dahin
ihr stelltet dahin
sie stellten dahin

Conj. Perf.

ich habe dahingestellt
du habest dahingestellt
er habe dahingestellt
wir haben dahingestellt
ihr habet dahingestellt
sie haben dahingestellt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte dahingestellt
du hättest dahingestellt
er hätte dahingestellt
wir hätten dahingestellt
ihr hättet dahingestellt
sie hätten dahingestellt

Conjuntivo Futuro I

ich werde dahinstellen
du werdest dahinstellen
er werde dahinstellen
wir werden dahinstellen
ihr werdet dahinstellen
sie werden dahinstellen

Conj. Fut. II

ich werde dahingestellt haben
du werdest dahingestellt haben
er werde dahingestellt haben
wir werden dahingestellt haben
ihr werdet dahingestellt haben
sie werden dahingestellt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dahinstellen
du würdest dahinstellen
er würde dahinstellen
wir würden dahinstellen
ihr würdet dahinstellen
sie würden dahinstellen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dahingestellt haben
du würdest dahingestellt haben
er würde dahingestellt haben
wir würden dahingestellt haben
ihr würdet dahingestellt haben
sie würden dahingestellt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dahinstellen

Presente

stell(e)⁵ (du) dahin
stellen wir dahin
stellt (ihr) dahin
stellen Sie dahin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dahinstellen

Infinitivo I


dahinstellen
dahinzustellen

Infinitivo II


dahingestellt haben
dahingestellt zu haben

Particípio I


dahinstellend

Particípio II


dahingestellt
  • Das sei noch dahingestellt . 
  • Ich will es mal dahingestellt sein lassen. 
  • Er glaubt, diese Lesart als gleichberechtigt dahinstellen zu können. 

Exemplos

Exemplos de frases para dahinstellen

  • Das sei noch dahingestellt . 
    Inglês That is still to be determined.
  • Ich will es mal dahingestellt sein lassen. 
    Inglês I want to leave it open.
  • Er glaubt, diese Lesart als gleichberechtigt dahinstellen zu können. 
    Inglês He believes he can present this interpretation as equal.
  • Ob es sich dabei um Kunst handelt, sei dahingestellt . 
    Inglês Whether or not it's art is anyone's guess.
  • Vater ließ das grässliche Ding hinwegnehmen, aber Mutter hat es wieder dahinstellen lassen. 
    Inglês Father had the dreadful thing removed, but mother had it put back.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dahinstellen

Alemão dahinstellen
Inglês disregard, leave something be, let it rest, place, pose, present, set aside, set down
Russo поставить, ставить, не исследовать, оставить в покое, оставить нерешённым, оставить открытым, оставлять нерешённым, оставлять открытым
Espanhol colocar, dejar, dejar estar, exponer, no intervenir, no investigar, poner, presentar
Francês laisser de côté, laisser en l'état, mettre, ne pas examiner, placer, poser, présenter
Turco açık bırakmak, bir şeyi olduğu gibi bırakmak, göz ardı etmek, koymak, soru işareti koymak, yerleştirmek, önemsememek
Português colocar, apresentar, deixar como está, deixar de lado, desconsiderar, pôr
Italiano abbandonare, collocare, lasciare, mettere, porre, posizionare, stare, trascurare
Romeno așeza, expune, lăsa în pace, neglija, prezenta
Húngaro elhelyez, elintéz, hagy, kérdésessé tenni, nyilvánvalóvá tenni, tűr
Polaco nie badać, stawiać jako otwarte lub wątpliwe, ustawić, zignorować, zostawić w spokoju
Grego αφήνω κάτι όπως έχει, θέτω, παραμερίζω, παρουσιάζω, τοποθετώ
Holandês in twijfel trekken, laten rusten, laten staan, neerzetten, negeren, openstellen, plaatsen
Tcheco nechat být, nezkoumat, položit, postavit, představit, umístit
Sueco avfärda, fråga, förbigå, låt det vara, placera, ställa, ställa som öppen
Dinamarquês afskrive, lade stå, placere, stille, sætte, sætte hen
Japonês そのままにする, 放置する, 提示する, 示す, 置く, 配置する
Catalão col·locar, deixar estar, exposar, no investigar més, presentar, situar
Finlandês asettaa, antaa olla, esittää, jättää huomiotta, ohittaa, paikalleen
Norueguês avvise, forkaste, la stå, plassere, stille
Basco aztertu gabe utzi, ixten jarri, jarri, lasai utzi, zalantzan jarri
Sérvio postaviti, izložiti, ne istraživati, ostaviti, prepustiti, staviti
Macedônio не испитувај, остави го, постави, поставува, представува
Esloveno postaviti, ne raziskovati, pustiti, spustiti
Eslovaco nechať na pokoji, nepreskúmať, položiť, predložiť, umiestniť
Bósnio izložiti, ne istraživati, ostaviti, postaviti, predstaviti, prepuštati
Croata izložiti, ne istraživati, ostaviti na miru, postaviti, predstaviti
Ucraniano ставити, залишити в спокої, не досліджувати, представляти, розміщувати
Búlgaro поставям, не разглеждам, оставям нещата така, представям
Bielorrusso адкрыты, не даследаваць, пакінуць, пытальны, размясціць
Indonésio membiarkan, membiarkan terbuka, mempertanyakan, menaruh di sana, mengabaikan, mengesampingkan
Vietnamita bỏ qua, gác lại, đặt dấu hỏi, đặt ở đó, để ngỏ, để yên
Uzbeque chetlab o‘rmoq, eʼtiborsiz qoldirmoq, ochiq qoldirmoq, o‘z holicha qoldirmoq, shu joyga qo'yish, shubha ostiga qo'ymoq
Hindi छोड़ देना, अनदेखा करना, खुला छोड़ना, रहने देना, वहाँ रखना, संदिग्ध बताना
Chinês 不再追究, 作罢, 存疑, 按下不表, 搁置, 放在那里, 留待商榷
Tailandês ตั้งข้อสงสัย, ปล่อยค้างไว้, ปล่อยผ่าน, ปล่อยให้เป็นไป, ปล่อยไว้, พักไว้, วางที่นั่น
Coreano 그곳에 두다, 그냥 두다, 넘어가다, 덮어두다, 유보하다, 의문시하다, 제쳐두다
Azerbaijano açıq qoymaq, bir kənara qoymaq, gözardı etmək, kənara qoymaq, ora qoymaq, öz halına buraxmaq, şübhə altına almaq
Georgiano აქ დაყენება, გვერდზე გადადება, კითხვად დაყენება, ღიად დატოვება, შეეშვა
Bengalês উপেক্ষা করা, এড়িয়ে যাওয়া, ওখানে রাখা, খোলা রাখা, ছেড়ে দেওয়া, থাকতে দেওয়া, সন্দেহে ফেলা
Albanês lë mënjanë, lë pezull, lë rehat, lë të hapur, neglizhoj, vendos aty, vë në pikëpyetje
Maráti उघडे ठेवणे, डावलणे, तेथे ठेवणे, दुर्लक्ष करणे, राहू देणे, संशयास्पद ठरवणे, सोडून देणे
Nepalês उपेक्षा गर्नु, खुला छोड्नु, छोड्नु, त्यहाँ राख्नु, पन्छ्याउनु, रहन दिनु, सन्देहमा राख्नु
Telugo అక్కడ పెట్టడం, అలాగే ఉంచడం, తెరిచి ఉంచు, పక్కన పెట్టడం, పట్టించుకోకపోవడం, వదిలేయడం, సందేహంగా చూపు
Letão apšaubīt, atstāt atvērtu, atstāt malā, atstāt mierā, likt mierā, neiedziļināties, novietot tur
Tâmil அங்கே வைக்க, அப்படியே விடுதல், ஒதுக்கி வைப்பது, சந்தேகமாகக் காட்டு, திறந்தபடி விடு, புறக்கணித்தல், விடுதல்
Estoniano jätta lahtiseks, jätta rahule, jätta sinnapaika, kõrvale jätma, seada kahtluse alla, seada sinna, sinnapaika jätma
Armênio այնտեղ դնել, անորոշ թողնել, անտեսել, թողնել ինչպեսկա, կասկածի ենթարկել, հանգիստ թողնել, չորոշված թողնել
Curdo derbas kirin, guman kirin, li halê xwe hiştin, li wir danîn, paşê ve hiştin, vekirî hiştin
Hebraicoלא לחקור، להציג، להשאיר משהו כפי שהוא، למקם، לשים
Árabeتجاهل، ترك الأمر، طرح، عرض، وضع
Persaبه نمایش گذاشتن، بی‌توجهی، رها کردن، قرار دادن، مطرح کردن
Urduبے پرواہ ہونا، رکھنا، نظرانداز کرنا، پیش کرنا، چھوڑ دینا، کھڑا کرنا

dahinstellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dahinstellen
  • als offen oder fraglich hinstellen, etwas nicht weiter untersuchen
  • an einen Ort stellen
  • unentschieden lassen
dahinstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dahinstellen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dahinstellen

A conjugação do verbo dahin·stellen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dahin·stellen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stellt dahin - stellte dahin - hat dahingestellt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dahinstellen e no Duden dahinstellen.

dahinstellen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stell(e) dahinstellte dahinstelle dahinstellte dahin-
du stellst dahinstelltest dahinstellest dahinstelltest dahinstell(e) dahin
er stellt dahinstellte dahinstelle dahinstellte dahin-
wir stellen dahinstellten dahinstellen dahinstellten dahinstellen dahin
ihr stellt dahinstelltet dahinstellet dahinstelltet dahinstellt dahin
sie stellen dahinstellten dahinstellen dahinstellten dahinstellen dahin

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stell(e) dahin, du stellst dahin, er stellt dahin, wir stellen dahin, ihr stellt dahin, sie stellen dahin
  • Pretérito: ich stellte dahin, du stelltest dahin, er stellte dahin, wir stellten dahin, ihr stelltet dahin, sie stellten dahin
  • Perfeito: ich habe dahingestellt, du hast dahingestellt, er hat dahingestellt, wir haben dahingestellt, ihr habt dahingestellt, sie haben dahingestellt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte dahingestellt, du hattest dahingestellt, er hatte dahingestellt, wir hatten dahingestellt, ihr hattet dahingestellt, sie hatten dahingestellt
  • Futuro I: ich werde dahinstellen, du wirst dahinstellen, er wird dahinstellen, wir werden dahinstellen, ihr werdet dahinstellen, sie werden dahinstellen
  • Futuro II: ich werde dahingestellt haben, du wirst dahingestellt haben, er wird dahingestellt haben, wir werden dahingestellt haben, ihr werdet dahingestellt haben, sie werden dahingestellt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stelle dahin, du stellest dahin, er stelle dahin, wir stellen dahin, ihr stellet dahin, sie stellen dahin
  • Pretérito: ich stellte dahin, du stelltest dahin, er stellte dahin, wir stellten dahin, ihr stelltet dahin, sie stellten dahin
  • Perfeito: ich habe dahingestellt, du habest dahingestellt, er habe dahingestellt, wir haben dahingestellt, ihr habet dahingestellt, sie haben dahingestellt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte dahingestellt, du hättest dahingestellt, er hätte dahingestellt, wir hätten dahingestellt, ihr hättet dahingestellt, sie hätten dahingestellt
  • Futuro I: ich werde dahinstellen, du werdest dahinstellen, er werde dahinstellen, wir werden dahinstellen, ihr werdet dahinstellen, sie werden dahinstellen
  • Futuro II: ich werde dahingestellt haben, du werdest dahingestellt haben, er werde dahingestellt haben, wir werden dahingestellt haben, ihr werdet dahingestellt haben, sie werden dahingestellt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dahinstellen, du würdest dahinstellen, er würde dahinstellen, wir würden dahinstellen, ihr würdet dahinstellen, sie würden dahinstellen
  • Mais-que-perfeito: ich würde dahingestellt haben, du würdest dahingestellt haben, er würde dahingestellt haben, wir würden dahingestellt haben, ihr würdet dahingestellt haben, sie würden dahingestellt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stell(e) (du) dahin, stellen wir dahin, stellt (ihr) dahin, stellen Sie dahin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dahinstellen, dahinzustellen
  • Infinitivo II: dahingestellt haben, dahingestellt zu haben
  • Particípio I: dahinstellend
  • Particípio II: dahingestellt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1243934, 1243934

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1243934, 1243934

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2741165, 753084

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9