Conjugação do verbo dazwischenschieben

A conjugação do verbo dazwischenschieben (inserir, intercalar) é irregular. As formas mais comuns são schiebt dazwischen, schob dazwischen e hat dazwischengeschoben. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para dazwischenschieben é "haben". O verbo dazwischenschieben pode ser usado como reflexivo. O prefixo dazwischen - de dazwischenschieben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dazwischenschieben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dazwischenschieben. Não apenas o verbo dazwischenschiebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

dazwischen·schieben

schiebt dazwischen · schob dazwischen · hat dazwischengeschoben

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês insert, interject, slot in, work in

/daˈt͡svɪʃn̩ ˈʃiːbn̩/ · /ʃiːpt daˈt͡svɪʃn̩/ · /ʃɔp daˈt͡svɪʃn̩/ · /ˈʃøːbə daˈt͡svɪʃn̩/ · /daˈt͡svɪʃn̩ɡəˈʃoːbn̩/

zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen; dazwischenquetschen, einschieben, (noch) mit reinnehmen

(sich+A, acus.)

» Aaron weiß, dass er nur zwei Meter Abstand hält, damit sich kein anderes Auto dazwischenschieben kann. Inglês Aaron knows that he only keeps two meters of distance so that no other car can squeeze in between.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dazwischenschieben

Presente

ich schieb(e)⁵ dazwischen
du schiebst dazwischen
er schiebt dazwischen
wir schieben dazwischen
ihr schiebt dazwischen
sie schieben dazwischen

Pretérito

ich schob dazwischen
du schobst dazwischen
er schob dazwischen
wir schoben dazwischen
ihr schobt dazwischen
sie schoben dazwischen

Imperativo

-
schieb(e)⁵ (du) dazwischen
-
schieben wir dazwischen
schiebt (ihr) dazwischen
schieben Sie dazwischen

Conjuntivo I

ich schiebe dazwischen
du schiebest dazwischen
er schiebe dazwischen
wir schieben dazwischen
ihr schiebet dazwischen
sie schieben dazwischen

Conjuntivo II

ich schöbe dazwischen
du schöbest dazwischen
er schöbe dazwischen
wir schöben dazwischen
ihr schöbet dazwischen
sie schöben dazwischen

Infinitivo

dazwischenschieben
dazwischenzuschieben

Particípio

dazwischenschiebend
dazwischengeschoben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dazwischenschieben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schieb(e)⁵ dazwischen
du schiebst dazwischen
er schiebt dazwischen
wir schieben dazwischen
ihr schiebt dazwischen
sie schieben dazwischen

Pretérito

ich schob dazwischen
du schobst dazwischen
er schob dazwischen
wir schoben dazwischen
ihr schobt dazwischen
sie schoben dazwischen

Perfeito

ich habe dazwischengeschoben
du hast dazwischengeschoben
er hat dazwischengeschoben
wir haben dazwischengeschoben
ihr habt dazwischengeschoben
sie haben dazwischengeschoben

Mais-que-perf.

ich hatte dazwischengeschoben
du hattest dazwischengeschoben
er hatte dazwischengeschoben
wir hatten dazwischengeschoben
ihr hattet dazwischengeschoben
sie hatten dazwischengeschoben

Futuro I

ich werde dazwischenschieben
du wirst dazwischenschieben
er wird dazwischenschieben
wir werden dazwischenschieben
ihr werdet dazwischenschieben
sie werden dazwischenschieben

Futuro II

ich werde dazwischengeschoben haben
du wirst dazwischengeschoben haben
er wird dazwischengeschoben haben
wir werden dazwischengeschoben haben
ihr werdet dazwischengeschoben haben
sie werden dazwischengeschoben haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dazwischenschieben

Conjuntivo I

ich schiebe dazwischen
du schiebest dazwischen
er schiebe dazwischen
wir schieben dazwischen
ihr schiebet dazwischen
sie schieben dazwischen

Conjuntivo II

ich schöbe dazwischen
du schöbest dazwischen
er schöbe dazwischen
wir schöben dazwischen
ihr schöbet dazwischen
sie schöben dazwischen

Conj. Perf.

ich habe dazwischengeschoben
du habest dazwischengeschoben
er habe dazwischengeschoben
wir haben dazwischengeschoben
ihr habet dazwischengeschoben
sie haben dazwischengeschoben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte dazwischengeschoben
du hättest dazwischengeschoben
er hätte dazwischengeschoben
wir hätten dazwischengeschoben
ihr hättet dazwischengeschoben
sie hätten dazwischengeschoben

Conjuntivo Futuro I

ich werde dazwischenschieben
du werdest dazwischenschieben
er werde dazwischenschieben
wir werden dazwischenschieben
ihr werdet dazwischenschieben
sie werden dazwischenschieben

Conj. Fut. II

ich werde dazwischengeschoben haben
du werdest dazwischengeschoben haben
er werde dazwischengeschoben haben
wir werden dazwischengeschoben haben
ihr werdet dazwischengeschoben haben
sie werden dazwischengeschoben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dazwischenschieben
du würdest dazwischenschieben
er würde dazwischenschieben
wir würden dazwischenschieben
ihr würdet dazwischenschieben
sie würden dazwischenschieben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dazwischengeschoben haben
du würdest dazwischengeschoben haben
er würde dazwischengeschoben haben
wir würden dazwischengeschoben haben
ihr würdet dazwischengeschoben haben
sie würden dazwischengeschoben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dazwischenschieben

Presente

schieb(e)⁵ (du) dazwischen
schieben wir dazwischen
schiebt (ihr) dazwischen
schieben Sie dazwischen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dazwischenschieben

Infinitivo I


dazwischenschieben
dazwischenzuschieben

Infinitivo II


dazwischengeschoben haben
dazwischengeschoben zu haben

Particípio I


dazwischenschiebend

Particípio II


dazwischengeschoben
  • Aaron weiß, dass er nur zwei Meter Abstand hält, damit sich kein anderes Auto dazwischenschieben kann. 
  • Bis ihr wieder einfiel, dass ihre Zeitplanung ohnehin schon knapp genug war, wenn sie Franks Anweisungen noch irgendwie dazwischenschieben musste. 

Exemplos

Exemplos de frases para dazwischenschieben

  • Aaron weiß, dass er nur zwei Meter Abstand hält, damit sich kein anderes Auto dazwischenschieben kann. 
    Inglês Aaron knows that he only keeps two meters of distance so that no other car can squeeze in between.
  • Bis ihr wieder einfiel, dass ihre Zeitplanung ohnehin schon knapp genug war, wenn sie Franks Anweisungen noch irgendwie dazwischenschieben musste. 
    Inglês Until they remembered that their scheduling was already tight enough, if they had to somehow fit in Frank's instructions.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dazwischenschieben

Alemão dazwischenschieben
Inglês insert, interject, slot in, work in
Russo вклинить, вставить
Espanhol insertar, intercalar, interponer
Francês insérer, intercaler
Turco araya sokmak, yerleştirmek
Português inserir, intercalar
Italiano inserire, frammettere, frapporsi, inframezzare, interporre, interporsi, intervallare
Romeno insera, intercalare
Húngaro beékel
Polaco wstawić
Grego παρεμβάλλω
Holandês invoegen, tussenvoegen
Tcheco vložit mezi
Sueco infoga, mellanlägga
Dinamarquês indsætte
Japonês 挟む, 間に入れる
Catalão interposar
Finlandês väliin asettaminen, väliin laittaminen
Norueguês innskyve
Basco artean jarri
Sérvio ubaciti
Macedônio вметнување
Esloveno vstaviti
Eslovaco vložiť medzi
Bósnio ubaciti
Croata ubaciti
Ucraniano включити, вставити
Búlgaro вмъквам, вмъкване
Bielorrusso паміж, ўставіць
Indonésio menyisipkan di antara
Vietnamita chen giữa hai thứ
Uzbeque oralariga solish
Hindi बीच में डालना
Chinês 插入两者之间
Tailandês สอดแทรกระหว่างสองสิ่ง
Coreano 사이에 끼워 넣다
Azerbaijano arasında yerləşdirmək
Georgiano ორებს შორის მოთავსება
Bengalês দুটোর মাঝে ঢোকান
Albanês fut në mes të dy gjërave
Maráti मध्ये घालणे
Nepalês दुईबीचमा राख्नु
Telugo ఇరువురి మధ్య పెట్టడం
Letão ievietot starp
Tâmil இரு பொருட்களுக்கிடையே சேர்க்க
Estoniano vahele panema
Armênio երկուի միջև տեղադրել
Curdo di navbera wan de zêde kirin
Hebraicoלהכניס בין
Árabeإدخال، تداخل
Persaدرمیان قرار دادن
Urduدرمیان رکھنا

dazwischenschieben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dazwischenschieben
  • zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen
  • dazwischenquetschen, einschieben, (noch) mit reinnehmen
dazwischenschieben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dazwischenschieben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dazwischenschieben

A conjugação do verbo dazwischen·schieben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dazwischen·schieben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schiebt dazwischen - schob dazwischen - hat dazwischengeschoben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dazwischenschieben e no Duden dazwischenschieben.

dazwischenschieben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schieb(e) dazwischenschob dazwischenschiebe dazwischenschöbe dazwischen-
du schiebst dazwischenschobst dazwischenschiebest dazwischenschöbest dazwischenschieb(e) dazwischen
er schiebt dazwischenschob dazwischenschiebe dazwischenschöbe dazwischen-
wir schieben dazwischenschoben dazwischenschieben dazwischenschöben dazwischenschieben dazwischen
ihr schiebt dazwischenschobt dazwischenschiebet dazwischenschöbet dazwischenschiebt dazwischen
sie schieben dazwischenschoben dazwischenschieben dazwischenschöben dazwischenschieben dazwischen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schieb(e) dazwischen, du schiebst dazwischen, er schiebt dazwischen, wir schieben dazwischen, ihr schiebt dazwischen, sie schieben dazwischen
  • Pretérito: ich schob dazwischen, du schobst dazwischen, er schob dazwischen, wir schoben dazwischen, ihr schobt dazwischen, sie schoben dazwischen
  • Perfeito: ich habe dazwischengeschoben, du hast dazwischengeschoben, er hat dazwischengeschoben, wir haben dazwischengeschoben, ihr habt dazwischengeschoben, sie haben dazwischengeschoben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte dazwischengeschoben, du hattest dazwischengeschoben, er hatte dazwischengeschoben, wir hatten dazwischengeschoben, ihr hattet dazwischengeschoben, sie hatten dazwischengeschoben
  • Futuro I: ich werde dazwischenschieben, du wirst dazwischenschieben, er wird dazwischenschieben, wir werden dazwischenschieben, ihr werdet dazwischenschieben, sie werden dazwischenschieben
  • Futuro II: ich werde dazwischengeschoben haben, du wirst dazwischengeschoben haben, er wird dazwischengeschoben haben, wir werden dazwischengeschoben haben, ihr werdet dazwischengeschoben haben, sie werden dazwischengeschoben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schiebe dazwischen, du schiebest dazwischen, er schiebe dazwischen, wir schieben dazwischen, ihr schiebet dazwischen, sie schieben dazwischen
  • Pretérito: ich schöbe dazwischen, du schöbest dazwischen, er schöbe dazwischen, wir schöben dazwischen, ihr schöbet dazwischen, sie schöben dazwischen
  • Perfeito: ich habe dazwischengeschoben, du habest dazwischengeschoben, er habe dazwischengeschoben, wir haben dazwischengeschoben, ihr habet dazwischengeschoben, sie haben dazwischengeschoben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte dazwischengeschoben, du hättest dazwischengeschoben, er hätte dazwischengeschoben, wir hätten dazwischengeschoben, ihr hättet dazwischengeschoben, sie hätten dazwischengeschoben
  • Futuro I: ich werde dazwischenschieben, du werdest dazwischenschieben, er werde dazwischenschieben, wir werden dazwischenschieben, ihr werdet dazwischenschieben, sie werden dazwischenschieben
  • Futuro II: ich werde dazwischengeschoben haben, du werdest dazwischengeschoben haben, er werde dazwischengeschoben haben, wir werden dazwischengeschoben haben, ihr werdet dazwischengeschoben haben, sie werden dazwischengeschoben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dazwischenschieben, du würdest dazwischenschieben, er würde dazwischenschieben, wir würden dazwischenschieben, ihr würdet dazwischenschieben, sie würden dazwischenschieben
  • Mais-que-perfeito: ich würde dazwischengeschoben haben, du würdest dazwischengeschoben haben, er würde dazwischengeschoben haben, wir würden dazwischengeschoben haben, ihr würdet dazwischengeschoben haben, sie würden dazwischengeschoben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schieb(e) (du) dazwischen, schieben wir dazwischen, schiebt (ihr) dazwischen, schieben Sie dazwischen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dazwischenschieben, dazwischenzuschieben
  • Infinitivo II: dazwischengeschoben haben, dazwischengeschoben zu haben
  • Particípio I: dazwischenschiebend
  • Particípio II: dazwischengeschoben

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1223588

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223588

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dazwischenschieben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9