Conjugação do verbo detachieren

A conjugação do verbo detachieren (destacar, desagregar) é regular. As formas mais comuns são detachiert, detachierte e hat detachiert. O verbo auxilar para detachieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo detachieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo detachieren. Não apenas o verbo detachierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

detachieren

detachiert · detachierte · hat detachiert

Inglês detach, remove, crumb, detach unit, detail, extract

[Militär, Technik] ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen; Flecken entfernen; abkommandieren, auswählen

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo detachieren

Presente

ich detachier(e)⁵
du detachierst
er detachiert
wir detachieren
ihr detachiert
sie detachieren

Pretérito

ich detachierte
du detachiertest
er detachierte
wir detachierten
ihr detachiertet
sie detachierten

Imperativo

-
detachier(e)⁵ (du)
-
detachieren wir
detachiert (ihr)
detachieren Sie

Conjuntivo I

ich detachiere
du detachierest
er detachiere
wir detachieren
ihr detachieret
sie detachieren

Conjuntivo II

ich detachierte
du detachiertest
er detachierte
wir detachierten
ihr detachiertet
sie detachierten

Infinitivo

detachieren
zu detachieren

Particípio

detachierend
detachiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo detachieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich detachier(e)⁵
du detachierst
er detachiert
wir detachieren
ihr detachiert
sie detachieren

Pretérito

ich detachierte
du detachiertest
er detachierte
wir detachierten
ihr detachiertet
sie detachierten

Perfeito

ich habe detachiert
du hast detachiert
er hat detachiert
wir haben detachiert
ihr habt detachiert
sie haben detachiert

Mais-que-perf.

ich hatte detachiert
du hattest detachiert
er hatte detachiert
wir hatten detachiert
ihr hattet detachiert
sie hatten detachiert

Futuro I

ich werde detachieren
du wirst detachieren
er wird detachieren
wir werden detachieren
ihr werdet detachieren
sie werden detachieren

Futuro II

ich werde detachiert haben
du wirst detachiert haben
er wird detachiert haben
wir werden detachiert haben
ihr werdet detachiert haben
sie werden detachiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo detachieren

Conjuntivo I

ich detachiere
du detachierest
er detachiere
wir detachieren
ihr detachieret
sie detachieren

Conjuntivo II

ich detachierte
du detachiertest
er detachierte
wir detachierten
ihr detachiertet
sie detachierten

Conj. Perf.

ich habe detachiert
du habest detachiert
er habe detachiert
wir haben detachiert
ihr habet detachiert
sie haben detachiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte detachiert
du hättest detachiert
er hätte detachiert
wir hätten detachiert
ihr hättet detachiert
sie hätten detachiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde detachieren
du werdest detachieren
er werde detachieren
wir werden detachieren
ihr werdet detachieren
sie werden detachieren

Conj. Fut. II

ich werde detachiert haben
du werdest detachiert haben
er werde detachiert haben
wir werden detachiert haben
ihr werdet detachiert haben
sie werden detachiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde detachieren
du würdest detachieren
er würde detachieren
wir würden detachieren
ihr würdet detachieren
sie würden detachieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde detachiert haben
du würdest detachiert haben
er würde detachiert haben
wir würden detachiert haben
ihr würdet detachiert haben
sie würden detachiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo detachieren

Presente

detachier(e)⁵ (du)
detachieren wir
detachiert (ihr)
detachieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo detachieren

Infinitivo I


detachieren
zu detachieren

Infinitivo II


detachiert haben
detachiert zu haben

Particípio I


detachierend

Particípio II


detachiert
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para detachieren

Alemão detachieren
Inglês detach, remove, crumb, detach unit, detail, extract
Russo отделять, детачмент, отделение, разделять, удалять
Espanhol desmanchar, destacar, quitar manchas, desmenuzar, destacamento, eliminar manchas
Francês détacher, détachement, séparer
Turco ayırmak, detach etmek, koparmak, lekeleri çıkarmak
Português destacar, desagregar, desprender, destacamento, remover
Italiano distaccamento, distaccare, rimuovere, sbriciolare, staccare
Romeno desprindere, detasare, îndepărta
Húngaro eltávolít, elválasztani, különítmény, szétválasztani
Polaco oddzielać, oddzielić, odplamiać, odrywać, usuwanie plam, wydzielić
Grego αποσύνθεση, αποσπασμα, αφαίρεση
Holandês afbrokkelen, afdeling, detacheren, verwijderen
Tcheco oddělení, odstranit skvrny, odtrhnout, odtržení
Sueco avlägsna, avskilja, detachement, detachera, smula, ta bort
Dinamarquês adskille, afdeling, detachement, fjerne, skille ad
Japonês 分遣隊, 崩れる, 崩壊する, 汚れを取り除く
Catalão desintegrar, destacament, esmicolar, treure taques
Finlandês erottaa, irrottaa, murentaa, poistaa tahroja
Norueguês detasjere, flekker fjerne, smuldre
Basco banandu, desegregatu, deslokatu, detaxatu, lekuak kendu
Sérvio odvojiti, formirati odred, odrediti, razdvojiti, ukloniti
Macedônio одделение, отстранување, раскинување
Esloveno odred, odstraniti madeže, odtrgati
Eslovaco oddelene jednotky, odstrániť škvrny, rozpadnúť
Bósnio odvojiti, odred, razdvojiti, ukloniti
Croata odvojiti, odred, odvojiti se, ukloniti
Ucraniano відокремлювати, видаляти плями, розділяти, формувати
Búlgaro детащиране, отделение, отделям, отстранявам, премахвам, разделям
Bielorrusso аддзяленне, аддзяліць, выдаліць плямы, раздробліваць
Indonésio hancur, membentuk detasemen, membersihkan noda, menghilangkan noda, remuk
Vietnamita rã vụn, thiết lập đội đặc nhiệm, tẩy vết bẩn, tẩy ố, vỡ vụn
Uzbeque bo'linma tuzish, dog‘ni ketkazmoq, dog‘ni yo‘qotmoq, maydalanmoq, uvalanmoq
Hindi दल गठन करना, दाग निकालना, दाग हटाना, भुरभुरा करना, भुरभुराना
Chinês 去渍, 崩碎, 崩解, 组建特遣队, 除渍
Tailandês กำจัดคราบ, ขจัดคราบ, ตั้งหน่วย, แตกย่อย, แตกเป็นผง
Coreano 바স러지다, 부스러지다, 얼룩 빼다, 얼룩 제거하다, 편성하다
Azerbaijano bölmə yaratmaq, ləkəni təmizləmək, ləkəni çıxarmaq, ovxalanmaq, xırdalanmaq
Georgiano დაქუცმაცება, ლაქის მოშორება, ლაქის მოცილება, რაზმის შექმნა
Bengalês গুঁড়ো করা, ঝুরো হওয়া, দলের গঠন, দাগ তোলা, দাগ দূর করা
Albanês copëzohem, formoj çetë, heq njolla, pastro njolla, thërmohem
Maráti चुरा होणे, डाग काढणे, डाग घालवणे, दल गठन करणे, भुसभुसणे
Nepalês टुक्रिनु, डिटैचमेंट बनाउनु, दाग निकाल्नु, दाग हटाउनु, भुरभुरिनु
Telugo చూర్ణం కావడం, చెదిరిపోవడం, బలగం ఏర్పాటు, మచ్చ తొలగించడం, మచ్చ పోగొట్టడం
Letão drupināt, drupt, iztīrīt traipus, nodalījumu izveidot, noņemt traipu
Tâmil கறை அகற்றுதல், கறை நீக்குதல், சிதைதல், படை அமைத்தல், பொடியாகுதல்
Estoniano detašide moodustama, murenema, plekke eemaldama, plekke välja pesta, pudenema
Armênio բիծը հեռացնել, բիծը մաքրել, ջոկատ կազմել, փշրվել, փոշիանալ
Curdo desteyek çêkirin, lekê jêbirin, lekê rakirin, têkçûn
Hebraicoהקצאה، להסיר، להפריד، לפרק
Árabeإزالة بقع، تفكيك، فصل، فصل وحدة
Persaتکه تکه کردن، پاک کردن، گروه ویژه
Urduتوڑنا، جدا کرنا، دھبے ہٹانا، علیحدہ کرنا، ٹکڑے کرنا

detachieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de detachieren
  • [Militär] ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen, abkommandieren
  • Flecken entfernen
  • Mahlgut zerbröckeln
  • [Technik] Ggs attachieren, auswählen, abkommandieren
detachieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo detachieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo detachieren

A conjugação do verbo detachieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo detachieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (detachiert - detachierte - hat detachiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary detachieren e no Duden detachieren.

detachieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich detachier(e)detachiertedetachieredetachierte-
du detachierstdetachiertestdetachierestdetachiertestdetachier(e)
er detachiertdetachiertedetachieredetachierte-
wir detachierendetachiertendetachierendetachiertendetachieren
ihr detachiertdetachiertetdetachieretdetachiertetdetachiert
sie detachierendetachiertendetachierendetachiertendetachieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich detachier(e), du detachierst, er detachiert, wir detachieren, ihr detachiert, sie detachieren
  • Pretérito: ich detachierte, du detachiertest, er detachierte, wir detachierten, ihr detachiertet, sie detachierten
  • Perfeito: ich habe detachiert, du hast detachiert, er hat detachiert, wir haben detachiert, ihr habt detachiert, sie haben detachiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte detachiert, du hattest detachiert, er hatte detachiert, wir hatten detachiert, ihr hattet detachiert, sie hatten detachiert
  • Futuro I: ich werde detachieren, du wirst detachieren, er wird detachieren, wir werden detachieren, ihr werdet detachieren, sie werden detachieren
  • Futuro II: ich werde detachiert haben, du wirst detachiert haben, er wird detachiert haben, wir werden detachiert haben, ihr werdet detachiert haben, sie werden detachiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich detachiere, du detachierest, er detachiere, wir detachieren, ihr detachieret, sie detachieren
  • Pretérito: ich detachierte, du detachiertest, er detachierte, wir detachierten, ihr detachiertet, sie detachierten
  • Perfeito: ich habe detachiert, du habest detachiert, er habe detachiert, wir haben detachiert, ihr habet detachiert, sie haben detachiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte detachiert, du hättest detachiert, er hätte detachiert, wir hätten detachiert, ihr hättet detachiert, sie hätten detachiert
  • Futuro I: ich werde detachieren, du werdest detachieren, er werde detachieren, wir werden detachieren, ihr werdet detachieren, sie werden detachieren
  • Futuro II: ich werde detachiert haben, du werdest detachiert haben, er werde detachiert haben, wir werden detachiert haben, ihr werdet detachiert haben, sie werden detachiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde detachieren, du würdest detachieren, er würde detachieren, wir würden detachieren, ihr würdet detachieren, sie würden detachieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde detachiert haben, du würdest detachiert haben, er würde detachiert haben, wir würden detachiert haben, ihr würdet detachiert haben, sie würden detachiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: detachier(e) (du), detachieren wir, detachiert (ihr), detachieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: detachieren, zu detachieren
  • Infinitivo II: detachiert haben, detachiert zu haben
  • Particípio I: detachierend
  • Particípio II: detachiert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): detachieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16099, 16099, 16099

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9