Conjugação do verbo dingen (regelm)

A conjugação do verbo dingen (contratar, empregar) é regular. As formas mais comuns são dingt, dingte e hat gedingt. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para dingen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dingen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dingen. Não apenas o verbo dingenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular
dingen
regular
dingen

regular · haben

dingen

dingt · dingte · hat gedingt

Inglês hire, engage

jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen; anheuern, anstellen, einstellen, engagieren, mieten

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dingen (regelm)

Presente

ich ding(e)⁵
du dingst
er dingt
wir dingen
ihr dingt
sie dingen

Pretérito

ich dingte
du dingtest
er dingte
wir dingten
ihr dingtet
sie dingten

Imperativo

-
ding(e)⁵ (du)
-
dingen wir
dingt (ihr)
dingen Sie

Conjuntivo I

ich dinge
du dingest
er dinge
wir dingen
ihr dinget
sie dingen

Conjuntivo II

ich dingte
du dingtest
er dingte
wir dingten
ihr dingtet
sie dingten

Infinitivo

dingen
zu dingen

Particípio

dingend
gedingt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dingen (regelm) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ding(e)⁵
du dingst
er dingt
wir dingen
ihr dingt
sie dingen

Pretérito

ich dingte
du dingtest
er dingte
wir dingten
ihr dingtet
sie dingten

Perfeito

ich habe gedingt
du hast gedingt
er hat gedingt
wir haben gedingt
ihr habt gedingt
sie haben gedingt

Mais-que-perf.

ich hatte gedingt
du hattest gedingt
er hatte gedingt
wir hatten gedingt
ihr hattet gedingt
sie hatten gedingt

Futuro I

ich werde dingen
du wirst dingen
er wird dingen
wir werden dingen
ihr werdet dingen
sie werden dingen

Futuro II

ich werde gedingt haben
du wirst gedingt haben
er wird gedingt haben
wir werden gedingt haben
ihr werdet gedingt haben
sie werden gedingt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dingen (regelm)

Conjuntivo I

ich dinge
du dingest
er dinge
wir dingen
ihr dinget
sie dingen

Conjuntivo II

ich dingte
du dingtest
er dingte
wir dingten
ihr dingtet
sie dingten

Conj. Perf.

ich habe gedingt
du habest gedingt
er habe gedingt
wir haben gedingt
ihr habet gedingt
sie haben gedingt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gedingt
du hättest gedingt
er hätte gedingt
wir hätten gedingt
ihr hättet gedingt
sie hätten gedingt

Conjuntivo Futuro I

ich werde dingen
du werdest dingen
er werde dingen
wir werden dingen
ihr werdet dingen
sie werden dingen

Conj. Fut. II

ich werde gedingt haben
du werdest gedingt haben
er werde gedingt haben
wir werden gedingt haben
ihr werdet gedingt haben
sie werden gedingt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dingen
du würdest dingen
er würde dingen
wir würden dingen
ihr würdet dingen
sie würden dingen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gedingt haben
du würdest gedingt haben
er würde gedingt haben
wir würden gedingt haben
ihr würdet gedingt haben
sie würden gedingt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dingen (regelm)

Presente

ding(e)⁵ (du)
dingen wir
dingt (ihr)
dingen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dingen (regelm)

Infinitivo I


dingen
zu dingen

Infinitivo II


gedingt haben
gedingt zu haben

Particípio I


dingend

Particípio II


gedingt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dingen (regelm)

Alemão dingen (regelm)
Inglês hire, engage
Russo нанимать, нанять, привлекать, рекрутировать
Espanhol contratar, pagar, emplear
Francês engager, soudoyer, stipendier, recruter
Turco işe almak, kiralamak
Português contratar, empregar
Italiano ingaggiare, assoldare, prendere a servizio, prezzolare, assumere
Romeno angaja, recruta
Húngaro felbérel, felfogad, szegődtet (rég), alkalmazni, megbízni
Polaco wynajmować, wynająć, angażować, zatrudniać
Grego προσλαμβάνω, εργαζόμενος
Holandês aanwerven, inhuuren
Tcheco najmout, získat
Sueco hyra in, leja, rekrytera, värva, anställa, hyra
Dinamarquês fæste, leje, tinge, ansætte, hyre
Japonês 募集する, 雇う
Catalão contractar, reclutar
Finlandês palkata, työllistää
Norueguês ansette, leie inn
Basco lan egiteko kontratatzea, lanerako kontratatzea
Sérvio angažovati, zaposliti
Macedônio ангажирање, вработување
Esloveno najemati, zaposliti
Eslovaco najímať, zamestnať
Bósnio angažovati, zaposliti
Croata angažirati, zaposliti
Ucraniano наймати, підбирати
Búlgaro ангажирам, наемам
Bielorrusso запрасіць, наняць
Hebraicoלגייס، להשיג
Árabeاستئجار، توظيف
Persaاستخدام کردن، کارگر گرفتن
Urduبھرتی کرنا، کام پر رکھنا

dingen (regelm) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dingen (regelm)
  • jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen, anheuern, anstellen, einstellen, engagieren, mieten
dingen (regelm) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dingen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dingen (regelm)

A conjugação do verbo dingen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dingen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dingt - dingte - hat gedingt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dingen e no Duden dingen.

dingen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ding(e)dingtedingedingte-
du dingstdingtestdingestdingtestding(e)
er dingtdingtedingedingte-
wir dingendingtendingendingtendingen
ihr dingtdingtetdingetdingtetdingt
sie dingendingtendingendingtendingen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ding(e), du dingst, er dingt, wir dingen, ihr dingt, sie dingen
  • Pretérito: ich dingte, du dingtest, er dingte, wir dingten, ihr dingtet, sie dingten
  • Perfeito: ich habe gedingt, du hast gedingt, er hat gedingt, wir haben gedingt, ihr habt gedingt, sie haben gedingt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gedingt, du hattest gedingt, er hatte gedingt, wir hatten gedingt, ihr hattet gedingt, sie hatten gedingt
  • Futuro I: ich werde dingen, du wirst dingen, er wird dingen, wir werden dingen, ihr werdet dingen, sie werden dingen
  • Futuro II: ich werde gedingt haben, du wirst gedingt haben, er wird gedingt haben, wir werden gedingt haben, ihr werdet gedingt haben, sie werden gedingt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dinge, du dingest, er dinge, wir dingen, ihr dinget, sie dingen
  • Pretérito: ich dingte, du dingtest, er dingte, wir dingten, ihr dingtet, sie dingten
  • Perfeito: ich habe gedingt, du habest gedingt, er habe gedingt, wir haben gedingt, ihr habet gedingt, sie haben gedingt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gedingt, du hättest gedingt, er hätte gedingt, wir hätten gedingt, ihr hättet gedingt, sie hätten gedingt
  • Futuro I: ich werde dingen, du werdest dingen, er werde dingen, wir werden dingen, ihr werdet dingen, sie werden dingen
  • Futuro II: ich werde gedingt haben, du werdest gedingt haben, er werde gedingt haben, wir werden gedingt haben, ihr werdet gedingt haben, sie werden gedingt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dingen, du würdest dingen, er würde dingen, wir würden dingen, ihr würdet dingen, sie würden dingen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gedingt haben, du würdest gedingt haben, er würde gedingt haben, wir würden gedingt haben, ihr würdet gedingt haben, sie würden gedingt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ding(e) (du), dingen wir, dingt (ihr), dingen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dingen, zu dingen
  • Infinitivo II: gedingt haben, gedingt zu haben
  • Particípio I: dingend
  • Particípio II: gedingt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12119

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9