Conjugação do verbo dislozieren

A conjugação do verbo dislozieren (deslocar, distribuir) é regular. As formas mais comuns são disloziert, dislozierte e hat disloziert. O verbo auxilar para dislozieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dislozieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dislozieren. Não apenas o verbo dislozierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

dislozieren

disloziert · dislozierte · hat disloziert

Inglês dislocate, deploy, displace, distribute, move, relocate, shift

/dɪsloˈtsiːʁən/ · /dɪsloˈtsiːʁt/ · /dɪsloˈtsiːʁtə/ · /dɪsloˈtsiːʁt/

[Militär, Fachsprache, …] auf verschiedene Städte und Standorte verteilen; verschieben, z. B. von Knochen nach einem Bruch oder Implantaten; verteilen, umziehen, verschieben, übersiedeln

(acus.)

» Man muss die Gerichte richtig dislozieren . Inglês One must dislocate the dishes correctly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dislozieren

Presente

ich dislozier(e)⁵
du dislozierst
er disloziert
wir dislozieren
ihr disloziert
sie dislozieren

Pretérito

ich dislozierte
du disloziertest
er dislozierte
wir dislozierten
ihr disloziertet
sie dislozierten

Imperativo

-
dislozier(e)⁵ (du)
-
dislozieren wir
disloziert (ihr)
dislozieren Sie

Conjuntivo I

ich disloziere
du dislozierest
er disloziere
wir dislozieren
ihr dislozieret
sie dislozieren

Conjuntivo II

ich dislozierte
du disloziertest
er dislozierte
wir dislozierten
ihr disloziertet
sie dislozierten

Infinitivo

dislozieren
zu dislozieren

Particípio

dislozierend
disloziert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dislozieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dislozier(e)⁵
du dislozierst
er disloziert
wir dislozieren
ihr disloziert
sie dislozieren

Pretérito

ich dislozierte
du disloziertest
er dislozierte
wir dislozierten
ihr disloziertet
sie dislozierten

Perfeito

ich habe disloziert
du hast disloziert
er hat disloziert
wir haben disloziert
ihr habt disloziert
sie haben disloziert

Mais-que-perf.

ich hatte disloziert
du hattest disloziert
er hatte disloziert
wir hatten disloziert
ihr hattet disloziert
sie hatten disloziert

Futuro I

ich werde dislozieren
du wirst dislozieren
er wird dislozieren
wir werden dislozieren
ihr werdet dislozieren
sie werden dislozieren

Futuro II

ich werde disloziert haben
du wirst disloziert haben
er wird disloziert haben
wir werden disloziert haben
ihr werdet disloziert haben
sie werden disloziert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dislozieren

Conjuntivo I

ich disloziere
du dislozierest
er disloziere
wir dislozieren
ihr dislozieret
sie dislozieren

Conjuntivo II

ich dislozierte
du disloziertest
er dislozierte
wir dislozierten
ihr disloziertet
sie dislozierten

Conj. Perf.

ich habe disloziert
du habest disloziert
er habe disloziert
wir haben disloziert
ihr habet disloziert
sie haben disloziert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte disloziert
du hättest disloziert
er hätte disloziert
wir hätten disloziert
ihr hättet disloziert
sie hätten disloziert

Conjuntivo Futuro I

ich werde dislozieren
du werdest dislozieren
er werde dislozieren
wir werden dislozieren
ihr werdet dislozieren
sie werden dislozieren

Conj. Fut. II

ich werde disloziert haben
du werdest disloziert haben
er werde disloziert haben
wir werden disloziert haben
ihr werdet disloziert haben
sie werden disloziert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dislozieren
du würdest dislozieren
er würde dislozieren
wir würden dislozieren
ihr würdet dislozieren
sie würden dislozieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde disloziert haben
du würdest disloziert haben
er würde disloziert haben
wir würden disloziert haben
ihr würdet disloziert haben
sie würden disloziert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dislozieren

Presente

dislozier(e)⁵ (du)
dislozieren wir
disloziert (ihr)
dislozieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dislozieren

Infinitivo I


dislozieren
zu dislozieren

Infinitivo II


disloziert haben
disloziert zu haben

Particípio I


dislozierend

Particípio II


disloziert
  • Man muss die Gerichte richtig dislozieren . 
  • Laut NATO-Doppelbeschluss sollten in Mitteleuropa neue Mittelstreckenraketen disloziert werden. 
  • Stellte er klar, dass der Hochschulrat in Zürich bleiben und nicht nach Bern dislozieren werde. 

Exemplos

Exemplos de frases para dislozieren

  • Man muss die Gerichte richtig dislozieren . 
    Inglês One must dislocate the dishes correctly.
  • Laut NATO-Doppelbeschluss sollten in Mitteleuropa neue Mittelstreckenraketen disloziert werden. 
    Inglês According to the NATO double decision, new medium-range missiles should be deployed in Central Europe.
  • Stellte er klar, dass der Hochschulrat in Zürich bleiben und nicht nach Bern dislozieren werde. 
    Inglês He made it clear that the university council would stay in Zurich and not relocate to Bern.
  • Da die Elektroden im Vergleich zu permanent implantierbaren Elektroden keine Ankerhilfen besitzen und steifer sind, können sie leichter dislozieren und in seltenen Fällen auch das Myokard perforieren. 
    Inglês Since the electrodes, compared to permanently implanted electrodes, do not have anchoring aids and are stiffer, they can dislocate more easily and in rare cases also perforate the myocardium.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dislozieren

Alemão dislozieren
Inglês dislocate, deploy, displace, distribute, move, relocate, shift
Russo дислоцироваться, дислоцировать, передислоцироваться, перемещать, перемещаться, размещаться, распределять, сместить
Espanhol desplazar, distribuir, reubicar, verlagern
Francês déplacer, déployer, transférer, verlagern, verlegen
Turco dağıtmak, konumunu değiştirmek, yer değiştirmek, yerleştirmek
Português deslocar, distribuir, mover
Italiano spostare, distribuire
Romeno deplasa, distribui, mutare
Húngaro elmozdítani, elosztani, eltávolítani, szétosztani
Polaco dislokować, dyslokować, przemieścić, przesunąć, rozmieszczać
Grego κατανομή, μετακίνηση
Holandês distribueren, verplaatsen, verschuiven, verspreiden
Tcheco dislokovat, distribuovat, přesunout, rozmístit
Sueco flytta, distribuera, fördela, förflytta, omlokalisera, omplacera
Dinamarquês flytte, fordele
Japonês ずらす, 分散する, 移動する, 配置する
Catalão desplaçar, distribuir
Finlandês jakaa, levittää, siirtää
Norueguês distribuere, flytte, fordele, omplassere
Basco banaketa, banatu, lekuz aldatu, mugitu
Sérvio dislocirati, pomeriti, premestiti, rasporediti
Macedônio преместување, распределување
Esloveno premakniti, razporediti
Eslovaco distribuovať, premiestniť, presunúť, rozmiestniť
Bósnio dislocirati, pomjerati, premjestiti, rasporediti
Croata dislocirati, distribuirati, premjestiti, rasporediti
Ucraniano дислокувати, зсувати, переміщати, розміщувати
Búlgaro премествам, преместване, разпределям
Bielorrusso змяшчаць, перамяшчаць, размясціць
Indonésio bergeser, menyebarkan ke berbagai kota, tergeser
Vietnamita di lệch, phân bổ đến nhiều thành phố, trật khớp
Uzbeque siljimoq, turli shaharlarga tarqatish
Hindi कई शहरों में वितरित करना, खिसकना, विस्थापित होना
Chinês 分布到多个城市和地点, 移位, 脱位
Tailandês กระจายไปยังหลายเมือง, เคลื่อน, เคลื่อนหลุด
Coreano 여러 도시와 장소에 분배하다, 전위되다, 탈구되다
Azerbaijano fərqli şəhərlərə yaymaq, yer dəyişmək, yerindən çıxmaq
Georgiano ამოვარდნა, გავრცელება სხვადასხვა ქალაქებში, წანაცვლება
Bengalês বিভিন্ন শহরগুলিতে বিতরণ করা, সরে যাওয়া, স্থানচ্যুত হওয়া
Albanês dal nga vendi, shpërndaj në qytete të ndryshme, zhvendoset
Maráti विविध शहरांमध्ये वितरित करणे, सरकणे, स्थलांतर होणे
Nepalês विभिन्न शहरहरूमा वितरण गर्नु, सर्नु, स्थानच्युत हुनु
Telugo వివిధ నగరాలలో పంచడం, స్థానభ్రంశం చెందడం
Letão dislocēties, izplatīt dažādās pilsētās, pārvietoties
Tâmil இடம் மாறுதல், நகர்தல், பல நகரங்களில் பரப்புவது
Estoniano jaotada erinevates linnades, nihestuma, nihkuma
Armênio բաշխել տարբեր քաղաքներում, տեղախախտվել, տեղաշարժվել
Curdo bajarên cuda-cuda belav bike, leçûn
Hebraicoלהזיז، להעביר، למקם מחדש، לפזר
Árabeتحريك، توزيع، نقل
Persaتوزیع کردن، جابجایی
Urduمنتقل کرنا، جگہ تبدیل کرنا، پھیلانا

dislozieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dislozieren
  • [Militär] verteilen
  • [Fachsprache] auf verschiedene Städte und Standorte verteilen, verteilen
  • umziehen
  • [Medizin] verschieben, z. B. von Knochen nach einem Bruch oder Implantaten, verschieben
  • [Militär] auseinander legen, sich verschieben, übersiedeln, verteilen, zügeln, umsiedeln
dislozieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dislozieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dislozieren

A conjugação do verbo dislozieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dislozieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (disloziert - dislozierte - hat disloziert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dislozieren e no Duden dislozieren.

dislozieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dislozier(e)disloziertedislozieredislozierte-
du dislozierstdisloziertestdislozierestdisloziertestdislozier(e)
er disloziertdisloziertedislozieredislozierte-
wir dislozierendisloziertendislozierendisloziertendislozieren
ihr disloziertdisloziertetdislozieretdisloziertetdisloziert
sie dislozierendisloziertendislozierendisloziertendislozieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dislozier(e), du dislozierst, er disloziert, wir dislozieren, ihr disloziert, sie dislozieren
  • Pretérito: ich dislozierte, du disloziertest, er dislozierte, wir dislozierten, ihr disloziertet, sie dislozierten
  • Perfeito: ich habe disloziert, du hast disloziert, er hat disloziert, wir haben disloziert, ihr habt disloziert, sie haben disloziert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte disloziert, du hattest disloziert, er hatte disloziert, wir hatten disloziert, ihr hattet disloziert, sie hatten disloziert
  • Futuro I: ich werde dislozieren, du wirst dislozieren, er wird dislozieren, wir werden dislozieren, ihr werdet dislozieren, sie werden dislozieren
  • Futuro II: ich werde disloziert haben, du wirst disloziert haben, er wird disloziert haben, wir werden disloziert haben, ihr werdet disloziert haben, sie werden disloziert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich disloziere, du dislozierest, er disloziere, wir dislozieren, ihr dislozieret, sie dislozieren
  • Pretérito: ich dislozierte, du disloziertest, er dislozierte, wir dislozierten, ihr disloziertet, sie dislozierten
  • Perfeito: ich habe disloziert, du habest disloziert, er habe disloziert, wir haben disloziert, ihr habet disloziert, sie haben disloziert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte disloziert, du hättest disloziert, er hätte disloziert, wir hätten disloziert, ihr hättet disloziert, sie hätten disloziert
  • Futuro I: ich werde dislozieren, du werdest dislozieren, er werde dislozieren, wir werden dislozieren, ihr werdet dislozieren, sie werden dislozieren
  • Futuro II: ich werde disloziert haben, du werdest disloziert haben, er werde disloziert haben, wir werden disloziert haben, ihr werdet disloziert haben, sie werden disloziert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde dislozieren, du würdest dislozieren, er würde dislozieren, wir würden dislozieren, ihr würdet dislozieren, sie würden dislozieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde disloziert haben, du würdest disloziert haben, er würde disloziert haben, wir würden disloziert haben, ihr würdet disloziert haben, sie würden disloziert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dislozier(e) (du), dislozieren wir, disloziert (ihr), dislozieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dislozieren, zu dislozieren
  • Infinitivo II: disloziert haben, disloziert zu haben
  • Particípio I: dislozierend
  • Particípio II: disloziert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14677, 14677, 14677, 14677

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dislozieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 14677, 14677, 14677, 14677

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9