Conjugação do verbo disputieren

A conjugação do verbo disputieren (disputar com, debater) é regular. As formas mais comuns são disputiert, disputierte e hat disputiert. O verbo auxilar para disputieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo disputieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo disputieren. Não apenas o verbo disputierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

disputieren

disputiert · disputierte · hat disputiert

Inglês dispute, discuss, argue, contend, contend (about), contest, expostulate, spat, debate

[Fachsprache] sachlich erörtern; diskutieren, streiten, sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben

(acus., mit+D, um+A, über+A)

» Über Geschmack lässt sich nicht disputieren . Inglês There is no disputing taste.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo disputieren

Presente

ich disputier(e)⁵
du disputierst
er disputiert
wir disputieren
ihr disputiert
sie disputieren

Pretérito

ich disputierte
du disputiertest
er disputierte
wir disputierten
ihr disputiertet
sie disputierten

Imperativo

-
disputier(e)⁵ (du)
-
disputieren wir
disputiert (ihr)
disputieren Sie

Conjuntivo I

ich disputiere
du disputierest
er disputiere
wir disputieren
ihr disputieret
sie disputieren

Conjuntivo II

ich disputierte
du disputiertest
er disputierte
wir disputierten
ihr disputiertet
sie disputierten

Infinitivo

disputieren
zu disputieren

Particípio

disputierend
disputiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo disputieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich disputier(e)⁵
du disputierst
er disputiert
wir disputieren
ihr disputiert
sie disputieren

Pretérito

ich disputierte
du disputiertest
er disputierte
wir disputierten
ihr disputiertet
sie disputierten

Perfeito

ich habe disputiert
du hast disputiert
er hat disputiert
wir haben disputiert
ihr habt disputiert
sie haben disputiert

Mais-que-perf.

ich hatte disputiert
du hattest disputiert
er hatte disputiert
wir hatten disputiert
ihr hattet disputiert
sie hatten disputiert

Futuro I

ich werde disputieren
du wirst disputieren
er wird disputieren
wir werden disputieren
ihr werdet disputieren
sie werden disputieren

Futuro II

ich werde disputiert haben
du wirst disputiert haben
er wird disputiert haben
wir werden disputiert haben
ihr werdet disputiert haben
sie werden disputiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die beiden Gelehrten disputierten stundenlang über das Thema. 
  • Man disputiert mehr über die Schale als über den Kern. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo disputieren

Conjuntivo I

ich disputiere
du disputierest
er disputiere
wir disputieren
ihr disputieret
sie disputieren

Conjuntivo II

ich disputierte
du disputiertest
er disputierte
wir disputierten
ihr disputiertet
sie disputierten

Conj. Perf.

ich habe disputiert
du habest disputiert
er habe disputiert
wir haben disputiert
ihr habet disputiert
sie haben disputiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte disputiert
du hättest disputiert
er hätte disputiert
wir hätten disputiert
ihr hättet disputiert
sie hätten disputiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde disputieren
du werdest disputieren
er werde disputieren
wir werden disputieren
ihr werdet disputieren
sie werden disputieren

Conj. Fut. II

ich werde disputiert haben
du werdest disputiert haben
er werde disputiert haben
wir werden disputiert haben
ihr werdet disputiert haben
sie werden disputiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde disputieren
du würdest disputieren
er würde disputieren
wir würden disputieren
ihr würdet disputieren
sie würden disputieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde disputiert haben
du würdest disputiert haben
er würde disputiert haben
wir würden disputiert haben
ihr würdet disputiert haben
sie würden disputiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo disputieren

Presente

disputier(e)⁵ (du)
disputieren wir
disputiert (ihr)
disputieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo disputieren

Infinitivo I


disputieren
zu disputieren

Infinitivo II


disputiert haben
disputiert zu haben

Particípio I


disputierend

Particípio II


disputiert
  • Über Geschmack lässt sich nicht disputieren . 

Exemplos

Exemplos de frases para disputieren

  • Über Geschmack lässt sich nicht disputieren . 
    Inglês There is no disputing taste.
  • Die beiden Gelehrten disputierten stundenlang über das Thema. 
    Inglês The two scholars debated for hours about the topic.
  • Man disputiert mehr über die Schale als über den Kern. 
    Inglês One disputes more about the shell than about the core.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para disputieren

Alemão disputieren
Inglês dispute, discuss, argue, contend, contend (about), contest, expostulate, spat
Russo диспутировать, дискуссия, обсуждение
Espanhol discutir, altercar, disputar, disputar sobre, debate
Francês disputer, discuter, discuter de avec, débat
Turco tartışmak, müzakere etmek
Português disputar com, debater, discutir
Italiano disputare, disputare di, dibattere, discutere
Romeno disputa, discuție
Húngaro tárgyilagosan megvitat
Polaco dyskutować, dysputować, prowadzić dysputę, rozważać
Grego συζητώ, αντιπαραθέτω
Holandês disputeren, debatteren, discussiëren
Tcheco disputovat, diskutovat, projednávat
Sueco disputera, debattera, diskutera
Dinamarquês disputere, debattere, diskutere
Japonês 討論する, 論争する
Catalão debatre, discutir
Finlandês keskustella, käsitellä
Norueguês debattere, diskutere
Basco disputatu, aztertu, diskutitu
Sérvio diskutovati, raspravljati
Macedônio дискутирам, разговарам
Esloveno razpravljati
Eslovaco diskutovať, prejednávať
Bósnio diskutovati, raspravljati
Croata raspravljati
Ucraniano дискутувати, обговорювати
Búlgaro дискутирам, разисквам
Bielorrusso абмяркоўваць, дискутировать
Hebraicoלדון، להתדיין
Árabeمناقشة
Persaبحث کردن، مباحثه کردن
Urduبحث کرنا، تبادلہ خیال کرنا

disputieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de disputieren
  • [Fachsprache] sachlich erörtern, diskutieren, streiten, sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben
  • [Fachsprache] sachlich erörtern, diskutieren, streiten, sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben
  • [Fachsprache] sachlich erörtern, diskutieren, streiten, sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben
  • [Fachsprache] sachlich erörtern, diskutieren, streiten, sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben
disputieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para disputieren

  • jemand/etwas disputiert mit jemandem
  • jemand/etwas disputiert mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas disputiert über etwas
  • jemand/etwas disputiert über/um etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo disputieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo disputieren

A conjugação do verbo disputieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo disputieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (disputiert - disputierte - hat disputiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary disputieren e no Duden disputieren.

disputieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich disputier(e)disputiertedisputieredisputierte-
du disputierstdisputiertestdisputierestdisputiertestdisputier(e)
er disputiertdisputiertedisputieredisputierte-
wir disputierendisputiertendisputierendisputiertendisputieren
ihr disputiertdisputiertetdisputieretdisputiertetdisputiert
sie disputierendisputiertendisputierendisputiertendisputieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich disputier(e), du disputierst, er disputiert, wir disputieren, ihr disputiert, sie disputieren
  • Pretérito: ich disputierte, du disputiertest, er disputierte, wir disputierten, ihr disputiertet, sie disputierten
  • Perfeito: ich habe disputiert, du hast disputiert, er hat disputiert, wir haben disputiert, ihr habt disputiert, sie haben disputiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte disputiert, du hattest disputiert, er hatte disputiert, wir hatten disputiert, ihr hattet disputiert, sie hatten disputiert
  • Futuro I: ich werde disputieren, du wirst disputieren, er wird disputieren, wir werden disputieren, ihr werdet disputieren, sie werden disputieren
  • Futuro II: ich werde disputiert haben, du wirst disputiert haben, er wird disputiert haben, wir werden disputiert haben, ihr werdet disputiert haben, sie werden disputiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich disputiere, du disputierest, er disputiere, wir disputieren, ihr disputieret, sie disputieren
  • Pretérito: ich disputierte, du disputiertest, er disputierte, wir disputierten, ihr disputiertet, sie disputierten
  • Perfeito: ich habe disputiert, du habest disputiert, er habe disputiert, wir haben disputiert, ihr habet disputiert, sie haben disputiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte disputiert, du hättest disputiert, er hätte disputiert, wir hätten disputiert, ihr hättet disputiert, sie hätten disputiert
  • Futuro I: ich werde disputieren, du werdest disputieren, er werde disputieren, wir werden disputieren, ihr werdet disputieren, sie werden disputieren
  • Futuro II: ich werde disputiert haben, du werdest disputiert haben, er werde disputiert haben, wir werden disputiert haben, ihr werdet disputiert haben, sie werden disputiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde disputieren, du würdest disputieren, er würde disputieren, wir würden disputieren, ihr würdet disputieren, sie würden disputieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde disputiert haben, du würdest disputiert haben, er würde disputiert haben, wir würden disputiert haben, ihr würdet disputiert haben, sie würden disputiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: disputier(e) (du), disputieren wir, disputiert (ihr), disputieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: disputieren, zu disputieren
  • Infinitivo II: disputiert haben, disputiert zu haben
  • Particípio I: disputierend
  • Particípio II: disputiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 62114, 62114

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2503478, 1956790

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62114, 62114, 62114

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): disputieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9