Conjugação do verbo disqualifizieren

A conjugação do verbo disqualifizieren (desqualificar, desqualificação) é regular. As formas mais comuns são disqualifiziert, disqualifizierte e hat disqualifiziert. O verbo auxilar para disqualifizieren é "haben". O verbo disqualifizieren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo disqualifizieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo disqualifizieren. Não apenas o verbo disqualifizierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

disqualifizieren

disqualifiziert · disqualifizierte · hat disqualifiziert

Inglês disqualify, exclude, invalidate, disqualify (for), disqualify (from), incapacitate

[Sport, Fachsprache] deutlich zeigen, dass eine Person nicht für das infragestehende Thema, die anliegende Aufgabe, geeignet ist; von einer Veranstaltung ausschließen, weil ein einfacher Regelbruch vorliegt, aber z. B. auch nach Vergehen wie Doping oder Körperverletzung; ausschließen, vom Platz stellen, abwerten, sperren

(sich+A, acus., von+D)

» Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert . Inglês He was disqualified from taking part in the contest.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo disqualifizieren

Presente

ich disqualifizier(e)⁵
du disqualifizierst
er disqualifiziert
wir disqualifizieren
ihr disqualifiziert
sie disqualifizieren

Pretérito

ich disqualifizierte
du disqualifiziertest
er disqualifizierte
wir disqualifizierten
ihr disqualifiziertet
sie disqualifizierten

Imperativo

-
disqualifizier(e)⁵ (du)
-
disqualifizieren wir
disqualifiziert (ihr)
disqualifizieren Sie

Conjuntivo I

ich disqualifiziere
du disqualifizierest
er disqualifiziere
wir disqualifizieren
ihr disqualifizieret
sie disqualifizieren

Conjuntivo II

ich disqualifizierte
du disqualifiziertest
er disqualifizierte
wir disqualifizierten
ihr disqualifiziertet
sie disqualifizierten

Infinitivo

disqualifizieren
zu disqualifizieren

Particípio

disqualifizierend
disqualifiziert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo disqualifizieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich disqualifizier(e)⁵
du disqualifizierst
er disqualifiziert
wir disqualifizieren
ihr disqualifiziert
sie disqualifizieren

Pretérito

ich disqualifizierte
du disqualifiziertest
er disqualifizierte
wir disqualifizierten
ihr disqualifiziertet
sie disqualifizierten

Perfeito

ich habe disqualifiziert
du hast disqualifiziert
er hat disqualifiziert
wir haben disqualifiziert
ihr habt disqualifiziert
sie haben disqualifiziert

Mais-que-perf.

ich hatte disqualifiziert
du hattest disqualifiziert
er hatte disqualifiziert
wir hatten disqualifiziert
ihr hattet disqualifiziert
sie hatten disqualifiziert

Futuro I

ich werde disqualifizieren
du wirst disqualifizieren
er wird disqualifizieren
wir werden disqualifizieren
ihr werdet disqualifizieren
sie werden disqualifizieren

Futuro II

ich werde disqualifiziert haben
du wirst disqualifiziert haben
er wird disqualifiziert haben
wir werden disqualifiziert haben
ihr werdet disqualifiziert haben
sie werden disqualifiziert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte. 
  • Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo disqualifizieren

Conjuntivo I

ich disqualifiziere
du disqualifizierest
er disqualifiziere
wir disqualifizieren
ihr disqualifizieret
sie disqualifizieren

Conjuntivo II

ich disqualifizierte
du disqualifiziertest
er disqualifizierte
wir disqualifizierten
ihr disqualifiziertet
sie disqualifizierten

Conj. Perf.

ich habe disqualifiziert
du habest disqualifiziert
er habe disqualifiziert
wir haben disqualifiziert
ihr habet disqualifiziert
sie haben disqualifiziert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte disqualifiziert
du hättest disqualifiziert
er hätte disqualifiziert
wir hätten disqualifiziert
ihr hättet disqualifiziert
sie hätten disqualifiziert

Conjuntivo Futuro I

ich werde disqualifizieren
du werdest disqualifizieren
er werde disqualifizieren
wir werden disqualifizieren
ihr werdet disqualifizieren
sie werden disqualifizieren

Conj. Fut. II

ich werde disqualifiziert haben
du werdest disqualifiziert haben
er werde disqualifiziert haben
wir werden disqualifiziert haben
ihr werdet disqualifiziert haben
sie werden disqualifiziert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde disqualifizieren
du würdest disqualifizieren
er würde disqualifizieren
wir würden disqualifizieren
ihr würdet disqualifizieren
sie würden disqualifizieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde disqualifiziert haben
du würdest disqualifiziert haben
er würde disqualifiziert haben
wir würden disqualifiziert haben
ihr würdet disqualifiziert haben
sie würden disqualifiziert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo disqualifizieren

Presente

disqualifizier(e)⁵ (du)
disqualifizieren wir
disqualifiziert (ihr)
disqualifizieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo disqualifizieren

Infinitivo I


disqualifizieren
zu disqualifizieren

Infinitivo II


disqualifiziert haben
disqualifiziert zu haben

Particípio I


disqualifizierend

Particípio II


disqualifiziert
  • Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert . 
  • Sie wurde wegen zweifachen Fehlstarts disqualifiziert . 
  • Die Schwimmerin wurde disqualifiziert , weil in einer Blutprobe illegale Dopingmittel nachgewiesen wurden. 

Exemplos

Exemplos de frases para disqualifizieren

  • Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert . 
    Inglês He was disqualified from taking part in the contest.
  • Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte. 
    Inglês His behavior that afternoon disqualified him from the level of executives.
  • Sie wurde wegen zweifachen Fehlstarts disqualifiziert . 
    Inglês She was disqualified for two false starts.
  • Die Schwimmerin wurde disqualifiziert , weil in einer Blutprobe illegale Dopingmittel nachgewiesen wurden. 
    Inglês The swimmer was disqualified because illegal doping substances were found in a blood sample.
  • Nach einem ersten Fehlstart ist jeder Schwimmer zu disqualifizieren , der vor dem neuen Startsignal startet. 
    Inglês After a first false start, any swimmer must be disqualified if they start before the new starting signal.
  • Nach dem dritten Fehlstart wurde die Läuferin disqualifiziert . 
    Inglês After the third false start, the runner was disqualified.
  • Der Boxer Willi wurde wegen Tiefschlags in der siebten Runde disqualifiziert . 
    Inglês The boxer Willi was disqualified for a low blow in the seventh round.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para disqualifizieren

Alemão disqualifizieren
Inglês disqualify, exclude, invalidate, disqualify (for), disqualify (from), incapacitate
Russo дисквалифицировать, деквалифицировать, неподходящий
Espanhol descalificar, excluir, inhabilitar
Francês disqualifier
Turco diskalifiye etmek, yarışmadan çıkarma, yetersiz kılmak
Português desqualificar, desqualificação
Italiano squalificare, screditarsi, squalificarsi, disabilitare, escludere
Romeno descalifica, excluzi, discalifica
Húngaro diszkvalifikál, eltilt, kizárni, alkalmatlanná tenni, kizárás
Polaco dyskwalifikować, zdyskwalifikować
Grego αποκλείω, εξευτελίζομαι, αποκλεισμός
Holandês diskwalificeren, zichzelf diskwalificeren, uitsluiten, disqualificeren
Tcheco diskvalifikovat
Sueco diskvalificera
Dinamarquês diskvalificere
Japonês 失格にする, 失格, 失格させる, 資格を剥奪する, 資格剥奪, 除外
Catalão desqualificar
Finlandês diskata, hylätä, diskvalifioida
Norueguês diskvalifisere, diske
Basco baztertu, kanporatu
Sérvio isključiti, diskvalifikovati
Macedônio дисквалификувам
Esloveno izključiti, diskvalificirati
Eslovaco diskvalifikovať, vylúčiť
Bósnio isključiti, diskvalifikovati
Croata isključiti, diskvalificirati
Ucraniano дискваліфікувати
Búlgaro дисквалифицирам
Bielorrusso дискваліфікаваць
Hebraicoפסול، להפסיל
Árabeاستبعد، إقصاء، استبعاد
Persaمحروم کردن، رد صلاحیت کردن، سلب صلاحیت کردن
Urduنااہل قرار دینا، اہلیت ختم کرنا، محروم کرنا

disqualifizieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de disqualifizieren
  • [Sport, Fachsprache] deutlich zeigen, dass eine Person nicht für das infragestehende Thema, die anliegende Aufgabe, geeignet ist, von einer Veranstaltung ausschließen, weil ein einfacher Regelbruch vorliegt, aber z. B. auch nach Vergehen wie Doping oder Körperverletzung, ausschließen, vom Platz stellen, abwerten, sperren
  • [Sport, Fachsprache] deutlich zeigen, dass eine Person nicht für das infragestehende Thema, die anliegende Aufgabe, geeignet ist, von einer Veranstaltung ausschließen, weil ein einfacher Regelbruch vorliegt, aber z. B. auch nach Vergehen wie Doping oder Körperverletzung, ausschließen, vom Platz stellen, abwerten, sperren
  • [Sport, Fachsprache] deutlich zeigen, dass eine Person nicht für das infragestehende Thema, die anliegende Aufgabe, geeignet ist, von einer Veranstaltung ausschließen, weil ein einfacher Regelbruch vorliegt, aber z. B. auch nach Vergehen wie Doping oder Körperverletzung, ausschließen, vom Platz stellen, abwerten, sperren
disqualifizieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para disqualifizieren

  • jemand/etwas disqualifiziert von etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo disqualifizieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo disqualifizieren

A conjugação do verbo disqualifizieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo disqualifizieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (disqualifiziert - disqualifizierte - hat disqualifiziert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary disqualifizieren e no Duden disqualifizieren.

disqualifizieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich disqualifizier(e)disqualifiziertedisqualifizieredisqualifizierte-
du disqualifizierstdisqualifiziertestdisqualifizierestdisqualifiziertestdisqualifizier(e)
er disqualifiziertdisqualifiziertedisqualifizieredisqualifizierte-
wir disqualifizierendisqualifiziertendisqualifizierendisqualifiziertendisqualifizieren
ihr disqualifiziertdisqualifiziertetdisqualifizieretdisqualifiziertetdisqualifiziert
sie disqualifizierendisqualifiziertendisqualifizierendisqualifiziertendisqualifizieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich disqualifizier(e), du disqualifizierst, er disqualifiziert, wir disqualifizieren, ihr disqualifiziert, sie disqualifizieren
  • Pretérito: ich disqualifizierte, du disqualifiziertest, er disqualifizierte, wir disqualifizierten, ihr disqualifiziertet, sie disqualifizierten
  • Perfeito: ich habe disqualifiziert, du hast disqualifiziert, er hat disqualifiziert, wir haben disqualifiziert, ihr habt disqualifiziert, sie haben disqualifiziert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte disqualifiziert, du hattest disqualifiziert, er hatte disqualifiziert, wir hatten disqualifiziert, ihr hattet disqualifiziert, sie hatten disqualifiziert
  • Futuro I: ich werde disqualifizieren, du wirst disqualifizieren, er wird disqualifizieren, wir werden disqualifizieren, ihr werdet disqualifizieren, sie werden disqualifizieren
  • Futuro II: ich werde disqualifiziert haben, du wirst disqualifiziert haben, er wird disqualifiziert haben, wir werden disqualifiziert haben, ihr werdet disqualifiziert haben, sie werden disqualifiziert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich disqualifiziere, du disqualifizierest, er disqualifiziere, wir disqualifizieren, ihr disqualifizieret, sie disqualifizieren
  • Pretérito: ich disqualifizierte, du disqualifiziertest, er disqualifizierte, wir disqualifizierten, ihr disqualifiziertet, sie disqualifizierten
  • Perfeito: ich habe disqualifiziert, du habest disqualifiziert, er habe disqualifiziert, wir haben disqualifiziert, ihr habet disqualifiziert, sie haben disqualifiziert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte disqualifiziert, du hättest disqualifiziert, er hätte disqualifiziert, wir hätten disqualifiziert, ihr hättet disqualifiziert, sie hätten disqualifiziert
  • Futuro I: ich werde disqualifizieren, du werdest disqualifizieren, er werde disqualifizieren, wir werden disqualifizieren, ihr werdet disqualifizieren, sie werden disqualifizieren
  • Futuro II: ich werde disqualifiziert haben, du werdest disqualifiziert haben, er werde disqualifiziert haben, wir werden disqualifiziert haben, ihr werdet disqualifiziert haben, sie werden disqualifiziert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde disqualifizieren, du würdest disqualifizieren, er würde disqualifizieren, wir würden disqualifizieren, ihr würdet disqualifizieren, sie würden disqualifizieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde disqualifiziert haben, du würdest disqualifiziert haben, er würde disqualifiziert haben, wir würden disqualifiziert haben, ihr würdet disqualifiziert haben, sie würden disqualifiziert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: disqualifizier(e) (du), disqualifizieren wir, disqualifiziert (ihr), disqualifizieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: disqualifizieren, zu disqualifizieren
  • Infinitivo II: disqualifiziert haben, disqualifiziert zu haben
  • Particípio I: disqualifizierend
  • Particípio II: disqualifiziert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 781917, 431292, 781917, 125003

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 461733, 970213

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 781917, 781917

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): disqualifizieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9