Conjugação do verbo drängeln

A conjugação do verbo drängeln (empurrar, acotovelar) é regular. As formas mais comuns são drängelt, drängelte e hat gedrängelt. O verbo auxilar para drängeln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo drängeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo drängeln. Não apenas o verbo drängelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

drängeln

drängelt · drängelte · hat gedrängelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês push, hurry, jostle, shove, tailgate, urge, barge, crowd forward, elbow way through, harass, scramble, swarm

sich durch Drücken und Schieben in einer Menschenmenge nach vorne bewegen; ungeduldig etwas zu beschleunigen versuchen; drängen, schieben, (sich) knubbeln, pferchen

(sich+A, acus., durch+A)

» Hört auf zu drängeln . Inglês Stop pushing.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo drängeln

Presente

ich dräng(e)l(e)⁵
du drängelst
er drängelt
wir drängeln
ihr drängelt
sie drängeln

Pretérito

ich drängelte
du drängeltest
er drängelte
wir drängelten
ihr drängeltet
sie drängelten

Imperativo

-
dräng(e)l(e)⁵ (du)
-
drängeln wir
drängelt (ihr)
drängeln Sie

Conjuntivo I

ich dräng(e)le
du drängelst
er dräng(e)le
wir drängeln
ihr drängelt
sie drängeln

Conjuntivo II

ich drängelte
du drängeltest
er drängelte
wir drängelten
ihr drängeltet
sie drängelten

Infinitivo

drängeln
zu drängeln

Particípio

drängelnd
gedrängelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo drängeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dräng(e)l(e)⁵
du drängelst
er drängelt
wir drängeln
ihr drängelt
sie drängeln

Pretérito

ich drängelte
du drängeltest
er drängelte
wir drängelten
ihr drängeltet
sie drängelten

Perfeito

ich habe gedrängelt
du hast gedrängelt
er hat gedrängelt
wir haben gedrängelt
ihr habt gedrängelt
sie haben gedrängelt

Mais-que-perf.

ich hatte gedrängelt
du hattest gedrängelt
er hatte gedrängelt
wir hatten gedrängelt
ihr hattet gedrängelt
sie hatten gedrängelt

Futuro I

ich werde drängeln
du wirst drängeln
er wird drängeln
wir werden drängeln
ihr werdet drängeln
sie werden drängeln

Futuro II

ich werde gedrängelt haben
du wirst gedrängelt haben
er wird gedrängelt haben
wir werden gedrängelt haben
ihr werdet gedrängelt haben
sie werden gedrängelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wer zu sehr drängelt , verdirbt alles. 
  • Tom drängelte sich ganz vorne in die Warteschlange. 
  • Die Fahrgäste drängelten und brüllten, die Tunesier wechselten dabei mühelos zwischen französischen und arabischen Beschimpfungen hin und her. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo drängeln

Conjuntivo I

ich dräng(e)le
du drängelst
er dräng(e)le
wir drängeln
ihr drängelt
sie drängeln

Conjuntivo II

ich drängelte
du drängeltest
er drängelte
wir drängelten
ihr drängeltet
sie drängelten

Conj. Perf.

ich habe gedrängelt
du habest gedrängelt
er habe gedrängelt
wir haben gedrängelt
ihr habet gedrängelt
sie haben gedrängelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gedrängelt
du hättest gedrängelt
er hätte gedrängelt
wir hätten gedrängelt
ihr hättet gedrängelt
sie hätten gedrängelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde drängeln
du werdest drängeln
er werde drängeln
wir werden drängeln
ihr werdet drängeln
sie werden drängeln

Conj. Fut. II

ich werde gedrängelt haben
du werdest gedrängelt haben
er werde gedrängelt haben
wir werden gedrängelt haben
ihr werdet gedrängelt haben
sie werden gedrängelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde drängeln
du würdest drängeln
er würde drängeln
wir würden drängeln
ihr würdet drängeln
sie würden drängeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gedrängelt haben
du würdest gedrängelt haben
er würde gedrängelt haben
wir würden gedrängelt haben
ihr würdet gedrängelt haben
sie würden gedrängelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo drängeln

Presente

dräng(e)l(e)⁵ (du)
drängeln wir
drängelt (ihr)
drängeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo drängeln

Infinitivo I


drängeln
zu drängeln

Infinitivo II


gedrängelt haben
gedrängelt zu haben

Particípio I


drängelnd

Particípio II


gedrängelt
  • Hat Tom dich gedrängelt ? 
  • Hören Sie auf zu drängeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para drängeln

  • Hört auf zu drängeln . 
    Inglês Stop pushing.
  • Hat Tom dich gedrängelt ? 
    Inglês Did Tom push you?
  • Hören Sie auf zu drängeln . 
    Inglês Stop pushing.
  • Wer zu sehr drängelt , verdirbt alles. 
    Inglês Whoever pushes too much spoils everything.
  • Tom drängelte sich ganz vorne in die Warteschlange. 
    Inglês Tom cut in front of the entire line.
  • Die Fahrgäste drängelten und brüllten, die Tunesier wechselten dabei mühelos zwischen französischen und arabischen Beschimpfungen hin und her. 
    Inglês The passengers pushed and shouted, the Tunisians effortlessly switched between French and Arabic insults.
  • Am Bus drängelt sich eine Menschentraube mit mürrischen Gesichtern. 
    Inglês At the bus, a crowd of people with grumpy faces is pushing in.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para drängeln

Alemão drängeln
Inglês push, hurry, jostle, shove, tailgate, urge, barge, crowd forward
Russo толкаться, напирать, настаивать, подгонять, проталкиваться, теснить, торопить, торопиться
Espanhol empujar, abrirse paso, apremiar, apresurarse, apretujar, apretujarse, apurar, empujarse
Francês pousser, presser, se bousculer, jouer des coudes, se frayer un chemin, se masser, se pousser
Turco sıkıştırmak, acele etmek, acele ettirmek, burnunu sokmak, itişmek, itmek, sıra beklememek
Português empurrar, acotovelar, apertar, apressar, forçar, impelir, pedinchar, urgir
Italiano spingere, insistere, farsi strada
Romeno grăbi, împinge, înghesui
Húngaro tolakodik, nyomakodás, sürget, sürgetni, tolakodni, tolakodás, tolakszik, tolong
Polaco pchać się, przepchnąć, przepychać, tłoczyć, cisnąć, naciskać, pchać, popychać
Grego πιέζω, σπρώχνω, επιμένω, συνωστίζομαι
Holandês dringen, duwen, elkaar verdringen, opdringen
Tcheco naléhat, naléhání, nátlak, protlačit se, protloukat se, tlačit, tlačit se, vtlačovat se
Sueco pressa, tränga, knuffas, tjata på, tränga på, tränga sig, trängas
Dinamarquês trængsel, kræve, mase på, masse, skubbe
Japonês 急かす, 押しのける, せかす, 押し進む
Catalão apressar, empenyar, empènyer, fer-se pas, pressar
Finlandês työntyä, tunkeutua, tungeksia
Norueguês trenge seg på, masse, trenge seg
Basco bultzatu, presionatu, azkartzeko saiatu
Sérvio nagurivati, guranja, gurati, pritiskati, probijanje
Macedônio притискање, негодување, недоволство, притискам, пробивање
Esloveno pritiskati, gneti se, nagajati, pritisniti se
Eslovaco tlačiť, nátlak, prebíjať sa, tlačiť sa
Bósnio guranja, gurati, nagurati, nagurivati, pritisnuti, probijanje
Croata pritiskati, guranja, guranjem, nagurati, nagurivati
Ucraniano наполягати, поспішати, протискуватися, підштовхувати, штовхатися
Búlgaro бутам се, натискам, побързвам, притискам, пробивам се
Bielorrusso падштурхваць, націскаць, пратаскацца, пратаскаць
Indonésio berdesakan, mendesak, menyegerakan, menyeruak
Vietnamita thúc giục, chen lên, chen lấn, giục
Uzbeque shoshiltirmoq, siqib o‘tmoq, tezlashtirmoq, undamoq
Hindi जल्दी करवाना, तगादा करना, दबाव डालना, धक्का देकर आगे बढ़ना, धक्कामुक्की करना
Chinês 催, 催促, 往前挤, 挤过去
Tailandês เบียดเสียด, เบียดแทรก, เร่ง, เร่งรัด, เร่งเร้า
Coreano 닦달하다, 밀고 들어가다, 밀치고 나아가다, 재촉하다
Azerbaijano dirsəklənmək, sıxılıb keçmək, təkid etmək, tələsdirmək
Georgiano აჩქარება, გაჩოჩება, გაძრომა, შეჩქარება
Bengalês চাপ দেওয়া, তাগাদা দেওয়া, তাড়া দেওয়া, ধাক্কা দিয়ে এগোনো, ধাক্কাধাক্কি করা
Albanês nxis, përshpejtoj, shpejtoj, shtyhem, çaj rrugë
Maráti घाई लावणे, जोर देऊन करणे, ढकलाढकली करणे, तगादा लावणे, धक्का देत पुढे जाणे
Nepalês दबाब दिनु, दबाव दिनु, धक्का दिएर अगाडि बढ्नु, धक्का मुक्का गर्नु, हतार लगाउनु
Telugo తొందరపెట్టు, తొక్కుకుంటూ వెళ్లడం, త్వరపరచు, నెట్టుకుంటూ వెళ్లడం, వేగపెట్టించు
Letão grūstīties, skubināt, spiest, spraukties, steidzināt, steidzēt
Tâmil அவசரப்படுத்து, தள்ளிச் செல்லுதல், தள்ளுமுள்ளு செய்தல், துரிதப்படுத்து
Estoniano kiirendada, läbi trügima, peale käima, tagant kiirustama, trügima
Armênio արագացնել, հրմշտել, շտապեցնել
Curdo bêzar kirin, lezandîn, pêxandin
Hebraicoלדחוף، ללחוץ، להידחף
Árabeإلحاح، دفع، ازدحام، زاحم
Persaفشردن، تسریع کردن، تند کردن، فشار آوردن، هل دادن
Urduجلدی کرنا، دباؤ دینا، دباؤ ڈالنا، دھکیل کر آگے بڑھنا، دھکیلنا

drängeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de drängeln
  • sich durch Drücken und Schieben in einer Menschenmenge nach vorne bewegen, drängen
  • ungeduldig etwas zu beschleunigen versuchen, versuchen etwas schnell herbeizuführen, drängen
  • schieben, (sich) knubbeln, pferchen, (sich) drängen, drängen, drücken
drängeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para drängeln

  • jemand/etwas drängelt sich durch etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo drängeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo drängeln

A conjugação do verbo drängeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo drängeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (drängelt - drängelte - hat gedrängelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary drängeln e no Duden drängeln.

drängeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dräng(e)l(e)drängeltedräng(e)ledrängelte-
du drängelstdrängeltestdrängelstdrängeltestdräng(e)l(e)
er drängeltdrängeltedräng(e)ledrängelte-
wir drängelndrängeltendrängelndrängeltendrängeln
ihr drängeltdrängeltetdrängeltdrängeltetdrängelt
sie drängelndrängeltendrängelndrängeltendrängeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dräng(e)l(e), du drängelst, er drängelt, wir drängeln, ihr drängelt, sie drängeln
  • Pretérito: ich drängelte, du drängeltest, er drängelte, wir drängelten, ihr drängeltet, sie drängelten
  • Perfeito: ich habe gedrängelt, du hast gedrängelt, er hat gedrängelt, wir haben gedrängelt, ihr habt gedrängelt, sie haben gedrängelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gedrängelt, du hattest gedrängelt, er hatte gedrängelt, wir hatten gedrängelt, ihr hattet gedrängelt, sie hatten gedrängelt
  • Futuro I: ich werde drängeln, du wirst drängeln, er wird drängeln, wir werden drängeln, ihr werdet drängeln, sie werden drängeln
  • Futuro II: ich werde gedrängelt haben, du wirst gedrängelt haben, er wird gedrängelt haben, wir werden gedrängelt haben, ihr werdet gedrängelt haben, sie werden gedrängelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dräng(e)le, du drängelst, er dräng(e)le, wir drängeln, ihr drängelt, sie drängeln
  • Pretérito: ich drängelte, du drängeltest, er drängelte, wir drängelten, ihr drängeltet, sie drängelten
  • Perfeito: ich habe gedrängelt, du habest gedrängelt, er habe gedrängelt, wir haben gedrängelt, ihr habet gedrängelt, sie haben gedrängelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gedrängelt, du hättest gedrängelt, er hätte gedrängelt, wir hätten gedrängelt, ihr hättet gedrängelt, sie hätten gedrängelt
  • Futuro I: ich werde drängeln, du werdest drängeln, er werde drängeln, wir werden drängeln, ihr werdet drängeln, sie werden drängeln
  • Futuro II: ich werde gedrängelt haben, du werdest gedrängelt haben, er werde gedrängelt haben, wir werden gedrängelt haben, ihr werdet gedrängelt haben, sie werden gedrängelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde drängeln, du würdest drängeln, er würde drängeln, wir würden drängeln, ihr würdet drängeln, sie würden drängeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gedrängelt haben, du würdest gedrängelt haben, er würde gedrängelt haben, wir würden gedrängelt haben, ihr würdet gedrängelt haben, sie würden gedrängelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dräng(e)l(e) (du), drängeln wir, drängelt (ihr), drängeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: drängeln, zu drängeln
  • Infinitivo II: gedrängelt haben, gedrängelt zu haben
  • Particípio I: drängelnd
  • Particípio II: gedrängelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284635, 284635

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drängeln

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7064854, 3544134, 6551805, 8983040, 7064855

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 152647, 786599

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9