Conjugação do verbo durch-schneiden

A conjugação do verbo durchschneiden (cortar, dividir) é irregular. As formas mais comuns são schneidet durch, schnitt durch e hat durchgeschnitten. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para durchschneiden é "haben". O prefixo durch - de durchschneiden é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchschneiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchschneiden. Não apenas o verbo durchschneidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

inseparável
durchschneiden
separável
durch·schneiden

C2 · irregular · haben · separável

durch·schneiden

schneidet durch · schnitt durch · hat durchgeschnitten

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante com alteração da consoante  tt - tt - tt 

Inglês cut through, slice through, intersect, penetrate, section, transect, cleave (through), cut (across), cut (through), slice (through)

/dʊʁˈʃnaɪtən/ · /ˈʃnaɪt dʊʁ/ · /ʃnɪt dʊʁ/ · /ˈʃnɪtə dʊʁ/ · /dʊʁɡəˈʃnɪtən/

mit einem Schneidewerkzeug durchtrennen; schneidend durchtrennen; durchtrennen, kappen, zersplittern, zerschneiden

(acus.)

» Schneide es mitten durch . Inglês Cut it in half.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durch-schneiden

Presente

ich schneid(e)⁵ durch
du schneidest durch
er schneidet durch
wir schneiden durch
ihr schneidet durch
sie schneiden durch

Pretérito

ich schnitt durch
du schnitt(e)⁷st durch
er schnitt durch
wir schnitten durch
ihr schnittet durch
sie schnitten durch

Imperativo

-
schneid(e)⁵ (du) durch
-
schneiden wir durch
schneidet (ihr) durch
schneiden Sie durch

Conjuntivo I

ich schneide durch
du schneidest durch
er schneide durch
wir schneiden durch
ihr schneidet durch
sie schneiden durch

Conjuntivo II

ich schnitte durch
du schnittest durch
er schnitte durch
wir schnitten durch
ihr schnittet durch
sie schnitten durch

Infinitivo

durchschneiden
durchzuschneiden

Particípio

durchschneidend
durchgeschnitten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo durch-schneiden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schneid(e)⁵ durch
du schneidest durch
er schneidet durch
wir schneiden durch
ihr schneidet durch
sie schneiden durch

Pretérito

ich schnitt durch
du schnitt(e)⁷st durch
er schnitt durch
wir schnitten durch
ihr schnittet durch
sie schnitten durch

Perfeito

ich habe durchgeschnitten
du hast durchgeschnitten
er hat durchgeschnitten
wir haben durchgeschnitten
ihr habt durchgeschnitten
sie haben durchgeschnitten

Mais-que-perf.

ich hatte durchgeschnitten
du hattest durchgeschnitten
er hatte durchgeschnitten
wir hatten durchgeschnitten
ihr hattet durchgeschnitten
sie hatten durchgeschnitten

Futuro I

ich werde durchschneiden
du wirst durchschneiden
er wird durchschneiden
wir werden durchschneiden
ihr werdet durchschneiden
sie werden durchschneiden

Futuro II

ich werde durchgeschnitten haben
du wirst durchgeschnitten haben
er wird durchgeschnitten haben
wir werden durchgeschnitten haben
ihr werdet durchgeschnitten haben
sie werden durchgeschnitten haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Ich knöpfte ihm Rock und Hemd auf und schnitt das Band der Erkennungsmarke durch . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durch-schneiden

Conjuntivo I

ich schneide durch
du schneidest durch
er schneide durch
wir schneiden durch
ihr schneidet durch
sie schneiden durch

Conjuntivo II

ich schnitte durch
du schnittest durch
er schnitte durch
wir schnitten durch
ihr schnittet durch
sie schnitten durch

Conj. Perf.

ich habe durchgeschnitten
du habest durchgeschnitten
er habe durchgeschnitten
wir haben durchgeschnitten
ihr habet durchgeschnitten
sie haben durchgeschnitten

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte durchgeschnitten
du hättest durchgeschnitten
er hätte durchgeschnitten
wir hätten durchgeschnitten
ihr hättet durchgeschnitten
sie hätten durchgeschnitten

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchschneiden
du werdest durchschneiden
er werde durchschneiden
wir werden durchschneiden
ihr werdet durchschneiden
sie werden durchschneiden

Conj. Fut. II

ich werde durchgeschnitten haben
du werdest durchgeschnitten haben
er werde durchgeschnitten haben
wir werden durchgeschnitten haben
ihr werdet durchgeschnitten haben
sie werden durchgeschnitten haben
  • Schneide es mitten durch . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchschneiden
du würdest durchschneiden
er würde durchschneiden
wir würden durchschneiden
ihr würdet durchschneiden
sie würden durchschneiden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchgeschnitten haben
du würdest durchgeschnitten haben
er würde durchgeschnitten haben
wir würden durchgeschnitten haben
ihr würdet durchgeschnitten haben
sie würden durchgeschnitten haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durch-schneiden

Presente

schneid(e)⁵ (du) durch
schneiden wir durch
schneidet (ihr) durch
schneiden Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durch-schneiden

Infinitivo I


durchschneiden
durchzuschneiden

Infinitivo II


durchgeschnitten haben
durchgeschnitten zu haben

Particípio I


durchschneidend

Particípio II


durchgeschnitten
  • Werden die Oliven durchgeschnitten oder ganz gelassen? 
  • Er hat gedroht, mir die Kehle durchzuschneiden . 
  • Ich knöpfte ihm Rock und Hemd auf und schnitt das Band der Erkennungsmarke durch . 

Exemplos

Exemplos de frases para durch-schneiden

  • Schneide es mitten durch . 
    Inglês Cut it in half.
  • Werden die Oliven durchgeschnitten oder ganz gelassen? 
    Inglês Will the olives be cut or left whole?
  • Er hat gedroht, mir die Kehle durchzuschneiden . 
    Inglês He threatened to cut my throat.
  • Ich knöpfte ihm Rock und Hemd auf und schnitt das Band der Erkennungsmarke durch . 
    Inglês I unbuttoned his coat and shirt and cut the strap of the identification tag.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durch-schneiden

Alemão durch-schneiden
Inglês cut through, slice through, intersect, penetrate, section, transect, cleave (through), cut (across)
Russo разрезать, перерезать, прорезать, изрезать, пересекать, пересечь, резать
Espanhol cortar, seccionar, separar, surcar, tajar
Francês couper, trancher, sectionner, couper en deux
Turco bölmek, kesmek, doğramak
Português cortar, dividir, cortar ao meio, fatiar
Italiano dividere, tagliare, tagliare nel mezzo
Romeno secționa, tăia, despica
Húngaro átvág, elvág, keresztez, kettévág
Polaco przeciąć, przecięcie, przecinać, rozcinać, rozciąć
Grego διαχωρίζω, κόβω, κόβω στα δύο
Holandês doorknippen, doorsnijden, doorsnijden met een mes
Tcheco proříznout, přeseknout, rozříznout
Sueco genomskära, skära igenom, klippa
Dinamarquês skære igennem, gennembryde, klippe
Japonês 切り分ける, 切断する, 分ける
Catalão tallar, cortar, seccionar, separar
Finlandês katkaista, jakaa, leikata, leikata kahtia
Norueguês kutte, skjære gjennom, dele, skjære igjennom
Basco moztu, banatu, ebaki
Sérvio presjeći, proseći, proći
Macedônio пресекување, сечење
Esloveno prerezati, razrezati, razdeliti
Eslovaco prerezávať, prestrihnúť, rozrezať
Bósnio presjeći, prorezati, razdvojiti
Croata presjeći, prorezati, razdvojiti
Ucraniano розрізати, перерізати
Búlgaro прерязвам, разрязвам
Bielorrusso разразаць, разрэзаць, раздзяліць
Indonésio memotong, memotong melalui, memotong menjadi dua, memutus
Vietnamita cắt đứt, cắt làm đôi, cắt xuyên qua
Uzbeque kesib tashlamoq, kesib o'tish, kesib o'tmoq, kesmoq
Hindi काट देना, काटना, चीरना, बीच से काटना
Chinês 切开, 切成两半, 切断, 切穿, 切透, 割断
Tailandês ตัด, ตัดขาด, ตัดทะลุ, ตัดผ่าน, หั่นครึ่ง
Coreano 자르다, 절단하다
Azerbaijano kəsmək, iki parçaya bölmək, kəsərək keçmək
Georgiano გაჭრა, გადაჭრა, დაჭრა
Bengalês কাটা, ছেদন করা, দুই অংশে কাটা, ভাগ করা
Albanês prer, prer nëpër, prerë në dy pjesë, pres
Maráti कापणे, कापून टाकणे, खंड करणे, चिरणे
Nepalês काट्नु, छिन्न पार्नु, छेदन गर्नु, बीचमा काट्नु
Telugo కట్టడం, కత్తిరించు, చీల్చు, రెండు భాగాలుగా చీల్చడం
Letão griezt caur, pārgriezt, pāršķelt, sadalīt, sagriezt
Tâmil அறுக்க, இரு பகுதியாக வெட்டுதல், வெட்டு, வெட்டுதல், வெட்டுவது
Estoniano läbi lõikama, lõigata, lõigata läbi, pooleks lõigata
Armênio կտրել, երկու մասի մեջ կտրել, կտրել միջով
Curdo birîn, kesin, parçalamak, çêkirin
Hebraicoלחתוך، לקרוא
Árabeشَقّ، قطع، شطر
Persaبرش دادن، قطع کردن، برش زدن، دو نیم کردن
Urduچیرنا، دو حصے کرنا، کاٹنا، کٹنا

durch-schneiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durch-schneiden
  • einen Raum oder eine Fläche in einer geraden Linie durchqueren
  • mit einem Schneidewerkzeug durchtrennen, schneidend durchtrennen, durchtrennen, kappen, abzwicken, abklemmen
  • etwas durchtrennen, in zwei Teile schneiden, durchtrennen, zersplittern, zerschneiden, aufteilen, spalten
durch-schneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchschneiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durch-schneiden

A conjugação do verbo durch·schneiden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·schneiden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schneidet durch - schnitt durch - hat durchgeschnitten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchschneiden e no Duden durchschneiden.

durchschneiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schneid(e) durchschnitt durchschneide durchschnitte durch-
du schneidest durchschnitt(e)st durchschneidest durchschnittest durchschneid(e) durch
er schneidet durchschnitt durchschneide durchschnitte durch-
wir schneiden durchschnitten durchschneiden durchschnitten durchschneiden durch
ihr schneidet durchschnittet durchschneidet durchschnittet durchschneidet durch
sie schneiden durchschnitten durchschneiden durchschnitten durchschneiden durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schneid(e) durch, du schneidest durch, er schneidet durch, wir schneiden durch, ihr schneidet durch, sie schneiden durch
  • Pretérito: ich schnitt durch, du schnitt(e)st durch, er schnitt durch, wir schnitten durch, ihr schnittet durch, sie schnitten durch
  • Perfeito: ich habe durchgeschnitten, du hast durchgeschnitten, er hat durchgeschnitten, wir haben durchgeschnitten, ihr habt durchgeschnitten, sie haben durchgeschnitten
  • Mais-que-perfeito: ich hatte durchgeschnitten, du hattest durchgeschnitten, er hatte durchgeschnitten, wir hatten durchgeschnitten, ihr hattet durchgeschnitten, sie hatten durchgeschnitten
  • Futuro I: ich werde durchschneiden, du wirst durchschneiden, er wird durchschneiden, wir werden durchschneiden, ihr werdet durchschneiden, sie werden durchschneiden
  • Futuro II: ich werde durchgeschnitten haben, du wirst durchgeschnitten haben, er wird durchgeschnitten haben, wir werden durchgeschnitten haben, ihr werdet durchgeschnitten haben, sie werden durchgeschnitten haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schneide durch, du schneidest durch, er schneide durch, wir schneiden durch, ihr schneidet durch, sie schneiden durch
  • Pretérito: ich schnitte durch, du schnittest durch, er schnitte durch, wir schnitten durch, ihr schnittet durch, sie schnitten durch
  • Perfeito: ich habe durchgeschnitten, du habest durchgeschnitten, er habe durchgeschnitten, wir haben durchgeschnitten, ihr habet durchgeschnitten, sie haben durchgeschnitten
  • Mais-que-perfeito: ich hätte durchgeschnitten, du hättest durchgeschnitten, er hätte durchgeschnitten, wir hätten durchgeschnitten, ihr hättet durchgeschnitten, sie hätten durchgeschnitten
  • Futuro I: ich werde durchschneiden, du werdest durchschneiden, er werde durchschneiden, wir werden durchschneiden, ihr werdet durchschneiden, sie werden durchschneiden
  • Futuro II: ich werde durchgeschnitten haben, du werdest durchgeschnitten haben, er werde durchgeschnitten haben, wir werden durchgeschnitten haben, ihr werdet durchgeschnitten haben, sie werden durchgeschnitten haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde durchschneiden, du würdest durchschneiden, er würde durchschneiden, wir würden durchschneiden, ihr würdet durchschneiden, sie würden durchschneiden
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchgeschnitten haben, du würdest durchgeschnitten haben, er würde durchgeschnitten haben, wir würden durchgeschnitten haben, ihr würdet durchgeschnitten haben, sie würden durchgeschnitten haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schneid(e) (du) durch, schneiden wir durch, schneidet (ihr) durch, schneiden Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchschneiden, durchzuschneiden
  • Infinitivo II: durchgeschnitten haben, durchgeschnitten zu haben
  • Particípio I: durchschneidend
  • Particípio II: durchgeschnitten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 647483, 647483, 647483

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchschneiden

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 130587

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3842206, 7037091, 8384205

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9