Conjugação do verbo durch-wühlen

A conjugação do verbo durchwühlen (revirar, vasculhar) é regular. As formas mais comuns são wühlt durch, wühlte durch e hat durchgewühlt. O verbo auxilar para durchwühlen é "haben". O prefixo durch - de durchwühlen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchwühlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchwühlen. Não apenas o verbo durchwühlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

inseparável
durchwühlen
separável
durch·wühlen

C2 · regular · haben · separável

durch·wühlen

wühlt durch · wühlte durch · hat durchgewühlt

Inglês rummage, churn up, ransack, rifle, rifle through, rummage through, search through, sift through

/ˈdʊʁçvyːlən/ · /ˈvyːlt dʊʁç/ · /ˈvyːltə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈvyːlt/

einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen; sich durch eine Menge Material/Lesestoff durcharbeiten; Händen, verwühlen, durchforsten, (alles) gründlich durchsuchen

(sich+A, acus., durch+A, unter+D)

» Der Hügel ist geöffnet und durchgewühlt . Inglês The hill is open and dug up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durch-wühlen

Presente

ich wühl(e)⁵ durch
du wühlst durch
er wühlt durch
wir wühlen durch
ihr wühlt durch
sie wühlen durch

Pretérito

ich wühlte durch
du wühltest durch
er wühlte durch
wir wühlten durch
ihr wühltet durch
sie wühlten durch

Imperativo

-
wühl(e)⁵ (du) durch
-
wühlen wir durch
wühlt (ihr) durch
wühlen Sie durch

Conjuntivo I

ich wühle durch
du wühlest durch
er wühle durch
wir wühlen durch
ihr wühlet durch
sie wühlen durch

Conjuntivo II

ich wühlte durch
du wühltest durch
er wühlte durch
wir wühlten durch
ihr wühltet durch
sie wühlten durch

Infinitivo

durchwühlen
durchzuwühlen

Particípio

durchwühlend
durchgewühlt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durch-wühlen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wühl(e)⁵ durch
du wühlst durch
er wühlt durch
wir wühlen durch
ihr wühlt durch
sie wühlen durch

Pretérito

ich wühlte durch
du wühltest durch
er wühlte durch
wir wühlten durch
ihr wühltet durch
sie wühlten durch

Perfeito

ich habe durchgewühlt
du hast durchgewühlt
er hat durchgewühlt
wir haben durchgewühlt
ihr habt durchgewühlt
sie haben durchgewühlt

Mais-que-perf.

ich hatte durchgewühlt
du hattest durchgewühlt
er hatte durchgewühlt
wir hatten durchgewühlt
ihr hattet durchgewühlt
sie hatten durchgewühlt

Futuro I

ich werde durchwühlen
du wirst durchwühlen
er wird durchwühlen
wir werden durchwühlen
ihr werdet durchwühlen
sie werden durchwühlen

Futuro II

ich werde durchgewühlt haben
du wirst durchgewühlt haben
er wird durchgewühlt haben
wir werden durchgewühlt haben
ihr werdet durchgewühlt haben
sie werden durchgewühlt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durch-wühlen

Conjuntivo I

ich wühle durch
du wühlest durch
er wühle durch
wir wühlen durch
ihr wühlet durch
sie wühlen durch

Conjuntivo II

ich wühlte durch
du wühltest durch
er wühlte durch
wir wühlten durch
ihr wühltet durch
sie wühlten durch

Conj. Perf.

ich habe durchgewühlt
du habest durchgewühlt
er habe durchgewühlt
wir haben durchgewühlt
ihr habet durchgewühlt
sie haben durchgewühlt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte durchgewühlt
du hättest durchgewühlt
er hätte durchgewühlt
wir hätten durchgewühlt
ihr hättet durchgewühlt
sie hätten durchgewühlt

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchwühlen
du werdest durchwühlen
er werde durchwühlen
wir werden durchwühlen
ihr werdet durchwühlen
sie werden durchwühlen

Conj. Fut. II

ich werde durchgewühlt haben
du werdest durchgewühlt haben
er werde durchgewühlt haben
wir werden durchgewühlt haben
ihr werdet durchgewühlt haben
sie werden durchgewühlt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchwühlen
du würdest durchwühlen
er würde durchwühlen
wir würden durchwühlen
ihr würdet durchwühlen
sie würden durchwühlen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchgewühlt haben
du würdest durchgewühlt haben
er würde durchgewühlt haben
wir würden durchgewühlt haben
ihr würdet durchgewühlt haben
sie würden durchgewühlt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durch-wühlen

Presente

wühl(e)⁵ (du) durch
wühlen wir durch
wühlt (ihr) durch
wühlen Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durch-wühlen

Infinitivo I


durchwühlen
durchzuwühlen

Infinitivo II


durchgewühlt haben
durchgewühlt zu haben

Particípio I


durchwühlend

Particípio II


durchgewühlt
  • Der Hügel ist geöffnet und durchgewühlt . 
  • Die Geheimdienstleute hatten innerhalb kürzester Zeit das Einzimmerappartement durchgewühlt . 
  • Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchgewühlt , nirgends ein Hinweis auf England. 

Exemplos

Exemplos de frases para durch-wühlen

  • Der Hügel ist geöffnet und durchgewühlt . 
    Inglês The hill is open and dug up.
  • Die Geheimdienstleute hatten innerhalb kürzester Zeit das Einzimmerappartement durchgewühlt . 
    Inglês The intelligence agents had searched the one-room apartment in no time.
  • Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchgewühlt , nirgends ein Hinweis auf England. 
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durch-wühlen

Alemão durch-wühlen
Inglês rummage, churn up, ransack, rifle, rifle through, rummage through, search through, sift through
Russo перерывать, обшаривать, изрывать, изрыть, обшарить, обыскивать, перебирать, перерыть
Espanhol revolver, abrirse paso, examinar, hurgar, poner patas arriba, registrar, revisar
Francês fouiller, chercher, explorer, farfouiller dans, voir le bout
Turco dolaşmak, karıştırmak
Português revirar, vasculhar, escarafunchar, revolver
Italiano frugare, districarsi in, rovistare, setacciare
Romeno cerceta, cercetare, răscolire, răsfoi
Húngaro átkutat, átfésül
Polaco przekopywać, przeszukiwać, przekopać, przewertować
Grego ξεσκαρτάρω, ανακατεύω, κάνω άνω κάτω, ρίχνω δουλειά, ψάχνω
Holandês doorzoeken, doorgronden, doorwroeten, dóórwoelen, erdoor woelen, woelen door
Tcheco prohledávat, procházet, přehrabovat
Sueco genomgå, genomsöka, gräva igenom, riva igenom
Dinamarquês gennemsøge, gennemsøge materiale, rode
Japonês 掘り返す, 探し回る, 探す, 漁る
Catalão remenar, esbrinar, revisar
Finlandês penkoa, kaivaa, kaivella
Norueguês gjennomsøke, grave gjennom, ransake
Basco aztertu, bilatu, buru-belarri, sartu
Sérvio pretraživati, prokopati, proći kroz
Macedônio пребарување
Esloveno preiskati, prebrati, preiskovanje
Eslovaco prehrabávať
Bósnio pretraživati, proći kroz
Croata pretraživati, proći kroz
Ucraniano переглядати, перекопати, переривати, перетрусити
Búlgaro претърсвам, разровя
Bielorrusso пракапацца, пракапацца праз, пракапаць, пратаскаць
Indonésio membaca tuntas, mencari-cari, menelaah
Vietnamita cày qua, lục lọi, đọc hết
Uzbeque ko‘rib chiqmoq, o‘qib chiqmoq, qidirib chiqmoq
Hindi खंगालना, छानना
Chinês 梳理, 翻找, 通读
Tailandês ค้นหา, อ่านให้จบ, ไล่อ่าน
Coreano 뒤지다, 정독하다, 통독하다
Azerbaijano araşdırmaq, gözdən keçirmək, oxuyub bitirmək
Georgiano გადაკითხვა, გადამუშავება, ძებნა
Bengalês খুঁটিয়ে পড়া, খোঁজা, ঘেঁটে দেখা
Albanês hulumtoj, lexoj deri në fund, shqyrtoj
Maráti खंगाळणे, वाचून काढणे
Nepalês खोज्नु, छानबिन गर्नु, पूरै पढ्नु
Telugo చదివి పూర్తిచేయడం, పరిశీలించడం, పరీక్షించడం
Letão caurskatīt, izlasīt cauri, izpētīt
Tâmil தேடுவது, முழுவதும் வாசித்தல், வாசித்து முடித்தல்
Estoniano kaevama, läbi lugema, läbi töötama
Armênio ամբողջությամբ կարդալ, ուսումնասիրել, փորփրել
Curdo lêgerîn, lêkolîn kirin, lêxistin
Hebraicoלְחַפֵּשׂ
Árabeتجول، تصفح، تفتش، تمحيص
Persaجستجو کردن
Urduکھنگالنا، تلاشی لینا، چھاننا

durch-wühlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durch-wühlen
  • Händen, umschichten, aufwühlen, umgraben
  • einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen, durchforsten, durchsuchen, inspizieren, kramen, stöbern
  • sich durch eine Menge Material/Lesestoff durcharbeiten, durchackern, durcharbeiten, durchlesen
  • Händen, verwühlen, umschichten, zerwühlen, aufwühlen, umgraben
  • einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen, durchforsten, (alles) gründlich durchsuchen, durchsuchen, völlig durcheinanderbringen, inspizieren
durch-wühlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durch-wühlen

  • jemand/etwas wühlt sich durch etwas durch
  • jemand/etwas wühlt sich unter etwas durch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchwühlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durch-wühlen

A conjugação do verbo durch·wühlen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·wühlen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wühlt durch - wühlte durch - hat durchgewühlt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchwühlen e no Duden durchwühlen.

durchwühlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wühl(e) durchwühlte durchwühle durchwühlte durch-
du wühlst durchwühltest durchwühlest durchwühltest durchwühl(e) durch
er wühlt durchwühlte durchwühle durchwühlte durch-
wir wühlen durchwühlten durchwühlen durchwühlten durchwühlen durch
ihr wühlt durchwühltet durchwühlet durchwühltet durchwühlt durch
sie wühlen durchwühlten durchwühlen durchwühlten durchwühlen durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wühl(e) durch, du wühlst durch, er wühlt durch, wir wühlen durch, ihr wühlt durch, sie wühlen durch
  • Pretérito: ich wühlte durch, du wühltest durch, er wühlte durch, wir wühlten durch, ihr wühltet durch, sie wühlten durch
  • Perfeito: ich habe durchgewühlt, du hast durchgewühlt, er hat durchgewühlt, wir haben durchgewühlt, ihr habt durchgewühlt, sie haben durchgewühlt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte durchgewühlt, du hattest durchgewühlt, er hatte durchgewühlt, wir hatten durchgewühlt, ihr hattet durchgewühlt, sie hatten durchgewühlt
  • Futuro I: ich werde durchwühlen, du wirst durchwühlen, er wird durchwühlen, wir werden durchwühlen, ihr werdet durchwühlen, sie werden durchwühlen
  • Futuro II: ich werde durchgewühlt haben, du wirst durchgewühlt haben, er wird durchgewühlt haben, wir werden durchgewühlt haben, ihr werdet durchgewühlt haben, sie werden durchgewühlt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wühle durch, du wühlest durch, er wühle durch, wir wühlen durch, ihr wühlet durch, sie wühlen durch
  • Pretérito: ich wühlte durch, du wühltest durch, er wühlte durch, wir wühlten durch, ihr wühltet durch, sie wühlten durch
  • Perfeito: ich habe durchgewühlt, du habest durchgewühlt, er habe durchgewühlt, wir haben durchgewühlt, ihr habet durchgewühlt, sie haben durchgewühlt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte durchgewühlt, du hättest durchgewühlt, er hätte durchgewühlt, wir hätten durchgewühlt, ihr hättet durchgewühlt, sie hätten durchgewühlt
  • Futuro I: ich werde durchwühlen, du werdest durchwühlen, er werde durchwühlen, wir werden durchwühlen, ihr werdet durchwühlen, sie werden durchwühlen
  • Futuro II: ich werde durchgewühlt haben, du werdest durchgewühlt haben, er werde durchgewühlt haben, wir werden durchgewühlt haben, ihr werdet durchgewühlt haben, sie werden durchgewühlt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde durchwühlen, du würdest durchwühlen, er würde durchwühlen, wir würden durchwühlen, ihr würdet durchwühlen, sie würden durchwühlen
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchgewühlt haben, du würdest durchgewühlt haben, er würde durchgewühlt haben, wir würden durchgewühlt haben, ihr würdet durchgewühlt haben, sie würden durchgewühlt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wühl(e) (du) durch, wühlen wir durch, wühlt (ihr) durch, wühlen Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchwühlen, durchzuwühlen
  • Infinitivo II: durchgewühlt haben, durchgewühlt zu haben
  • Particípio I: durchwühlend
  • Particípio II: durchgewühlt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 831803, 831803, 831803, 831803, 831803, 831803

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchwühlen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 831803, 831803, 831803

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9