Conjugação do verbo durchsetzen

A conjugação do verbo durchsetzen (estabelecer, impor) é regular. As formas mais comuns são durchsetzt, durchsetzte e hat durchsetzt. O verbo auxilar para durchsetzen é "haben". O verbo durchsetzen pode ser usado como reflexivo. O prefixo durch- de durchsetzen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchsetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchsetzen. Não apenas o verbo durchsetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

separável
durch·setzen
inseparável
durchsetzen
Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparável

durchsetzen

durchsetzt · durchsetzte · hat durchsetzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês intersect, assert, cross, cut across, enforce, implement, interfuse, intermingle, overlap, penetrate, permeate

/dʊʁˈzɛtsn̩/ · /dʊʁˈzɛtst/ · /dʊʁˈzɛtstə/ · /dʊʁˈzɛtst/

[…, Fachsprache, Wissenschaft] etwas mit einer größeren Menge von etwas anderem versehen; eine andere Steinart oder ein Erz quer durchziehen; durchmengen, durchdringen, durchmischen, einführen

(acus., bei+D, mit+D)

» Wir befähigen unsere Studenten, sich am Markt durchsetzen zu können. Inglês We empower our students to be able to succeed in the market.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchsetzen

Presente

ich durchsetz(e)⁵
du durchsetzt
er durchsetzt
wir durchsetzen
ihr durchsetzt
sie durchsetzen

Pretérito

ich durchsetzte
du durchsetztest
er durchsetzte
wir durchsetzten
ihr durchsetztet
sie durchsetzten

Imperativo

-
durchsetz(e)⁵ (du)
-
durchsetzen wir
durchsetzt (ihr)
durchsetzen Sie

Conjuntivo I

ich durchsetze
du durchsetzest
er durchsetze
wir durchsetzen
ihr durchsetzet
sie durchsetzen

Conjuntivo II

ich durchsetzte
du durchsetztest
er durchsetzte
wir durchsetzten
ihr durchsetztet
sie durchsetzten

Infinitivo

durchsetzen
zu durchsetzen

Particípio

durchsetzend
durchsetzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchsetzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich durchsetz(e)⁵
du durchsetzt
er durchsetzt
wir durchsetzen
ihr durchsetzt
sie durchsetzen

Pretérito

ich durchsetzte
du durchsetztest
er durchsetzte
wir durchsetzten
ihr durchsetztet
sie durchsetzten

Perfeito

ich habe durchsetzt
du hast durchsetzt
er hat durchsetzt
wir haben durchsetzt
ihr habt durchsetzt
sie haben durchsetzt

Mais-que-perf.

ich hatte durchsetzt
du hattest durchsetzt
er hatte durchsetzt
wir hatten durchsetzt
ihr hattet durchsetzt
sie hatten durchsetzt

Futuro I

ich werde durchsetzen
du wirst durchsetzen
er wird durchsetzen
wir werden durchsetzen
ihr werdet durchsetzen
sie werden durchsetzen

Futuro II

ich werde durchsetzt haben
du wirst durchsetzt haben
er wird durchsetzt haben
wir werden durchsetzt haben
ihr werdet durchsetzt haben
sie werden durchsetzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchsetzen

Conjuntivo I

ich durchsetze
du durchsetzest
er durchsetze
wir durchsetzen
ihr durchsetzet
sie durchsetzen

Conjuntivo II

ich durchsetzte
du durchsetztest
er durchsetzte
wir durchsetzten
ihr durchsetztet
sie durchsetzten

Conj. Perf.

ich habe durchsetzt
du habest durchsetzt
er habe durchsetzt
wir haben durchsetzt
ihr habet durchsetzt
sie haben durchsetzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte durchsetzt
du hättest durchsetzt
er hätte durchsetzt
wir hätten durchsetzt
ihr hättet durchsetzt
sie hätten durchsetzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchsetzen
du werdest durchsetzen
er werde durchsetzen
wir werden durchsetzen
ihr werdet durchsetzen
sie werden durchsetzen

Conj. Fut. II

ich werde durchsetzt haben
du werdest durchsetzt haben
er werde durchsetzt haben
wir werden durchsetzt haben
ihr werdet durchsetzt haben
sie werden durchsetzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchsetzen
du würdest durchsetzen
er würde durchsetzen
wir würden durchsetzen
ihr würdet durchsetzen
sie würden durchsetzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchsetzt haben
du würdest durchsetzt haben
er würde durchsetzt haben
wir würden durchsetzt haben
ihr würdet durchsetzt haben
sie würden durchsetzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchsetzen

Presente

durchsetz(e)⁵ (du)
durchsetzen wir
durchsetzt (ihr)
durchsetzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchsetzen

Infinitivo I


durchsetzen
zu durchsetzen

Infinitivo II


durchsetzt haben
durchsetzt zu haben

Particípio I


durchsetzend

Particípio II


durchsetzt
  • Wir befähigen unsere Studenten, sich am Markt durchsetzen zu können. 
  • Es ist nicht gerade leicht, diese Gruppierung mit unseren Leuten zu durchsetzen . 
  • Es ist merkwürdig, dass ein mittelmäßiger Mensch oft vollkommen recht haben kann und doch nichts damit durchsetzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para durchsetzen

  • Wir befähigen unsere Studenten, sich am Markt durchsetzen zu können. 
    Inglês We empower our students to be able to succeed in the market.
  • Es ist nicht gerade leicht, diese Gruppierung mit unseren Leuten zu durchsetzen . 
    Inglês It is not exactly easy to enforce this grouping with our people.
  • Es ist merkwürdig, dass ein mittelmäßiger Mensch oft vollkommen recht haben kann und doch nichts damit durchsetzt . 
    Inglês It is strange that an average person can often be completely right and yet achieve nothing.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchsetzen

Alemão durchsetzen
Inglês intersect, assert, cross, cut across, enforce, implement, interfuse, intermingle
Russo настаивать, осуществить, добиваться, добиться, настоять, осуществлять, пробиваться, пробиться
Espanhol hacer valer, imponer, entremezclar, intersecar, introducir, superponer
Francês faire valoir, imposer, noyauter, se chevaucher, superposer, traverser
Turco uygulamak, geçerli kılmak, geçirmek, yerleştirmek
Português estabelecer, impor, interseccionar, misturar com, sobrepor
Italiano attraversare, compenetrare, imporre, infiltrare in, inserire in, intersecare, realizzare, riempire
Romeno impune, implementa, realiza, suprascriere, traversa
Húngaro kivitelez, átfedés, átvezet, átültet
Polaco przenikać, przebijać, przebijać się, przeforsować, przeprowadzić, wprowadzić
Grego επιβολή, διαπερνώ, επιβάλλω, εφαρμογή
Holandês doordringen, doorzetten, afwisselen, doorgaan, doorspekken, vermengen
Tcheco procházet, prosadit, prorazit, uplatnit
Sueco genomdriva, uppblanda, genomföra, genomskära, införa, skära, skära genom, överlappa
Dinamarquês gennemføre, gennemtrænge
Japonês 実現する, 貫徹する, 貫通する, 通過する, 重なる
Catalão fer valer, imposar, sobreposar-se, superposar-se, travessar
Finlandês läpäistä, saavuttaa, kulkea läpi
Norueguês gjennomføre, innføre
Basco bideratu, ezarpen, ezarritu, igaro, inposatu, pasatu
Sérvio provesti, nametnuti, prolaziti, proći, uspostaviti
Macedônio пробивање, вметнување, наметнување, провлекување
Esloveno izvesti, preseči, presečišče, prožiti, uveljaviti
Eslovaco presadiť, uplatniť, preťahovať
Bósnio nametnuti, provesti
Croata provesti, nametnuti, provoditi
Ucraniano впроваджувати, реалізовувати, протягувати
Búlgaro пробивам, налагам, осъществяване, прилагане, прокарвам
Bielorrusso аснашчаць, забяспечыць, пратэставаць, працякаць
Indonésio bertumpang tindih, melengkapi dengan lebih banyak, melintasi, menyusup
Vietnamita chồng chéo, chồng lấn, cắt ngang, trang bị nhiều hơn, xuyên qua
Uzbeque kesib o'tmoq, kirib o'tmoq, ko'proq bilan jihozlash, ustma-ust tushmoq
Hindi अतिव्यापन होना, ओवरलैप होना, पार करना, प्रवेश करना, सुसज्जित करना
Chinês 侵入, 切穿, 配备更多, 重叠
Tailandês ตัดผ่าน, ติดตั้งมากขึ้น, ทับซ้อน, แทรกซึม
Coreano 가로지르다, 겹치다, 관입하다, 더 갖추다, 중첩되다
Azerbaijano daha çoxla təchiz etmək, kəsib keçmək, sızmaq, örtüşmək, üst-üstə düşmək
Georgiano აღწევა, გაჭრა, ერთმანეთზე გადაფარება, მეტი რაოდენობით აღჭურვება
Bengalês অধিক পরিমাণে সজ্জিত করা, ওভারল্যাপ হওয়া, পেরিয়ে যাওয়া, প্রবেশ করা
Albanês depërtoj, kaloj përmes, mbivendosem, pajis me më shumë
Maráti अतिव्यापन होणे, छेदून जाणे, जास्त सुसज्ज करणे, प्रवेश करणे
Nepalês अतिव्यापन हुनु, अधिक मात्रामा लैस गर्नु, ओभरल्याप हुनु, पार गर्नु, भित्र पस्नु
Telugo ఓవర్ల్యాప్ అవడం, దాటిపోవడం, ప్రవేశించడం, మరిన్ని వస్తువులతో అమర్చడం
Letão aprīkot ar lielāku daudzumu, izlauzties, pārklāties, šķērsot
Tâmil ஓவர்லாப் ஆகு, தாண்டி செல்ல, நிரப்பு, நுழைய, மூடு
Estoniano kattuma, läbi lõikama, sissetungima, varustama suurema kogusega
Armênio անցնել, լցնել, ծածկել, համընկնել, ներխուժել
Curdo bi zêdetir sazkirin, derbas bûn, lihevketin, têketin
Hebraicoלהשיג، לחלחל، לחפוף، לממש
Árabeاجتياز، تجاوز، تداخل، تطبيق، فرض
Persaاجرا کردن، تحمیل کردن، تحمیل، نفوذ
Urduاثر ڈالنا، مؤثر بنانا، نافذ کرنا، نفوذ، پھیلانا، گزرنا

durchsetzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchsetzen
  • etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen, erzwingen, gründen, erreichen, etablieren, vollbringen
  • trotz Widerstands seine Ziele erreichen, durchbekommen, (sich) Bahn brechen, (die) Oberhand gewinnen, durchbringen, (der) Stärkere sein
  • mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, vorherrschen, (sich) breitmachen, mehr Einfluss haben, überwiegen, (sich) verbreiten
  • einen gewissen Durchsatz aufweisen
  • durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
    • ...
durchsetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchsetzen

  • jemand/etwas durchsetzt etwas bei jemandem
  • jemand/etwas durchsetzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas durchsetzt etwas mit jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchsetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchsetzen

A conjugação do verbo durchsetzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchsetzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (durchsetzt - durchsetzte - hat durchsetzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchsetzen e no Duden durchsetzen.

durchsetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich durchsetz(e)durchsetztedurchsetzedurchsetzte-
du durchsetztdurchsetztestdurchsetzestdurchsetztestdurchsetz(e)
er durchsetztdurchsetztedurchsetzedurchsetzte-
wir durchsetzendurchsetztendurchsetzendurchsetztendurchsetzen
ihr durchsetztdurchsetztetdurchsetzetdurchsetztetdurchsetzt
sie durchsetzendurchsetztendurchsetzendurchsetztendurchsetzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich durchsetz(e), du durchsetzt, er durchsetzt, wir durchsetzen, ihr durchsetzt, sie durchsetzen
  • Pretérito: ich durchsetzte, du durchsetztest, er durchsetzte, wir durchsetzten, ihr durchsetztet, sie durchsetzten
  • Perfeito: ich habe durchsetzt, du hast durchsetzt, er hat durchsetzt, wir haben durchsetzt, ihr habt durchsetzt, sie haben durchsetzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte durchsetzt, du hattest durchsetzt, er hatte durchsetzt, wir hatten durchsetzt, ihr hattet durchsetzt, sie hatten durchsetzt
  • Futuro I: ich werde durchsetzen, du wirst durchsetzen, er wird durchsetzen, wir werden durchsetzen, ihr werdet durchsetzen, sie werden durchsetzen
  • Futuro II: ich werde durchsetzt haben, du wirst durchsetzt haben, er wird durchsetzt haben, wir werden durchsetzt haben, ihr werdet durchsetzt haben, sie werden durchsetzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich durchsetze, du durchsetzest, er durchsetze, wir durchsetzen, ihr durchsetzet, sie durchsetzen
  • Pretérito: ich durchsetzte, du durchsetztest, er durchsetzte, wir durchsetzten, ihr durchsetztet, sie durchsetzten
  • Perfeito: ich habe durchsetzt, du habest durchsetzt, er habe durchsetzt, wir haben durchsetzt, ihr habet durchsetzt, sie haben durchsetzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte durchsetzt, du hättest durchsetzt, er hätte durchsetzt, wir hätten durchsetzt, ihr hättet durchsetzt, sie hätten durchsetzt
  • Futuro I: ich werde durchsetzen, du werdest durchsetzen, er werde durchsetzen, wir werden durchsetzen, ihr werdet durchsetzen, sie werden durchsetzen
  • Futuro II: ich werde durchsetzt haben, du werdest durchsetzt haben, er werde durchsetzt haben, wir werden durchsetzt haben, ihr werdet durchsetzt haben, sie werden durchsetzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde durchsetzen, du würdest durchsetzen, er würde durchsetzen, wir würden durchsetzen, ihr würdet durchsetzen, sie würden durchsetzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchsetzt haben, du würdest durchsetzt haben, er würde durchsetzt haben, wir würden durchsetzt haben, ihr würdet durchsetzt haben, sie würden durchsetzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: durchsetz(e) (du), durchsetzen wir, durchsetzt (ihr), durchsetzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchsetzen, zu durchsetzen
  • Infinitivo II: durchsetzt haben, durchsetzt zu haben
  • Particípio I: durchsetzend
  • Particípio II: durchsetzt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124735, 124735, 124735, 124735, 124735, 124735, 124735, 124735, 124735, 124735, 124735

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchsetzen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 460559, 124735

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2703505

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9