Conjugação do verbo durchschauen
A conjugação do verbo durchschauen (compreender, atingir) é regular. As formas mais comuns são durchschaut, durchschaute e hat durchschaut. O verbo auxilar para durchschauen é "haben".
O prefixo durch- de durchschauen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchschauen . Para a prática e consolidação do estudo
durchschauen
durch·schauen
C1 · regular · haben · inseparável
durchschaut · durchschaute · hat durchschaut
Eliminação -e após a vogal
see through, penetrate, read face, get psyched (out), psych, read character, rumble, see (through), see clearly, perceive, understand
den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen; etwas verstehen, geistig durchdringen; begreifen, in Erfahrung bringen, erfassen, erkennen
(acus.)
» Du hast mich durchschaut
. You have seen through me.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchschauen
Presente
| ich | durchschau(e)⁵ |
| du | durchschaust |
| er | durchschaut |
| wir | durchschau(e)⁵n |
| ihr | durchschaut |
| sie | durchschau(e)⁵n |
Pretérito
| ich | durchschaute |
| du | durchschautest |
| er | durchschaute |
| wir | durchschauten |
| ihr | durchschautet |
| sie | durchschauten |
Imperativo
| - | |
| durchschau(e)⁵ | (du) |
| - | |
| durchschau(e)⁵n | wir |
| durchschaut | (ihr) |
| durchschau(e)⁵n | Sie |
Conjuntivo I
| ich | durchschaue |
| du | durchschauest |
| er | durchschaue |
| wir | durchschau(e)⁵n |
| ihr | durchschauet |
| sie | durchschau(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | durchschaute |
| du | durchschautest |
| er | durchschaute |
| wir | durchschauten |
| ihr | durchschautet |
| sie | durchschauten |
Infinitivo
| durchschau(e)⁵n |
| zu durchschau(e)⁵n |
Particípio
| durchschauend |
| durchschaut |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo durchschauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | durchschau(e)⁵ |
| du | durchschaust |
| er | durchschaut |
| wir | durchschau(e)⁵n |
| ihr | durchschaut |
| sie | durchschau(e)⁵n |
Pretérito
| ich | durchschaute |
| du | durchschautest |
| er | durchschaute |
| wir | durchschauten |
| ihr | durchschautet |
| sie | durchschauten |
Perfeito
| ich | habe | durchschaut |
| du | hast | durchschaut |
| er | hat | durchschaut |
| wir | haben | durchschaut |
| ihr | habt | durchschaut |
| sie | haben | durchschaut |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | durchschaut |
| du | hattest | durchschaut |
| er | hatte | durchschaut |
| wir | hatten | durchschaut |
| ihr | hattet | durchschaut |
| sie | hatten | durchschaut |
Futuro I
| ich | werde | durchschau(e)⁵n |
| du | wirst | durchschau(e)⁵n |
| er | wird | durchschau(e)⁵n |
| wir | werden | durchschau(e)⁵n |
| ihr | werdet | durchschau(e)⁵n |
| sie | werden | durchschau(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | durchschaut | haben |
| du | wirst | durchschaut | haben |
| er | wird | durchschaut | haben |
| wir | werden | durchschaut | haben |
| ihr | werdet | durchschaut | haben |
| sie | werden | durchschaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchschauen
Conjuntivo I
| ich | durchschaue |
| du | durchschauest |
| er | durchschaue |
| wir | durchschau(e)⁵n |
| ihr | durchschauet |
| sie | durchschau(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | durchschaute |
| du | durchschautest |
| er | durchschaute |
| wir | durchschauten |
| ihr | durchschautet |
| sie | durchschauten |
Conj. Perf.
| ich | habe | durchschaut |
| du | habest | durchschaut |
| er | habe | durchschaut |
| wir | haben | durchschaut |
| ihr | habet | durchschaut |
| sie | haben | durchschaut |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | durchschaut |
| du | hättest | durchschaut |
| er | hätte | durchschaut |
| wir | hätten | durchschaut |
| ihr | hättet | durchschaut |
| sie | hätten | durchschaut |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | durchschau(e)⁵n |
| du | werdest | durchschau(e)⁵n |
| er | werde | durchschau(e)⁵n |
| wir | werden | durchschau(e)⁵n |
| ihr | werdet | durchschau(e)⁵n |
| sie | werden | durchschau(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | durchschaut | haben |
| du | werdest | durchschaut | haben |
| er | werde | durchschaut | haben |
| wir | werden | durchschaut | haben |
| ihr | werdet | durchschaut | haben |
| sie | werden | durchschaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | durchschau(e)⁵n |
| du | würdest | durchschau(e)⁵n |
| er | würde | durchschau(e)⁵n |
| wir | würden | durchschau(e)⁵n |
| ihr | würdet | durchschau(e)⁵n |
| sie | würden | durchschau(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | durchschaut | haben |
| du | würdest | durchschaut | haben |
| er | würde | durchschaut | haben |
| wir | würden | durchschaut | haben |
| ihr | würdet | durchschaut | haben |
| sie | würden | durchschaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchschauen
Presente
| durchschau(e)⁵ | (du) |
| durchschau(e)⁵n | wir |
| durchschaut | (ihr) |
| durchschau(e)⁵n | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchschauen
Infinitivo I
| durchschau(e)⁵n |
| zu durchschau(e)⁵n |
Infinitivo II
| durchschaut haben |
| durchschaut zu haben |
Particípio I
| durchschauend |
Particípio II
| durchschaut |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para durchschauen
-
Du hast mich
durchschaut
.
You have seen through me.
-
Ich habe sie sofort
durchschaut
.
I saw through her immediately.
-
Ich habe dich schon lange
durchschaut
.
I have seen through you for a long time.
-
Den inneren Aufbau der Pyramide haben wir nicht sofort
durchschaut
.
We did not immediately understand the internal structure of the pyramid.
-
Die Regeln, nach denen hier vorgegangen wird, sind nicht leicht
zu
durchschauen
.
The rules according to which actions are taken here are not easy to understand.
-
Wer meint alles
zu
durchschauen
, philosophiert nicht mehr.
Whoever thinks they understand everything no longer philosophizes.
-
Man braucht eine Weile, um den Mechanismus der Machterhaltung
zu
durchschauen
.
It takes a while to see through the mechanism of power preservation.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para durchschauen
-
durchschauen
- see through, penetrate, read face, get psyched (out), psych, read character, rumble, see (through)
понимать, видеть насквозь, понять, постигать, постичь, разгадать, разгадывать, увидеть насквозь
comprender, calar, descubrir, diquelar, entrever, guipar, durchblicken, entender
déchiffrer, deviner, discerner, entrevoir, voir clair dans, comprendre, percer
anlamak, görmek, gerçekleri görmek, idrak etmek
compreender, atingir, perceber, topar, entender, ver, ver através
capire, intuire, afferrare, smascherare, comprendere, percepire, vedere attraverso
înțelege, pătrunde, descoperi, percepe
átlát, megért
przeglądać, przeglądnąć, zrozumieć, przeniknąć, przejrzeć
κατανοώ, διακρίνω, διαπερνώ
doorgronden, doorzien, begrijpen, doorhebben
prohlédnout, prohlížet, prohlížethlédnout, prokouknout, proniknout
genomskåda, se igenom, förstå
gennemskue, forstå
理解する, 見抜く, 見透かす
calar les intencions, entendre, comprendre, desxifrar, veure
nähdä läpi, ymmärrys
gjennomskue, forstå, se gjennom
ulertu, benetako muina, egia ikusi, ikusi, irakurri
razumeti, provaliti, prozirati
разбирање, препознавам, продирање, прозорливост, разбирам
razumeti, spoznati, prepoznati
prehliadnuť, porozumieť, prezrieť, priehľadnosť, proniknúť
prozirati, razumjeti, provaliti, razotkriti
razumjeti, prozirati
розуміти, бачити суть, прозорість, проникати
разбирам, осъзнавам, прозорливост, разгадавам, разглеждам
празрываць, разумець
לראות דרך، להבין
استيعاب، فهم، إدراك
درک کردن، فهمیدن
حقیقت سمجھنا، سمجھنا، سچائی جاننا، مقصد جاننا، نیت کو سمجھنا، گہرائی میں جانا
durchschauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchschauen- den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen, etwas verstehen, geistig durchdringen, begreifen, in Erfahrung bringen, erfassen, erkennen
- den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen, etwas verstehen, geistig durchdringen, begreifen, in Erfahrung bringen, erfassen, erkennen
- den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen, etwas verstehen, geistig durchdringen, begreifen, in Erfahrung bringen, erfassen, erkennen
- den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen, etwas verstehen, geistig durchdringen, begreifen, in Erfahrung bringen, erfassen, erkennen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo durchschauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchschauen
A conjugação do verbo durchschauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchschauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (durchschaut - durchschaute - hat durchschaut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchschauen e no Duden durchschauen.
durchschauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | durchschau(e) | durchschaute | durchschaue | durchschaute | - |
| du | durchschaust | durchschautest | durchschauest | durchschautest | durchschau(e) |
| er | durchschaut | durchschaute | durchschaue | durchschaute | - |
| wir | durchschau(e)n | durchschauten | durchschau(e)n | durchschauten | durchschau(e)n |
| ihr | durchschaut | durchschautet | durchschauet | durchschautet | durchschaut |
| sie | durchschau(e)n | durchschauten | durchschau(e)n | durchschauten | durchschau(e)n |
Indicativo Ativo
- Presente: ich durchschau(e), du durchschaust, er durchschaut, wir durchschau(e)n, ihr durchschaut, sie durchschau(e)n
- Pretérito: ich durchschaute, du durchschautest, er durchschaute, wir durchschauten, ihr durchschautet, sie durchschauten
- Perfeito: ich habe durchschaut, du hast durchschaut, er hat durchschaut, wir haben durchschaut, ihr habt durchschaut, sie haben durchschaut
- Mais-que-perfeito: ich hatte durchschaut, du hattest durchschaut, er hatte durchschaut, wir hatten durchschaut, ihr hattet durchschaut, sie hatten durchschaut
- Futuro I: ich werde durchschau(e)n, du wirst durchschau(e)n, er wird durchschau(e)n, wir werden durchschau(e)n, ihr werdet durchschau(e)n, sie werden durchschau(e)n
- Futuro II: ich werde durchschaut haben, du wirst durchschaut haben, er wird durchschaut haben, wir werden durchschaut haben, ihr werdet durchschaut haben, sie werden durchschaut haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich durchschaue, du durchschauest, er durchschaue, wir durchschau(e)n, ihr durchschauet, sie durchschau(e)n
- Pretérito: ich durchschaute, du durchschautest, er durchschaute, wir durchschauten, ihr durchschautet, sie durchschauten
- Perfeito: ich habe durchschaut, du habest durchschaut, er habe durchschaut, wir haben durchschaut, ihr habet durchschaut, sie haben durchschaut
- Mais-que-perfeito: ich hätte durchschaut, du hättest durchschaut, er hätte durchschaut, wir hätten durchschaut, ihr hättet durchschaut, sie hätten durchschaut
- Futuro I: ich werde durchschau(e)n, du werdest durchschau(e)n, er werde durchschau(e)n, wir werden durchschau(e)n, ihr werdet durchschau(e)n, sie werden durchschau(e)n
- Futuro II: ich werde durchschaut haben, du werdest durchschaut haben, er werde durchschaut haben, wir werden durchschaut haben, ihr werdet durchschaut haben, sie werden durchschaut haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde durchschau(e)n, du würdest durchschau(e)n, er würde durchschau(e)n, wir würden durchschau(e)n, ihr würdet durchschau(e)n, sie würden durchschau(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde durchschaut haben, du würdest durchschaut haben, er würde durchschaut haben, wir würden durchschaut haben, ihr würdet durchschaut haben, sie würden durchschaut haben
Imperativo Ativo
- Presente: durchschau(e) (du), durchschau(e)n wir, durchschaut (ihr), durchschau(e)n Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: durchschau(e)n, zu durchschau(e)n
- Infinitivo II: durchschaut haben, durchschaut zu haben
- Particípio I: durchschauend
- Particípio II: durchschaut
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9