Conjugação do verbo durch-schauen

A conjugação do verbo durchschauen (analisar, compreender) é regular. As formas mais comuns são schaut durch, schaute durch e hat durchgeschaut. O verbo auxilar para durchschauen é "haben". O prefixo durch - de durchschauen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchschauen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchschauen. Não apenas o verbo durchschauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

inseparável
durchschauen
separável
durch·schauen

C1 · regular · haben · separável

durch·schauen

schaut durch · schaute durch · hat durchgeschaut

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês see through, look (through), perceive, look through, see (through), understand

einen Blick durch etwas werfen, durch etwas hindurchgucken; etwas Geschriebenes prüfend lesen; hindurchschauen, durchsehen, (hin)durchsehen, kontrollieren

(acus., durch+A)

» Vor der Abgabe seiner Arbeit hatte er sie mehrfach durchgeschaut . Inglês Before submitting his work, he had gone through it several times.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durch-schauen

Presente

ich schau(e)⁵ durch
du schaust durch
er schaut durch
wir schau(e)⁵n durch
ihr schaut durch
sie schau(e)⁵n durch

Pretérito

ich schaute durch
du schautest durch
er schaute durch
wir schauten durch
ihr schautet durch
sie schauten durch

Imperativo

-
schau(e)⁵ (du) durch
-
schau(e)⁵n wir durch
schaut (ihr) durch
schau(e)⁵n Sie durch

Conjuntivo I

ich schaue durch
du schauest durch
er schaue durch
wir schau(e)⁵n durch
ihr schauet durch
sie schau(e)⁵n durch

Conjuntivo II

ich schaute durch
du schautest durch
er schaute durch
wir schauten durch
ihr schautet durch
sie schauten durch

Infinitivo

durchschau(e)⁵n
durchzuschau(e)⁵n

Particípio

durchschauend
durchgeschaut

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durch-schauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schau(e)⁵ durch
du schaust durch
er schaut durch
wir schau(e)⁵n durch
ihr schaut durch
sie schau(e)⁵n durch

Pretérito

ich schaute durch
du schautest durch
er schaute durch
wir schauten durch
ihr schautet durch
sie schauten durch

Perfeito

ich habe durchgeschaut
du hast durchgeschaut
er hat durchgeschaut
wir haben durchgeschaut
ihr habt durchgeschaut
sie haben durchgeschaut

Mais-que-perf.

ich hatte durchgeschaut
du hattest durchgeschaut
er hatte durchgeschaut
wir hatten durchgeschaut
ihr hattet durchgeschaut
sie hatten durchgeschaut

Futuro I

ich werde durchschau(e)⁵n
du wirst durchschau(e)⁵n
er wird durchschau(e)⁵n
wir werden durchschau(e)⁵n
ihr werdet durchschau(e)⁵n
sie werden durchschau(e)⁵n

Futuro II

ich werde durchgeschaut haben
du wirst durchgeschaut haben
er wird durchgeschaut haben
wir werden durchgeschaut haben
ihr werdet durchgeschaut haben
sie werden durchgeschaut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durch-schauen

Conjuntivo I

ich schaue durch
du schauest durch
er schaue durch
wir schau(e)⁵n durch
ihr schauet durch
sie schau(e)⁵n durch

Conjuntivo II

ich schaute durch
du schautest durch
er schaute durch
wir schauten durch
ihr schautet durch
sie schauten durch

Conj. Perf.

ich habe durchgeschaut
du habest durchgeschaut
er habe durchgeschaut
wir haben durchgeschaut
ihr habet durchgeschaut
sie haben durchgeschaut

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte durchgeschaut
du hättest durchgeschaut
er hätte durchgeschaut
wir hätten durchgeschaut
ihr hättet durchgeschaut
sie hätten durchgeschaut

Conjuntivo Futuro I

ich werde durchschau(e)⁵n
du werdest durchschau(e)⁵n
er werde durchschau(e)⁵n
wir werden durchschau(e)⁵n
ihr werdet durchschau(e)⁵n
sie werden durchschau(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde durchgeschaut haben
du werdest durchgeschaut haben
er werde durchgeschaut haben
wir werden durchgeschaut haben
ihr werdet durchgeschaut haben
sie werden durchgeschaut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde durchschau(e)⁵n
du würdest durchschau(e)⁵n
er würde durchschau(e)⁵n
wir würden durchschau(e)⁵n
ihr würdet durchschau(e)⁵n
sie würden durchschau(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde durchgeschaut haben
du würdest durchgeschaut haben
er würde durchgeschaut haben
wir würden durchgeschaut haben
ihr würdet durchgeschaut haben
sie würden durchgeschaut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durch-schauen

Presente

schau(e)⁵ (du) durch
schau(e)⁵n wir durch
schaut (ihr) durch
schau(e)⁵n Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durch-schauen

Infinitivo I


durchschau(e)⁵n
durchzuschau(e)⁵n

Infinitivo II


durchgeschaut haben
durchgeschaut zu haben

Particípio I


durchschauend

Particípio II


durchgeschaut

⁵ Somente no uso coloquial

  • Vor der Abgabe seiner Arbeit hatte er sie mehrfach durchgeschaut . 
  • Ich kann Ihnen nur raten, Ihre Klausuren mindestens einmal durchzuschauen , bevor Sie sie abgeben. 

Exemplos

Exemplos de frases para durch-schauen

  • Vor der Abgabe seiner Arbeit hatte er sie mehrfach durchgeschaut . 
    Inglês Before submitting his work, he had gone through it several times.
  • Ich kann Ihnen nur raten, Ihre Klausuren mindestens einmal durchzuschauen , bevor Sie sie abgeben. 
    Inglês I can only advise you to review your exams at least once before submitting them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durch-schauen

Alemão durch-schauen
Inglês see through, look (through), perceive, look through, see (through), understand
Russo постигать, разгадывать, видеть насквозь, понимать, понять, постичь, прозорливость, разгадать
Espanhol entender, examinar, mirar por, revisar, ver
Francês déchiffrer, apercevoir, comprendre, regarder à travers
Turco anlamak, görmek
Português analisar, compreender, entender, olhar por, perceber, ver
Italiano comprendere, esaminare, guardare attraverso, scrutare, vedere attraverso
Romeno citi cu atenție, observa, privi
Húngaro átgondol, átlát
Polaco przejrzeć, przeczytać uważnie, przeglądać, przeglądnąć, przez coś spojrzeć
Grego διαβάζω προσεκτικά, διακρίνω, κατανοώ
Holandês doorzien, doorgronden, begrijpen, doorhebben
Tcheco prohlédnout, proniknout, přečíst
Sueco se igenom, genomskåda
Dinamarquês gennemskue, se igennem
Japonês 見抜く, 透視する
Catalão entendre, examinar, revisar, veure
Finlandês nähdä läpi, katsella läpi, läpi nähdä
Norueguês gjennomsikt, gjennomskue, se gjennom
Basco irakurri, aztertu, ikusi
Sérvio prozirati, pročitati, razumeti, videti kroz
Macedônio прегледување, прозорлив, прозорливост
Esloveno prebrati, prepoznati, razumeti, videti skozi
Eslovaco prehliadnuť, preskúmať, priehľadnosť
Bósnio prozirati, pročitati, razumjeti, vidjeti kroz
Croata prozirati, pročitati, razumjeti, vidjeti kroz
Ucraniano проглядати, бачити крізь, переглядати
Búlgaro преглеждам, прозиране, разглеждам, разглеждане
Bielorrusso празрываць, разглядаць
Indonésio melihat melalui, memeriksa, menelaah, mengintip
Vietnamita hiệu đính, nhìn xuyên qua, đọc soát
Uzbeque korib chiqmoq, mo'ralamoq, orqali qaramoq, tekshirib o‘qimoq
Hindi आर-पार देखना, जांचकर पढ़ना, झाँकना, शुद्धिपाठ करना
Chinês 审读, 校对, 透过看
Tailandês ตรวจทาน, พิสูจน์อักษร, มองทะลุ
Coreano 검토하다, 교정하다, 내다보다, 들여다보다
Azerbaijano içindən baxmaq, lektura etmək, yoxlamaq
Georgiano გადაკითხვა, გადამოწმება, ჩახედვა
Bengalês উঁকি দেওয়া, খুঁটিয়ে পড়া, প্রুফরিড করা
Albanês korrigjoj, rishikoj, shikoj përmes, shoh përmes
Maráti आरपार पाहणे, डोकावणे, तपासून वाचणे, शुद्धिपाठ करणे
Nepalês आरपार हेर्नु, जाँचेर पढ्नु, झ्याँक्नु, शुद्धिपाठ गर्नु
Telugo ద్వారా చూడటం, ప్రూఫ్‌రీడ్ చేయు, లోంచి చూడటం, సరిచూడు
Letão korektēt, pārskatīt, skatīties cauri
Tâmil ஊடாக பார்க்க, திருத்திப் பார்க்க, புரூஃப் ரீட் செய்
Estoniano läbi vaatama, läbi piiluma, üle lugema
Armênio միջով նայել, սրբագրել, վերանայել
Curdo bi nav re nêrîn, kontrol kirin, revîze kirin
Hebraicoלקרוא בעיון، לראות דרך
Árabeفهم، استيعاب، رؤية
Persaدرک کردن، دیده‌بان، فهمیدن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، سمجھنا، نظر ڈالنا، پڑھنا

durch-schauen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durch-schauen
  • den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen, die verborgenen Ziele einer Person erfassen, begreifen, in Erfahrung bringen, erkennen, eruieren
  • etwas verstehen, geistig durchdringen, begreifen, erfassen, schnallen, durchsteigen, checken
  • einen Blick durch etwas werfen, durch etwas hindurchgucken, hindurchschauen, (hin)durchsehen, durchsehen
  • etwas Geschriebenes prüfend lesen, durchsehen, kontrollieren
durch-schauen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durch-schauen

  • jemand/etwas schaut durch etwas durch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchschauen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durch-schauen

A conjugação do verbo durch·schauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·schauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schaut durch - schaute durch - hat durchgeschaut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchschauen e no Duden durchschauen.

durchschauen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schau(e) durchschaute durchschaue durchschaute durch-
du schaust durchschautest durchschauest durchschautest durchschau(e) durch
er schaut durchschaute durchschaue durchschaute durch-
wir schau(e)n durchschauten durchschau(e)n durchschauten durchschau(e)n durch
ihr schaut durchschautet durchschauet durchschautet durchschaut durch
sie schau(e)n durchschauten durchschau(e)n durchschauten durchschau(e)n durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schau(e) durch, du schaust durch, er schaut durch, wir schau(e)n durch, ihr schaut durch, sie schau(e)n durch
  • Pretérito: ich schaute durch, du schautest durch, er schaute durch, wir schauten durch, ihr schautet durch, sie schauten durch
  • Perfeito: ich habe durchgeschaut, du hast durchgeschaut, er hat durchgeschaut, wir haben durchgeschaut, ihr habt durchgeschaut, sie haben durchgeschaut
  • Mais-que-perfeito: ich hatte durchgeschaut, du hattest durchgeschaut, er hatte durchgeschaut, wir hatten durchgeschaut, ihr hattet durchgeschaut, sie hatten durchgeschaut
  • Futuro I: ich werde durchschau(e)n, du wirst durchschau(e)n, er wird durchschau(e)n, wir werden durchschau(e)n, ihr werdet durchschau(e)n, sie werden durchschau(e)n
  • Futuro II: ich werde durchgeschaut haben, du wirst durchgeschaut haben, er wird durchgeschaut haben, wir werden durchgeschaut haben, ihr werdet durchgeschaut haben, sie werden durchgeschaut haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schaue durch, du schauest durch, er schaue durch, wir schau(e)n durch, ihr schauet durch, sie schau(e)n durch
  • Pretérito: ich schaute durch, du schautest durch, er schaute durch, wir schauten durch, ihr schautet durch, sie schauten durch
  • Perfeito: ich habe durchgeschaut, du habest durchgeschaut, er habe durchgeschaut, wir haben durchgeschaut, ihr habet durchgeschaut, sie haben durchgeschaut
  • Mais-que-perfeito: ich hätte durchgeschaut, du hättest durchgeschaut, er hätte durchgeschaut, wir hätten durchgeschaut, ihr hättet durchgeschaut, sie hätten durchgeschaut
  • Futuro I: ich werde durchschau(e)n, du werdest durchschau(e)n, er werde durchschau(e)n, wir werden durchschau(e)n, ihr werdet durchschau(e)n, sie werden durchschau(e)n
  • Futuro II: ich werde durchgeschaut haben, du werdest durchgeschaut haben, er werde durchgeschaut haben, wir werden durchgeschaut haben, ihr werdet durchgeschaut haben, sie werden durchgeschaut haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde durchschau(e)n, du würdest durchschau(e)n, er würde durchschau(e)n, wir würden durchschau(e)n, ihr würdet durchschau(e)n, sie würden durchschau(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde durchgeschaut haben, du würdest durchgeschaut haben, er würde durchgeschaut haben, wir würden durchgeschaut haben, ihr würdet durchgeschaut haben, sie würden durchgeschaut haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schau(e) (du) durch, schau(e)n wir durch, schaut (ihr) durch, schau(e)n Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchschau(e)n, durchzuschau(e)n
  • Infinitivo II: durchgeschaut haben, durchgeschaut zu haben
  • Particípio I: durchschauend
  • Particípio II: durchgeschaut

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 147912

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchschauen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147912, 147912, 147912, 147912

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9