Conjugação do verbo rausschauen
A conjugação do verbo rausschauen (olhar para fora) é regular. As formas principais de “rausschauen” são “schaut raus”, “schaute raus” e “hat rausgeschaut”. O verbo auxilar para rausschauen é "haben". “rausschauen” é um verbo separável. O prefixo raus é separado na frase. Não apenas o verbo rausschauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo rausschauen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schaut raus · schaute raus · hat rausgeschaut
Eliminação -e após a vogal
look out
/ˈʁaʊsˌʃaʊ̯ən/ · /ˈʃaʊt ʁaʊs/ · /ˈʃaʊ̯tə ʁaʊs/ · /ˈʁaʊsˌʃaʊ̯ən/ · /ˈʁaʊsɡəˈʃaʊ̯t/
nach draußen blicken
» Auch wenn man nur zum Fenster rausschaut
, sieht man die Welt. Even if you only look out the window, you see the world.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rausschauen
Presente
| ich | schaue | raus |
| du | schaust | raus |
| er | schaut | raus |
| wir | schauen | raus |
| ihr | schaut | raus |
| sie | schauen | raus |
Pretérito
| ich | schaute | raus |
| du | schautest | raus |
| er | schaute | raus |
| wir | schauten | raus |
| ihr | schautet | raus |
| sie | schauten | raus |
Conjuntivo I
| ich | schaue | raus |
| du | schauest | raus |
| er | schaue | raus |
| wir | schauen | raus |
| ihr | schauet | raus |
| sie | schauen | raus |
Conjuntivo II
| ich | schaute | raus |
| du | schautest | raus |
| er | schaute | raus |
| wir | schauten | raus |
| ihr | schautet | raus |
| sie | schauten | raus |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo rausschauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schaue | raus |
| du | schaust | raus |
| er | schaut | raus |
| wir | schauen | raus |
| ihr | schaut | raus |
| sie | schauen | raus |
Pretérito
| ich | schaute | raus |
| du | schautest | raus |
| er | schaute | raus |
| wir | schauten | raus |
| ihr | schautet | raus |
| sie | schauten | raus |
Perfeito
| ich | habe | rausgeschaut |
| du | hast | rausgeschaut |
| er | hat | rausgeschaut |
| wir | haben | rausgeschaut |
| ihr | habt | rausgeschaut |
| sie | haben | rausgeschaut |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | rausgeschaut |
| du | hattest | rausgeschaut |
| er | hatte | rausgeschaut |
| wir | hatten | rausgeschaut |
| ihr | hattet | rausgeschaut |
| sie | hatten | rausgeschaut |
Futuro I
| ich | werde | rausschau(e)⁵n |
| du | wirst | rausschau(e)⁵n |
| er | wird | rausschau(e)⁵n |
| wir | werden | rausschau(e)⁵n |
| ihr | werdet | rausschau(e)⁵n |
| sie | werden | rausschau(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | rausgeschaut | haben |
| du | wirst | rausgeschaut | haben |
| er | wird | rausgeschaut | haben |
| wir | werden | rausgeschaut | haben |
| ihr | werdet | rausgeschaut | haben |
| sie | werden | rausgeschaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rausschauen
Conjuntivo I
| ich | schaue | raus |
| du | schauest | raus |
| er | schaue | raus |
| wir | schauen | raus |
| ihr | schauet | raus |
| sie | schauen | raus |
Conjuntivo II
| ich | schaute | raus |
| du | schautest | raus |
| er | schaute | raus |
| wir | schauten | raus |
| ihr | schautet | raus |
| sie | schauten | raus |
Conj. Perf.
| ich | habe | rausgeschaut |
| du | habest | rausgeschaut |
| er | habe | rausgeschaut |
| wir | haben | rausgeschaut |
| ihr | habet | rausgeschaut |
| sie | haben | rausgeschaut |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | rausgeschaut |
| du | hättest | rausgeschaut |
| er | hätte | rausgeschaut |
| wir | hätten | rausgeschaut |
| ihr | hättet | rausgeschaut |
| sie | hätten | rausgeschaut |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | rausschau(e)⁵n |
| du | werdest | rausschau(e)⁵n |
| er | werde | rausschau(e)⁵n |
| wir | werden | rausschau(e)⁵n |
| ihr | werdet | rausschau(e)⁵n |
| sie | werden | rausschau(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | rausgeschaut | haben |
| du | werdest | rausgeschaut | haben |
| er | werde | rausgeschaut | haben |
| wir | werden | rausgeschaut | haben |
| ihr | werdet | rausgeschaut | haben |
| sie | werden | rausgeschaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | rausschau(e)⁵n |
| du | würdest | rausschau(e)⁵n |
| er | würde | rausschau(e)⁵n |
| wir | würden | rausschau(e)⁵n |
| ihr | würdet | rausschau(e)⁵n |
| sie | würden | rausschau(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | rausgeschaut | haben |
| du | würdest | rausgeschaut | haben |
| er | würde | rausgeschaut | haben |
| wir | würden | rausgeschaut | haben |
| ihr | würdet | rausgeschaut | haben |
| sie | würden | rausgeschaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rausschauen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rausschauen
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para rausschauen
-
Auch wenn man nur zum Fenster
rausschaut
, sieht man die Welt.
Even if you only look out the window, you see the world.
Exemplos
Traduções
Traduções para rausschauen
-
rausschauen
look out
выглядывать, высматривать
asomarse, mirar afuera
regarder dehors
dışarı bakmak
olhar para fora
guardare fuori
privi afară, se uita afară
kitekint
wyglądać na zewnątrz
κοιτάζω έξω
buitenkijken
dívat se ven, vyhlížet ven
titta ut
kigge ud
外を見る, 外を覗く
mirar cap a fora
katsoa ulos
se ut
kanpora begiratu
gledati napolje, izgledati napolje
гледање надвор
gledati ven, pogledati zunaj
vyzerať von
gledati napolje
gledati van, izgledati van
випинатися, зазирнути
изглеждам навън
выглядаць на вуліцу
melihat ke luar
nhìn ra ngoài
tashqariga qaramoq
बाहर देखना
往外看
มองออกไปข้างนอก
창밖을 바라보다
dışarıya baxmaq
გარეთ შეხედვა
বাহিরে দেখা
shikoj jashtë
बाहेर बघणे
बाहिर हेर्नु
బయట చూడడం
raudzīties ārā
வெளியே பார்க்க
vaata välja
ձրսից նայել
dışarı bakmak
להביט החוצה
يطلّ، ينظر للخارج
نگاه کردن به بیرون
باہر دیکھنا
rausschauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de rausschauenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo rausschauen
≡ anschauen
≡ hinschauen
≡ hochschauen
≡ umherschauen
≡ rausnehmen
≡ herschauen
≡ rausmachen
≡ nachschauen
≡ raushauen
≡ raushelfen
≡ wegschauen
≡ rausstellen
≡ rausekeln
≡ ausschauen
≡ abschauen
≡ draufschauen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "rausschauen"
Quais são as formas principais de “rausschauen”?
As formas principais de “rausschauen” são “schaut raus”, “schaute raus” e “hat rausgeschaut”.
Com qual verbo auxiliar se forma „rausschauen“?
O verbo auxilar para rausschauen é "haben".
“rausschauen” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo rausschauen (olhar para fora) é regular.
"rausschauen" é separável ou inseparável?
“rausschauen” é um verbo separável. O prefixo raus é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "rausschauen"?
Como se conjuga “rausschauen” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich schaue raus, du schaust raus, er schaut raus, wir schauen raus, ihr schaut raus, sie schauen raus
Pretérito:
ich schaute raus, du schautest raus, er schaute raus, wir schauten raus, ihr schautet raus, sie schauten raus
Perfeito:
ich habe rausgeschaut, du hast rausgeschaut, er hat rausgeschaut, wir haben rausgeschaut, ihr habt rausgeschaut, sie haben rausgeschaut
Mais-que-perfeito:
ich hatte rausgeschaut, du hattest rausgeschaut, er hatte rausgeschaut, wir hatten rausgeschaut, ihr hattet rausgeschaut, sie hatten rausgeschaut
Futuro I:
ich werde rausschau(e)n, du wirst rausschau(e)n, er wird rausschau(e)n, wir werden rausschau(e)n, ihr werdet rausschau(e)n, sie werden rausschau(e)n
Futuro II:
ich werde rausgeschaut haben, du wirst rausgeschaut haben, er wird rausgeschaut haben, wir werden rausgeschaut haben, ihr werdet rausgeschaut haben, sie werden rausgeschaut haben
Qual é o subjuntivo de “rausschauen”?
O conjuntivo de “rausschauen” é:
Presente:
ich schaue raus, du schaust raus, er schaut raus, wir schauen raus, ihr schaut raus, sie schauen raus
Pretérito:
ich schaute raus, du schautest raus, er schaute raus, wir schauten raus, ihr schautet raus, sie schauten raus
Perfeito:
ich habe rausgeschaut, du hast rausgeschaut, er hat rausgeschaut, wir haben rausgeschaut, ihr habt rausgeschaut, sie haben rausgeschaut
Mais-que-perfeito:
ich hatte rausgeschaut, du hattest rausgeschaut, er hatte rausgeschaut, wir hatten rausgeschaut, ihr hattet rausgeschaut, sie hatten rausgeschaut
Futuro I:
ich werde rausschau(e)n, du wirst rausschau(e)n, er wird rausschau(e)n, wir werden rausschau(e)n, ihr werdet rausschau(e)n, sie werden rausschau(e)n
Futuro II:
ich werde rausgeschaut haben, du wirst rausgeschaut haben, er wird rausgeschaut haben, wir werden rausgeschaut haben, ihr werdet rausgeschaut haben, sie werden rausgeschaut haben
Presente:
ich schaue raus, du schauest raus, er schaue raus, wir schauen raus, ihr schauet raus, sie schauen raus
Pretérito:
ich schaute raus, du schautest raus, er schaute raus, wir schauten raus, ihr schautet raus, sie schauten raus
Perfeito:
ich habe rausgeschaut, du habest rausgeschaut, er habe rausgeschaut, wir haben rausgeschaut, ihr habet rausgeschaut, sie haben rausgeschaut
Mais-que-perfeito:
ich hätte rausgeschaut, du hättest rausgeschaut, er hätte rausgeschaut, wir hätten rausgeschaut, ihr hättet rausgeschaut, sie hätten rausgeschaut
Futuro I:
ich werde rausschau(e)n, du werdest rausschau(e)n, er werde rausschau(e)n, wir werden rausschau(e)n, ihr werdet rausschau(e)n, sie werden rausschau(e)n
Futuro II:
ich werde rausgeschaut haben, du werdest rausgeschaut haben, er werde rausgeschaut haben, wir werden rausgeschaut haben, ihr werdet rausgeschaut haben, sie werden rausgeschaut haben
Qual é o imperativo de “rausschauen”?
O imperativo de “rausschauen” é:
Presente:
schaue (du) raus, schauen wir raus, schaut (ihr) raus, schauen Sie raus
Quais formas não finitas «rausschauen» possui?
As formas não finitas de “rausschauen” são:
Presente:
schaue (du) raus, schauen wir raus, schaut (ihr) raus, schauen Sie raus
Infinitivo I:
rausschau(e)n, rauszuschau(e)n
Infinitivo II:
rausgeschaut haben, rausgeschaut zu haben
Particípio I:
rausschauend
Particípio II:
rausgeschaut