Conjugação do verbo einschweißen

A conjugação do verbo einschweißen (embalar, plastificar) é regular. As formas mais comuns são schweißt ein, schweißte ein e hat eingeschweißt. O verbo auxilar para einschweißen é "haben". O prefixo ein - de einschweißen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einschweißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einschweißen. Não apenas o verbo einschweißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·schweißen

schweißt ein · schweißte ein · hat eingeschweißt

 s-contração e e-extensão 

Inglês shrink-wrap, seal, shrinkwrap, weld, weld in

/ˌaɪ̯nˈʃvaɪ̯sn̩/ · /ˈʃvaɪ̯st aɪ̯n/ · /ˈʃvaɪ̯stə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯ŋɡəˈʃvaɪ̯st/

[…, Technik] mit Plastikfolie umhüllen, die dann luftdicht verschlossen wird; mit einem Schweißgerät ein Teil in etwas befestigen

acus., (in+A)

» Der Fisch wird vakuumiert, eingeschweißt und dann tiefgefroren. Inglês The fish is vacuum packed, sealed, and then frozen.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einschweißen

Presente

ich schweiß(e)⁵ ein
du schweißt ein
er schweißt ein
wir schweißen ein
ihr schweißt ein
sie schweißen ein

Pretérito

ich schweißte ein
du schweißtest ein
er schweißte ein
wir schweißten ein
ihr schweißtet ein
sie schweißten ein

Imperativo

-
schweiß(e)⁵ (du) ein
-
schweißen wir ein
schweißt (ihr) ein
schweißen Sie ein

Conjuntivo I

ich schweiße ein
du schweißest ein
er schweiße ein
wir schweißen ein
ihr schweißet ein
sie schweißen ein

Conjuntivo II

ich schweißte ein
du schweißtest ein
er schweißte ein
wir schweißten ein
ihr schweißtet ein
sie schweißten ein

Infinitivo

einschweißen
einzuschweißen

Particípio

einschweißend
eingeschweißt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einschweißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schweiß(e)⁵ ein
du schweißt ein
er schweißt ein
wir schweißen ein
ihr schweißt ein
sie schweißen ein

Pretérito

ich schweißte ein
du schweißtest ein
er schweißte ein
wir schweißten ein
ihr schweißtet ein
sie schweißten ein

Perfeito

ich habe eingeschweißt
du hast eingeschweißt
er hat eingeschweißt
wir haben eingeschweißt
ihr habt eingeschweißt
sie haben eingeschweißt

Mais-que-perf.

ich hatte eingeschweißt
du hattest eingeschweißt
er hatte eingeschweißt
wir hatten eingeschweißt
ihr hattet eingeschweißt
sie hatten eingeschweißt

Futuro I

ich werde einschweißen
du wirst einschweißen
er wird einschweißen
wir werden einschweißen
ihr werdet einschweißen
sie werden einschweißen

Futuro II

ich werde eingeschweißt haben
du wirst eingeschweißt haben
er wird eingeschweißt haben
wir werden eingeschweißt haben
ihr werdet eingeschweißt haben
sie werden eingeschweißt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einschweißen

Conjuntivo I

ich schweiße ein
du schweißest ein
er schweiße ein
wir schweißen ein
ihr schweißet ein
sie schweißen ein

Conjuntivo II

ich schweißte ein
du schweißtest ein
er schweißte ein
wir schweißten ein
ihr schweißtet ein
sie schweißten ein

Conj. Perf.

ich habe eingeschweißt
du habest eingeschweißt
er habe eingeschweißt
wir haben eingeschweißt
ihr habet eingeschweißt
sie haben eingeschweißt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingeschweißt
du hättest eingeschweißt
er hätte eingeschweißt
wir hätten eingeschweißt
ihr hättet eingeschweißt
sie hätten eingeschweißt

Conjuntivo Futuro I

ich werde einschweißen
du werdest einschweißen
er werde einschweißen
wir werden einschweißen
ihr werdet einschweißen
sie werden einschweißen

Conj. Fut. II

ich werde eingeschweißt haben
du werdest eingeschweißt haben
er werde eingeschweißt haben
wir werden eingeschweißt haben
ihr werdet eingeschweißt haben
sie werden eingeschweißt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einschweißen
du würdest einschweißen
er würde einschweißen
wir würden einschweißen
ihr würdet einschweißen
sie würden einschweißen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingeschweißt haben
du würdest eingeschweißt haben
er würde eingeschweißt haben
wir würden eingeschweißt haben
ihr würdet eingeschweißt haben
sie würden eingeschweißt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einschweißen

Presente

schweiß(e)⁵ (du) ein
schweißen wir ein
schweißt (ihr) ein
schweißen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einschweißen

Infinitivo I


einschweißen
einzuschweißen

Infinitivo II


eingeschweißt haben
eingeschweißt zu haben

Particípio I


einschweißend

Particípio II


eingeschweißt
  • Der Fisch wird vakuumiert, eingeschweißt und dann tiefgefroren. 
  • Unserer Umwelt zuliebe haben wir darauf verzichtet, das Buch in eine Plastikfolie einzuschweißen . 

Exemplos

Exemplos de frases para einschweißen

  • Der Fisch wird vakuumiert, eingeschweißt und dann tiefgefroren. 
    Inglês The fish is vacuum packed, sealed, and then frozen.
  • Unserer Umwelt zuliebe haben wir darauf verzichtet, das Buch in eine Plastikfolie einzuschweißen . 
    Inglês For the sake of our environment, we have refrained from wrapping the book in plastic.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einschweißen

Alemão einschweißen
Inglês shrink-wrap, seal, shrinkwrap, weld, weld in
Russo запечатать, вваривать, запаивать, запаять, прихватывать сваркой, сваривать, сварка, упаковать в пленку
Espanhol soldar, envolver, plastificar, sellar, soldar en, termosellar
Francês souder, emballer sous vide, soudure sous vide, thermo-souder
Turco kaynaklamak, sarmak, sıcak kaynak, vakumlamak
Português embalar, plastificar, selar, soldar
Italiano sigillare, cellofanare, confezionare, incellofanare, mettere sotto vuoto, saldare, sottovuoto, termosigillare
Romeno sigilare, sudare, împachetare
Húngaro fóliázás, hegesztés, lezárás
Polaco opakować, zespawać, zgrzać, zgrzewanie, zgrzewać
Grego συγκόλληση, συσκευάζω, σφράγιση
Holandês in folie verpakken, inlassen, inpakken, lassen, verpakken
Tcheco zavařit, svařit, uzavřít
Sueco förpacka, svetsa
Dinamarquês indpakke, svejsning
Japonês 溶接する, 真空パック
Catalão envasar, sellar, soldar
Finlandês hitsata, sulkea muovikelmuun
Norueguês forsegle, innpakke, sveise
Basco plastikoarekin estali, soldadura
Sérvio umotati, zapečatiti, zavariti
Macedônio заварување, завиткување
Esloveno oviti, zapreti, zavariti
Eslovaco zabaliť, zvárať
Bósnio zavariti, zavarivanje
Croata zavariti
Ucraniano запаковувати, зварювання, упаковувати
Búlgaro заваряване, завивам, уплътнявам
Bielorrusso зварка, упакоўка
Indonésio mengelas, mengelas ke dalam, mengemas vakum
Vietnamita hàn cố định, hàn vào, đóng gói chân không
Uzbeque payvandlab mahkamlamoq, payvandlab o‘rnatmoq, vakumlash
Hindi अंदर वेल्ड करना, वेल्ड करके लगाना, वैक्यूम सील करना
Chinês 焊入, 焊接固定, 真空密封
Tailandês ซีลสุญญากาศ, เชื่อมยึด, เชื่อมยึดติด
Coreano 용접하여 끼워 넣다, 용접해 고정하다, 진공 포장하다
Azerbaijano içinə qaynaq etmək, qaynaqla bərkitmək, vakumla paketlemek
Georgiano ვაკუმით შეფუთვა, შედუღებით დამაგრება
Bengalês ওয়েল্ড করে আটকানো, ওয়েল্ড করে বসানো, ভ্যাকুয়াম সীল করা
Albanês ambalazh me vakum, saldoj brenda, saldoj në vend
Maráti वॅक्यूम सील करणे, वेल्ड करून घट्ट करणे, वेल्ड करून बसवणे
Nepalês भ्याकुम सील गर्नु, वेल्ड गरेर जडान गर्नु, वेल्ड गरेर स्थिर गर्नु
Telugo వాక్యూమ్ సీల్ చేయడం, వెల్డింగ్ చేసి అమర్చడం
Letão iemetināt, iesaiņot vakuumā
Tâmil வெல்டிங் செய்து பதிதல், வெல்டிங் செய்து பொருத்துதல், வைக்க்யூம் சீல் செய்யவும்
Estoniano sisse keevitama, vaakumpakendama
Armênio եռակցելով ամրացնել, վակյուում սեղմել
Curdo kaynak kirin, vacum pakêt kirin
Hebraicoלְהַקְפִּיא، ריתוך
Árabeتغليف، لحام
Persaجوشکاری، پوشاندن
Urduویلڈنگ، پلاسٹک میں لپیٹنا، پگھلانا

einschweißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einschweißen
  • mit Plastikfolie umhüllen, die dann luftdicht verschlossen wird
  • mit einem Schweißgerät ein Teil in etwas befestigen
  • [Technik]
einschweißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einschweißen

  • jemand/etwas schweißt etwas in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einschweißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einschweißen

A conjugação do verbo ein·schweißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·schweißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schweißt ein - schweißte ein - hat eingeschweißt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einschweißen e no Duden einschweißen.

einschweißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schweiß(e) einschweißte einschweiße einschweißte ein-
du schweißt einschweißtest einschweißest einschweißtest einschweiß(e) ein
er schweißt einschweißte einschweiße einschweißte ein-
wir schweißen einschweißten einschweißen einschweißten einschweißen ein
ihr schweißt einschweißtet einschweißet einschweißtet einschweißt ein
sie schweißen einschweißten einschweißen einschweißten einschweißen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schweiß(e) ein, du schweißt ein, er schweißt ein, wir schweißen ein, ihr schweißt ein, sie schweißen ein
  • Pretérito: ich schweißte ein, du schweißtest ein, er schweißte ein, wir schweißten ein, ihr schweißtet ein, sie schweißten ein
  • Perfeito: ich habe eingeschweißt, du hast eingeschweißt, er hat eingeschweißt, wir haben eingeschweißt, ihr habt eingeschweißt, sie haben eingeschweißt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingeschweißt, du hattest eingeschweißt, er hatte eingeschweißt, wir hatten eingeschweißt, ihr hattet eingeschweißt, sie hatten eingeschweißt
  • Futuro I: ich werde einschweißen, du wirst einschweißen, er wird einschweißen, wir werden einschweißen, ihr werdet einschweißen, sie werden einschweißen
  • Futuro II: ich werde eingeschweißt haben, du wirst eingeschweißt haben, er wird eingeschweißt haben, wir werden eingeschweißt haben, ihr werdet eingeschweißt haben, sie werden eingeschweißt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schweiße ein, du schweißest ein, er schweiße ein, wir schweißen ein, ihr schweißet ein, sie schweißen ein
  • Pretérito: ich schweißte ein, du schweißtest ein, er schweißte ein, wir schweißten ein, ihr schweißtet ein, sie schweißten ein
  • Perfeito: ich habe eingeschweißt, du habest eingeschweißt, er habe eingeschweißt, wir haben eingeschweißt, ihr habet eingeschweißt, sie haben eingeschweißt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingeschweißt, du hättest eingeschweißt, er hätte eingeschweißt, wir hätten eingeschweißt, ihr hättet eingeschweißt, sie hätten eingeschweißt
  • Futuro I: ich werde einschweißen, du werdest einschweißen, er werde einschweißen, wir werden einschweißen, ihr werdet einschweißen, sie werden einschweißen
  • Futuro II: ich werde eingeschweißt haben, du werdest eingeschweißt haben, er werde eingeschweißt haben, wir werden eingeschweißt haben, ihr werdet eingeschweißt haben, sie werden eingeschweißt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einschweißen, du würdest einschweißen, er würde einschweißen, wir würden einschweißen, ihr würdet einschweißen, sie würden einschweißen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingeschweißt haben, du würdest eingeschweißt haben, er würde eingeschweißt haben, wir würden eingeschweißt haben, ihr würdet eingeschweißt haben, sie würden eingeschweißt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schweiß(e) (du) ein, schweißen wir ein, schweißt (ihr) ein, schweißen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einschweißen, einzuschweißen
  • Infinitivo II: eingeschweißt haben, eingeschweißt zu haben
  • Particípio I: einschweißend
  • Particípio II: eingeschweißt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 989679, 989679

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 989679

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8339316

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9