Conjugação do verbo aufschweißen
A conjugação do verbo aufschweißen (soldar, abrir) é regular. As formas mais comuns são schweißt auf, schweißte auf e hat aufgeschweißt. O verbo auxilar para aufschweißen é "haben".
O prefixo auf - de aufschweißen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufschweißen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
schweißt auf · schweißte auf · hat aufgeschweißt
s-contração e e-extensão
build up, cut open, deposit, fuse, solder, weld, weld on, weld open
/ˌaʊfˈʃvaɪ̯sn̩/ · /ˈʃvaɪ̯st aʊf/ · /ˈʃvaɪ̯stə aʊf/ · /ˌaʊfɡəˈʃvaɪ̯st/
[Technik, …] ein Teil auf einem anderen durch Schweißen befestigen, durch Schweißen verbinden; mit einem Schneidbrenner öffnen; anschweißen, verschweißen, zusammenschweißen
(acus., auf+A)
» Unbekannte Täter haben in der Nacht einige Fahrkartenautomaten in der Bahnhofshalle aufgeschweißt
und das Geld entwendet. Unknown perpetrators have welded some ticket machines in the train station hall during the night and stolen the money.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufschweißen
Presente
| ich | schweiß(e)⁵ | auf |
| du | schweißt | auf |
| er | schweißt | auf |
| wir | schweißen | auf |
| ihr | schweißt | auf |
| sie | schweißen | auf |
Pretérito
| ich | schweißte | auf |
| du | schweißtest | auf |
| er | schweißte | auf |
| wir | schweißten | auf |
| ihr | schweißtet | auf |
| sie | schweißten | auf |
Imperativo
| - | ||
| schweiß(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| schweißen | wir | auf |
| schweißt | (ihr) | auf |
| schweißen | Sie | auf |
Conjuntivo I
| ich | schweiße | auf |
| du | schweißest | auf |
| er | schweiße | auf |
| wir | schweißen | auf |
| ihr | schweißet | auf |
| sie | schweißen | auf |
Conjuntivo II
| ich | schweißte | auf |
| du | schweißtest | auf |
| er | schweißte | auf |
| wir | schweißten | auf |
| ihr | schweißtet | auf |
| sie | schweißten | auf |
Infinitivo
| aufschweißen |
| aufzuschweißen |
Particípio
| aufschweißend |
| aufgeschweißt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo aufschweißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schweiß(e)⁵ | auf |
| du | schweißt | auf |
| er | schweißt | auf |
| wir | schweißen | auf |
| ihr | schweißt | auf |
| sie | schweißen | auf |
Pretérito
| ich | schweißte | auf |
| du | schweißtest | auf |
| er | schweißte | auf |
| wir | schweißten | auf |
| ihr | schweißtet | auf |
| sie | schweißten | auf |
Perfeito
| ich | habe | aufgeschweißt |
| du | hast | aufgeschweißt |
| er | hat | aufgeschweißt |
| wir | haben | aufgeschweißt |
| ihr | habt | aufgeschweißt |
| sie | haben | aufgeschweißt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | aufgeschweißt |
| du | hattest | aufgeschweißt |
| er | hatte | aufgeschweißt |
| wir | hatten | aufgeschweißt |
| ihr | hattet | aufgeschweißt |
| sie | hatten | aufgeschweißt |
Futuro I
| ich | werde | aufschweißen |
| du | wirst | aufschweißen |
| er | wird | aufschweißen |
| wir | werden | aufschweißen |
| ihr | werdet | aufschweißen |
| sie | werden | aufschweißen |
Futuro II
| ich | werde | aufgeschweißt | haben |
| du | wirst | aufgeschweißt | haben |
| er | wird | aufgeschweißt | haben |
| wir | werden | aufgeschweißt | haben |
| ihr | werdet | aufgeschweißt | haben |
| sie | werden | aufgeschweißt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufschweißen
Conjuntivo I
| ich | schweiße | auf |
| du | schweißest | auf |
| er | schweiße | auf |
| wir | schweißen | auf |
| ihr | schweißet | auf |
| sie | schweißen | auf |
Conjuntivo II
| ich | schweißte | auf |
| du | schweißtest | auf |
| er | schweißte | auf |
| wir | schweißten | auf |
| ihr | schweißtet | auf |
| sie | schweißten | auf |
Conj. Perf.
| ich | habe | aufgeschweißt |
| du | habest | aufgeschweißt |
| er | habe | aufgeschweißt |
| wir | haben | aufgeschweißt |
| ihr | habet | aufgeschweißt |
| sie | haben | aufgeschweißt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | aufgeschweißt |
| du | hättest | aufgeschweißt |
| er | hätte | aufgeschweißt |
| wir | hätten | aufgeschweißt |
| ihr | hättet | aufgeschweißt |
| sie | hätten | aufgeschweißt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | aufschweißen |
| du | werdest | aufschweißen |
| er | werde | aufschweißen |
| wir | werden | aufschweißen |
| ihr | werdet | aufschweißen |
| sie | werden | aufschweißen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | aufgeschweißt | haben |
| du | werdest | aufgeschweißt | haben |
| er | werde | aufgeschweißt | haben |
| wir | werden | aufgeschweißt | haben |
| ihr | werdet | aufgeschweißt | haben |
| sie | werden | aufgeschweißt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | aufschweißen |
| du | würdest | aufschweißen |
| er | würde | aufschweißen |
| wir | würden | aufschweißen |
| ihr | würdet | aufschweißen |
| sie | würden | aufschweißen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | aufgeschweißt | haben |
| du | würdest | aufgeschweißt | haben |
| er | würde | aufgeschweißt | haben |
| wir | würden | aufgeschweißt | haben |
| ihr | würdet | aufgeschweißt | haben |
| sie | würden | aufgeschweißt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufschweißen
Presente
| schweiß(e)⁵ | (du) | auf |
| schweißen | wir | auf |
| schweißt | (ihr) | auf |
| schweißen | Sie | auf |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufschweißen
Infinitivo I
| aufschweißen |
| aufzuschweißen |
Infinitivo II
| aufgeschweißt haben |
| aufgeschweißt zu haben |
Particípio I
| aufschweißend |
Particípio II
| aufgeschweißt |
Exemplos
Exemplos de frases para aufschweißen
-
Unbekannte Täter haben in der Nacht einige Fahrkartenautomaten in der Bahnhofshalle
aufgeschweißt
und das Geld entwendet.
Unknown perpetrators have welded some ticket machines in the train station hall during the night and stolen the money.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aufschweißen
-
aufschweißen
- build up, cut open, deposit, fuse, solder, weld, weld on, weld open
вскрывать, вскрыть, наваривать, наварить, наплавить, наплавлять, приваривать, приварить
abrir por soldadura, corte por oxicorte, desoldar, soldar
ouvrir au chalumeau, souder
birleştirmek, kaynaklamak, kesme
soldar, abrir, cortar, dessoldar
autogen, saldare
sudare, tăiere cu flacără
hegesztés, vágni
natapiać, otworzyć palnikiem, spawać
ανοίγω με κοπτικό, συγκόλληση
aansluiten, lassen, openen met snijbrander
otevřít plamenem, přivařit, spojit
svetsa, svetsa fast, svetsa upp, öppna med gasolbrännare
svejse, svejse op, åbne med en skærebrenner
切断する, 接合する, 溶接する
obrir amb un tallador, soldar
hitsata, sulattaa
sveise, åpne med skjærebrenner
ebaketa, lotu, lotura
rezati plamenom, zavariti
заварување, отворање со резач
odprti z rezalnikom, prikovati, zvariti
otvoriť plameňom, zvárať
rezati plamenom, zavariti
rezati plamenom, zavariti
зварювання
заваряване, отваряне с резачка
зварка, разразаць
membuka dengan las potong, mengelas
hàn, hàn vào, mở bằng đèn cắt, mở bằng đèn khò
gaz kesgich bilan ochmoq, kesish mashʼalasi bilan ochmoq, payvandlab biriktirmoq, payvandlamoq
कटिंग टॉर्च से खोलना, गैस कटर से खोलना, वेल्ड करना, वेल्ड से जोड़ना
焊上, 焊接, 用割炬打开, 用氧割打开
เชื่อม, เชื่อมติด, เปิดด้วยหัวตัดแก๊ส, เปิดด้วยเครื่องตัดแก๊ส
가스절단기로 열다, 덧용접하다, 용접하다, 절단 토치로 열다
kəsici məşəllə açmaq, qaynaq etmək, qaynaqlamaq, qaz kəsici ilə açmaq
გაზის საჭრელით გახსნა, შედუღება
ওয়েল্ড করা, কাটিং টর্চ দিয়ে খোলা, গ্যাস কাটার দিয়ে খোলা, ঝালাই করা
hap me autogjen, hap me pishtar prerës, saldoj
कटिंग टॉर्चने उघडणे, गॅस कटरने उघडणे, वेल्ड करणे, वेल्डने जोडणे
कटिङ टर्चले खोल्नु, ग्यास कटरले खोल्नु, वेल्ड गर्नु
కట్టింగ్ టార్చ్తో తెరవడం, గ్యాస్ కట్టర్తో తెరవడం
atvērt ar griešanas degli, uzmetināt
கட்டிங் டார்ச்சால் திறக்க, கேஸ் கட்டர் மூலம் திறக்க, வெல்ட் செய்ய
avama lõikepõletiga, keevitama, peale keevitama
եռակցել, կտրող ջահով բացել
bi torça birînê vekirin, kaynak kirin
לחץ، ריתוך
لحام
برش با شعله، جوش دادن
پگھلانا، جوڑنا، کھولنا
aufschweißen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufschweißen- [Technik] ein Teil auf einem anderen durch Schweißen befestigen, durch Schweißen verbinden, anschweißen, verschweißen, zusammenschweißen
- mit einem Schneidbrenner öffnen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para aufschweißen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo aufschweißen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufschweißen
A conjugação do verbo auf·schweißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·schweißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schweißt auf - schweißte auf - hat aufgeschweißt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufschweißen e no Duden aufschweißen.
aufschweißen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schweiß(e) auf | schweißte auf | schweiße auf | schweißte auf | - |
| du | schweißt auf | schweißtest auf | schweißest auf | schweißtest auf | schweiß(e) auf |
| er | schweißt auf | schweißte auf | schweiße auf | schweißte auf | - |
| wir | schweißen auf | schweißten auf | schweißen auf | schweißten auf | schweißen auf |
| ihr | schweißt auf | schweißtet auf | schweißet auf | schweißtet auf | schweißt auf |
| sie | schweißen auf | schweißten auf | schweißen auf | schweißten auf | schweißen auf |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schweiß(e) auf, du schweißt auf, er schweißt auf, wir schweißen auf, ihr schweißt auf, sie schweißen auf
- Pretérito: ich schweißte auf, du schweißtest auf, er schweißte auf, wir schweißten auf, ihr schweißtet auf, sie schweißten auf
- Perfeito: ich habe aufgeschweißt, du hast aufgeschweißt, er hat aufgeschweißt, wir haben aufgeschweißt, ihr habt aufgeschweißt, sie haben aufgeschweißt
- Mais-que-perfeito: ich hatte aufgeschweißt, du hattest aufgeschweißt, er hatte aufgeschweißt, wir hatten aufgeschweißt, ihr hattet aufgeschweißt, sie hatten aufgeschweißt
- Futuro I: ich werde aufschweißen, du wirst aufschweißen, er wird aufschweißen, wir werden aufschweißen, ihr werdet aufschweißen, sie werden aufschweißen
- Futuro II: ich werde aufgeschweißt haben, du wirst aufgeschweißt haben, er wird aufgeschweißt haben, wir werden aufgeschweißt haben, ihr werdet aufgeschweißt haben, sie werden aufgeschweißt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schweiße auf, du schweißest auf, er schweiße auf, wir schweißen auf, ihr schweißet auf, sie schweißen auf
- Pretérito: ich schweißte auf, du schweißtest auf, er schweißte auf, wir schweißten auf, ihr schweißtet auf, sie schweißten auf
- Perfeito: ich habe aufgeschweißt, du habest aufgeschweißt, er habe aufgeschweißt, wir haben aufgeschweißt, ihr habet aufgeschweißt, sie haben aufgeschweißt
- Mais-que-perfeito: ich hätte aufgeschweißt, du hättest aufgeschweißt, er hätte aufgeschweißt, wir hätten aufgeschweißt, ihr hättet aufgeschweißt, sie hätten aufgeschweißt
- Futuro I: ich werde aufschweißen, du werdest aufschweißen, er werde aufschweißen, wir werden aufschweißen, ihr werdet aufschweißen, sie werden aufschweißen
- Futuro II: ich werde aufgeschweißt haben, du werdest aufgeschweißt haben, er werde aufgeschweißt haben, wir werden aufgeschweißt haben, ihr werdet aufgeschweißt haben, sie werden aufgeschweißt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde aufschweißen, du würdest aufschweißen, er würde aufschweißen, wir würden aufschweißen, ihr würdet aufschweißen, sie würden aufschweißen
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgeschweißt haben, du würdest aufgeschweißt haben, er würde aufgeschweißt haben, wir würden aufgeschweißt haben, ihr würdet aufgeschweißt haben, sie würden aufgeschweißt haben
Imperativo Ativo
- Presente: schweiß(e) (du) auf, schweißen wir auf, schweißt (ihr) auf, schweißen Sie auf
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: aufschweißen, aufzuschweißen
- Infinitivo II: aufgeschweißt haben, aufgeschweißt zu haben
- Particípio I: aufschweißend
- Particípio II: aufgeschweißt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9