Conjugação do verbo entschlüsseln

A conjugação do verbo entschlüsseln (decifrar, decodificar) é regular. As formas mais comuns são entschlüsselt, entschlüsselte e hat entschlüsselt. O verbo auxilar para entschlüsseln é "haben". O prefixo ent- de entschlüsseln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entschlüsseln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entschlüsseln. Não apenas o verbo entschlüsselnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

entschlüsseln

entschlüsselt · entschlüsselte · hat entschlüsselt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês decipher, decode, decrypt, descramble, map, uncode, unscramble

/ɛnˈt͡ʃlʏslən/ · /ɛnˈt͡ʃlʏsl̩t/ · /ɛnˈt͡ʃlʏsl̩tə/ · /ɛnˈt͡ʃlʏsl̩t/

[…, Wissenschaft] eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen; decodieren/dekodieren, enträtseln, lesen, entziffern

(acus.)

» Ich habe einen entschlüsselt . Inglês I deciphered one.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entschlüsseln

Presente

ich entschlüss(e)l(e)⁵
du entschlüsselst
er entschlüsselt
wir entschlüsseln
ihr entschlüsselt
sie entschlüsseln

Pretérito

ich entschlüsselte
du entschlüsseltest
er entschlüsselte
wir entschlüsselten
ihr entschlüsseltet
sie entschlüsselten

Imperativo

-
entschlüss(e)l(e)⁵ (du)
-
entschlüsseln wir
entschlüsselt (ihr)
entschlüsseln Sie

Conjuntivo I

ich entschlüss(e)le
du entschlüsselst
er entschlüss(e)le
wir entschlüsseln
ihr entschlüsselt
sie entschlüsseln

Conjuntivo II

ich entschlüsselte
du entschlüsseltest
er entschlüsselte
wir entschlüsselten
ihr entschlüsseltet
sie entschlüsselten

Infinitivo

entschlüsseln
zu entschlüsseln

Particípio

entschlüsselnd
entschlüsselt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entschlüsseln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich entschlüss(e)l(e)⁵
du entschlüsselst
er entschlüsselt
wir entschlüsseln
ihr entschlüsselt
sie entschlüsseln

Pretérito

ich entschlüsselte
du entschlüsseltest
er entschlüsselte
wir entschlüsselten
ihr entschlüsseltet
sie entschlüsselten

Perfeito

ich habe entschlüsselt
du hast entschlüsselt
er hat entschlüsselt
wir haben entschlüsselt
ihr habt entschlüsselt
sie haben entschlüsselt

Mais-que-perf.

ich hatte entschlüsselt
du hattest entschlüsselt
er hatte entschlüsselt
wir hatten entschlüsselt
ihr hattet entschlüsselt
sie hatten entschlüsselt

Futuro I

ich werde entschlüsseln
du wirst entschlüsseln
er wird entschlüsseln
wir werden entschlüsseln
ihr werdet entschlüsseln
sie werden entschlüsseln

Futuro II

ich werde entschlüsselt haben
du wirst entschlüsselt haben
er wird entschlüsselt haben
wir werden entschlüsselt haben
ihr werdet entschlüsselt haben
sie werden entschlüsselt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Hast du endlich die Nachricht entschlüsselt ? 
  • Zeugnisse sind oft so formuliert, dass man ihren Inhalt nur dann richtig versteht, wenn man sie entschlüsselt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entschlüsseln

Conjuntivo I

ich entschlüss(e)le
du entschlüsselst
er entschlüss(e)le
wir entschlüsseln
ihr entschlüsselt
sie entschlüsseln

Conjuntivo II

ich entschlüsselte
du entschlüsseltest
er entschlüsselte
wir entschlüsselten
ihr entschlüsseltet
sie entschlüsselten

Conj. Perf.

ich habe entschlüsselt
du habest entschlüsselt
er habe entschlüsselt
wir haben entschlüsselt
ihr habet entschlüsselt
sie haben entschlüsselt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte entschlüsselt
du hättest entschlüsselt
er hätte entschlüsselt
wir hätten entschlüsselt
ihr hättet entschlüsselt
sie hätten entschlüsselt

Conjuntivo Futuro I

ich werde entschlüsseln
du werdest entschlüsseln
er werde entschlüsseln
wir werden entschlüsseln
ihr werdet entschlüsseln
sie werden entschlüsseln

Conj. Fut. II

ich werde entschlüsselt haben
du werdest entschlüsselt haben
er werde entschlüsselt haben
wir werden entschlüsselt haben
ihr werdet entschlüsselt haben
sie werden entschlüsselt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entschlüsseln
du würdest entschlüsseln
er würde entschlüsseln
wir würden entschlüsseln
ihr würdet entschlüsseln
sie würden entschlüsseln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entschlüsselt haben
du würdest entschlüsselt haben
er würde entschlüsselt haben
wir würden entschlüsselt haben
ihr würdet entschlüsselt haben
sie würden entschlüsselt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entschlüsseln

Presente

entschlüss(e)l(e)⁵ (du)
entschlüsseln wir
entschlüsselt (ihr)
entschlüsseln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entschlüsseln

Infinitivo I


entschlüsseln
zu entschlüsseln

Infinitivo II


entschlüsselt haben
entschlüsselt zu haben

Particípio I


entschlüsselnd

Particípio II


entschlüsselt
  • Ich habe einen entschlüsselt . 
  • Kannst du die Nachricht entschlüsseln ? 
  • Hast du endlich die Nachricht entschlüsselt ? 

Exemplos

Exemplos de frases para entschlüsseln

  • Ich habe einen entschlüsselt . 
    Inglês I deciphered one.
  • Kannst du die Nachricht entschlüsseln ? 
    Inglês Can you decipher the message?
  • Hast du endlich die Nachricht entschlüsselt ? 
    Inglês Did you finally decrypt the message?
  • Tom konnte die geheime Botschaft nicht entschlüsseln . 
    Inglês Tom couldn't decode the secret message.
  • Ich war nicht in der Lage, seine Notizen zu entschlüsseln . 
    Inglês I was not able to decipher his notes.
  • Ich kann diesen Code nicht entschlüsseln . 
    Inglês I cannot decrypt this code.
  • Das Fernschreiben musste nach dem Empfang erst noch entschlüsselt werden. 
    Inglês The telegram had to be decrypted only after receipt.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entschlüsseln

Alemão entschlüsseln
Inglês decipher, decode, decrypt, descramble, map, uncode, unscramble
Russo расшифровывать, декодировать, дешифровать, дешифровывать, понимать, разбирать, разгадывать, раскодировать
Espanhol descifrar, decodificar, desencriptar, descodificar
Francês déchiffrer, décrypter, décoder
Turco şifre çözmek, anlamını çözmek, deşifre etmek, şifresini çözmek, şifreyi çözmek
Português decifrar, decodificar, desvendar, descodificar
Italiano decifrare, decodificare, decriptare, chiarire, decrittare, interpretare
Romeno decodifica, decriptare, desluși
Húngaro dekódol, dekódolni, megfejt, megfejteni, értelmez
Polaco odszyfrować, rozszyfrować, odkodować
Grego αποκωδικοποιώ, αποκρυπτογραφώ
Holandês ontcijferen, decoderen, ontraadselen, ontsleutelen
Tcheco dešifrovat, rozluštit
Sueco avkoda, avklaring, dechiffrera, dekryptera, tolka, tyda
Dinamarquês afkode, dechifrere
Japonês 解読する, 明らかにする, 暗号を解く
Catalão desxifrar, descodificar, interpretar
Finlandês salauksen purkaminen, salauksen ymmärtäminen, selvittäminen
Norueguês avkode, avkoding
Basco deskodetu, deskodifikatzea, kodez ulertu
Sérvio dešifrovati, razjasniti, дешифрирати, дешифровати
Macedônio декодирање, дешифрира, разјаснување, раскодирање
Esloveno dešifrirati, razvozlati
Eslovaco dešifrovať, rozlúštiť
Bósnio dešifrovati, razjasniti, дешифрирати, дешифровати
Croata dešifrirati, dekodirati, razjasniti
Ucraniano декодувати, розшифровувати, розшифрувати
Búlgaro разшифровам, разгадаване, разгадая
Bielorrusso разгадаць, разшыфраваць, расшыфраваць
Indonésio mendekode, mendekripsi
Vietnamita giải mã, giải mã hóa
Uzbeque dekodlash, deshifratsiya qilish, shifrni yechish
Hindi डिकोड करना, डीक्रिप्ट करना
Chinês 解码, 解密
Tailandês ถอดรหัส
Coreano 해독하다, 복호화하다
Azerbaijano dekod etmək, dekodlaşdırmaq, deşifr etmək
Georgiano დეკოდირება, დეკრიპცია
Bengalês ডিকোড করা, ডিক্রিপ্ট করা
Albanês dekodoj, deshifroj
Maráti डिकोड करणे, डिक्रिप करणे
Nepalês डिकोड गर्नु, डिक्रिप्ट गर्नु
Telugo డీకోడ్ చేయడం, డీక్రిప్ట్ చేయడం
Letão dekodēt, atšifrēt
Tâmil டிக்கோடு செய்யுதல், விளக்குதல்
Estoniano dešifreerida, dekodeerida
Armênio դեկոդավորել, դեկոդավորում
Curdo dekod kirin, deşifre etmek, şifre çözmek
Hebraicoפיענוח
Árabeفك التشفير، تحليل، فك الرموز
Persaرمزگشایی
Urduسمجھنا، حل کرنا، ڈی کوڈ کرنا

entschlüsseln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entschlüsseln
  • eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen, decodieren/dekodieren, entziffern, decodieren, dekodieren
  • einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen, enträtseln
  • [Wissenschaft] lesen, entziffern, decodieren, dechiffrieren, dekodieren, enträtseln
entschlüsseln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entschlüsseln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entschlüsseln

A conjugação do verbo entschlüsseln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entschlüsseln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (entschlüsselt - entschlüsselte - hat entschlüsselt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entschlüsseln e no Duden entschlüsseln.

entschlüsseln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich entschlüss(e)l(e)entschlüsselteentschlüss(e)leentschlüsselte-
du entschlüsselstentschlüsseltestentschlüsselstentschlüsseltestentschlüss(e)l(e)
er entschlüsseltentschlüsselteentschlüss(e)leentschlüsselte-
wir entschlüsselnentschlüsseltenentschlüsselnentschlüsseltenentschlüsseln
ihr entschlüsseltentschlüsseltetentschlüsseltentschlüsseltetentschlüsselt
sie entschlüsselnentschlüsseltenentschlüsselnentschlüsseltenentschlüsseln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich entschlüss(e)l(e), du entschlüsselst, er entschlüsselt, wir entschlüsseln, ihr entschlüsselt, sie entschlüsseln
  • Pretérito: ich entschlüsselte, du entschlüsseltest, er entschlüsselte, wir entschlüsselten, ihr entschlüsseltet, sie entschlüsselten
  • Perfeito: ich habe entschlüsselt, du hast entschlüsselt, er hat entschlüsselt, wir haben entschlüsselt, ihr habt entschlüsselt, sie haben entschlüsselt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte entschlüsselt, du hattest entschlüsselt, er hatte entschlüsselt, wir hatten entschlüsselt, ihr hattet entschlüsselt, sie hatten entschlüsselt
  • Futuro I: ich werde entschlüsseln, du wirst entschlüsseln, er wird entschlüsseln, wir werden entschlüsseln, ihr werdet entschlüsseln, sie werden entschlüsseln
  • Futuro II: ich werde entschlüsselt haben, du wirst entschlüsselt haben, er wird entschlüsselt haben, wir werden entschlüsselt haben, ihr werdet entschlüsselt haben, sie werden entschlüsselt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich entschlüss(e)le, du entschlüsselst, er entschlüss(e)le, wir entschlüsseln, ihr entschlüsselt, sie entschlüsseln
  • Pretérito: ich entschlüsselte, du entschlüsseltest, er entschlüsselte, wir entschlüsselten, ihr entschlüsseltet, sie entschlüsselten
  • Perfeito: ich habe entschlüsselt, du habest entschlüsselt, er habe entschlüsselt, wir haben entschlüsselt, ihr habet entschlüsselt, sie haben entschlüsselt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte entschlüsselt, du hättest entschlüsselt, er hätte entschlüsselt, wir hätten entschlüsselt, ihr hättet entschlüsselt, sie hätten entschlüsselt
  • Futuro I: ich werde entschlüsseln, du werdest entschlüsseln, er werde entschlüsseln, wir werden entschlüsseln, ihr werdet entschlüsseln, sie werden entschlüsseln
  • Futuro II: ich werde entschlüsselt haben, du werdest entschlüsselt haben, er werde entschlüsselt haben, wir werden entschlüsselt haben, ihr werdet entschlüsselt haben, sie werden entschlüsselt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde entschlüsseln, du würdest entschlüsseln, er würde entschlüsseln, wir würden entschlüsseln, ihr würdet entschlüsseln, sie würden entschlüsseln
  • Mais-que-perfeito: ich würde entschlüsselt haben, du würdest entschlüsselt haben, er würde entschlüsselt haben, wir würden entschlüsselt haben, ihr würdet entschlüsselt haben, sie würden entschlüsselt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: entschlüss(e)l(e) (du), entschlüsseln wir, entschlüsselt (ihr), entschlüsseln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entschlüsseln, zu entschlüsseln
  • Infinitivo II: entschlüsselt haben, entschlüsselt zu haben
  • Particípio I: entschlüsselnd
  • Particípio II: entschlüsselt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 206353, 206353

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschlüsseln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 206353, 243480

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9444081, 8618139, 3052594, 2433769, 3380278, 3131930

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9