Conjugação do verbo entwirren

A conjugação do verbo entwirren (desenredar, desembaraçar) é regular. As formas principais de “entwirren” são “entwirrt”, “entwirrte” e “hat entwirrt”. O verbo auxilar para entwirren é "haben". "entwirren" é um verbo inseparável. O prefixo ent- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “entwirren” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo entwirrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entwirren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entwirren. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

entwirren

entwirrt · entwirrte · hat entwirrt

Inglês untangle, unravel, clarify, clear up, comb out, detangle, disentangle, disentangle from confusion, resolve, straighten out, ungarble, unscramble, unsnag, unsnarl

/ɛntˈviːʁən/ · /ɛntˈviːʁt/ · /ɛntˈviːʁtə/ · /ɛntˈviːʁt/

etwas, das sich verheddert, verknotet hat, wieder in seine einzelnen Bestandteile zerlegen; eine unklare, undeutliche Situation/Information aufklären oder auch verständlich machen; aufdröseln, auseinanderklamüsern, auflösen, entknoten

(sich+A, acus.)

» Kannst du diesen Knoten entwirren ? Inglês Can you untie this knot?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entwirren

Presente

ich entwirre
du entwirrst
er entwirrt
wir entwirren
ihr entwirrt
sie entwirren

Pretérito

ich entwirrte
du entwirrtest
er entwirrte
wir entwirrten
ihr entwirrtet
sie entwirrten

Imperativo

-
entwirre (du)
-
entwirren wir
entwirrt (ihr)
entwirren Sie

Conjuntivo I

ich entwirre
du entwirrest
er entwirre
wir entwirren
ihr entwirret
sie entwirren

Conjuntivo II

ich entwirrte
du entwirrtest
er entwirrte
wir entwirrten
ihr entwirrtet
sie entwirrten

Infinitivo

entwirren
zu entwirren

Particípio

entwirrend
entwirrt

Indicativo

O verbo entwirren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich entwirre
du entwirrst
er entwirrt
wir entwirren
ihr entwirrt
sie entwirren

Pretérito

ich entwirrte
du entwirrtest
er entwirrte
wir entwirrten
ihr entwirrtet
sie entwirrten

Perfeito

ich habe entwirrt
du hast entwirrt
er hat entwirrt
wir haben entwirrt
ihr habt entwirrt
sie haben entwirrt

Mais-que-perf.

ich hatte entwirrt
du hattest entwirrt
er hatte entwirrt
wir hatten entwirrt
ihr hattet entwirrt
sie hatten entwirrt

Futuro I

ich werde entwirren
du wirst entwirren
er wird entwirren
wir werden entwirren
ihr werdet entwirren
sie werden entwirren

Futuro II

ich werde entwirrt haben
du wirst entwirrt haben
er wird entwirrt haben
wir werden entwirrt haben
ihr werdet entwirrt haben
sie werden entwirrt haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entwirren

Conjuntivo I

ich entwirre
du entwirrest
er entwirre
wir entwirren
ihr entwirret
sie entwirren

Conjuntivo II

ich entwirrte
du entwirrtest
er entwirrte
wir entwirrten
ihr entwirrtet
sie entwirrten

Conj. Perf.

ich habe entwirrt
du habest entwirrt
er habe entwirrt
wir haben entwirrt
ihr habet entwirrt
sie haben entwirrt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte entwirrt
du hättest entwirrt
er hätte entwirrt
wir hätten entwirrt
ihr hättet entwirrt
sie hätten entwirrt

Conjuntivo Futuro I

ich werde entwirren
du werdest entwirren
er werde entwirren
wir werden entwirren
ihr werdet entwirren
sie werden entwirren

Conj. Fut. II

ich werde entwirrt haben
du werdest entwirrt haben
er werde entwirrt haben
wir werden entwirrt haben
ihr werdet entwirrt haben
sie werden entwirrt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entwirren
du würdest entwirren
er würde entwirren
wir würden entwirren
ihr würdet entwirren
sie würden entwirren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entwirrt haben
du würdest entwirrt haben
er würde entwirrt haben
wir würden entwirrt haben
ihr würdet entwirrt haben
sie würden entwirrt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entwirren

Presente

entwirre (du)
entwirren wir
entwirrt (ihr)
entwirren Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entwirren

Infinitivo I


entwirren
zu entwirren

Infinitivo II


entwirrt haben
entwirrt zu haben

Particípio I


entwirrend

Particípio II


entwirrt
  • Kannst du diesen Knoten entwirren ? 
  • Das ist ein Knäuel, das noch zu entwirren ist. 
  • Nicht selten kann, was ein Tor verknüpft hat, kein Weiser entwirren . 

Exemplos

Exemplos de frases para entwirren

  • Kannst du diesen Knoten entwirren ? 
    Inglês Can you untie this knot?
  • Das ist ein Knäuel, das noch zu entwirren ist. 
    Inglês This is a ball of yarn that still needs to be unraveled.
  • Nicht selten kann, was ein Tor verknüpft hat, kein Weiser entwirren . 
    Inglês It is not uncommon that what a goal has connected, no wise man can unravel.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entwirren

Alemão entwirren
Inglês untangle, unravel, clarify, clear up, comb out, detangle, disentangle, disentangle from confusion
Russo распутывать, прояснять, развязывать, разъяснять, распутать, распутаться, распутываться
Espanhol desenredar, aclarar, clarificar, desembrollar, desenmarañar, desenredo
Francês démêler, clarifier, débrouiller, défaire
Turco açmak, açıklığa kavuşturmak, netleştirmek, çözmek
Português desenredar, desembaraçar, desemaranhar, desembaralhar, deslindar, esclarecer
Italiano sciogliere, chiarire, dipanare la matassa, disfare, ravviare, sbrogliare, sbrogliare la matassa, sgarbugliare
Romeno clarifica, descurca, dezlega, lămuri
Húngaro felold, kibog, kibogni, tisztáz
Polaco rozplątać, rozwiązać, odplątać, rozplątywać, rozsupłać, rozsupływać, rozwikłać, rozwiązywać
Grego αποσυνδέω, διασαφήνιση, λύνω, ξεδιαλύνω, ξεκαθάρισμα, ξεκαθαρίζω, ξεμπλέκω, ξεπλέκω
Holandês ontwarren, ophelderen, uit elkaar halen, verduidelijken
Tcheco objasnit, rozmotat, rozmotávat, rozmotávattat, rozuzlovat, rozuzlovatlit, vyjasnit, vyřešit
Sueco reda ut, avveckla, klargöra
Dinamarquês udrede, afklare, afvikle, opklare
Japonês ほどく, 明らかにする, 解く, 解明する
Catalão desenredar, aclarir
Finlandês selvittää, purkaa, selkeyttää
Norueguês avklare, avvikle, klargjøre, løse opp
Basco argitu, argitzeko, askatzea, deslotzeko
Sérvio raspetljati, razjasniti, razlikovati, razmršiti
Macedônio разврзување, разјаснување, расплетување
Esloveno razvozlati, razjasniti, razčleniti
Eslovaco objasniť, rozplietať, rozuzliť, vyjasniť
Bósnio raspeti, razjasniti, razlikovati, razmrsiti
Croata odmrsiti, razjasniti, razlikovati, razmrsiti
Ucraniano прояснити, роз'яснити, розплутати, розплутування
Búlgaro изяснявам, развързвам, разплита, разплитам
Bielorrusso разабрацца, развязываць, разгадваць, разгадка
Indonésio membuka simpul, memperjelas, menjelaskan
Vietnamita gỡ, gỡ nút, gỡ rối, làm rõ
Uzbeque chigalni yozmoq, tushuntirmoq, yechmoq
Hindi उलझन खोलना, गाठ सुलझाना, स्पष्ट करना
Chinês 澄清, 理清, 解开打结, 解开缠结
Tailandês คลายปม, คลายเชือก, คลี่คลาย, อธิบาย
Coreano 엉킨 것을 풀다, 풀다, 해명하다
Azerbaijano aydınlaşdırmaq, düyümü açmaq, düyümü çözmək
Georgiano გაარკვევა, გახსნა, კვანძის გახსნა
Bengalês গাঁট খুলে ফেলা, গাঁট খোলা, ব্যাখ্যা করা, স্পষ্ট করা
Albanês shpjegoj, sqaroj, zgjidh, çngatërroj
Maráti गाठ सोडवणे, गुंता सोडवणे, समजावणे, स्पष्ट करणे
Nepalês गाठ खोल्नु, गाठ फुकाल्नु, समझाउनु, स्पष्ट पार्नु
Telugo చిక్కులు విప్పు, ముడులు విప్పు, వివరణ చెయ్యడం
Letão atšķetināt, izskaidrot
Tâmil அவிழ், விளக்குதல்
Estoniano harutama, lahti harutama, selgitama
Armênio ապախճճել, հստակացնել
Curdo girê vekirin, şerh kirin
Hebraicoבהיר، להסביר، לפרום، לפשט
Árabeفك، حل، أزال الالتباس، توضيح
Persaبازکردن، روشنگری، وضوح، گشودن
Urduسلجھانا، صاف کرنا، واضح کرنا، کھولنا

entwirren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entwirren
  • etwas, das sich verheddert, verknotet hat, wieder in seine einzelnen Bestandteile zerlegen, aufdröseln, auflösen, entknoten, lösen, ordnen
  • eine unklare, undeutliche Situation/Information aufklären oder auch verständlich machen
  • auseinanderklamüsern, aufdröseln, auseinanderdröseln, auseinanderfriemeln, entflechten
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "entwirren"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entwirren

Quais são as formas principais de “entwirren”?

As formas principais de “entwirren” são “entwirrt”, “entwirrte” e “hat entwirrt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „entwirren“?

O verbo auxilar para entwirren é "haben".

“entwirren” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo entwirren (desenredar, desembaraçar) é regular.

"entwirren" é separável ou inseparável?

"entwirren" é um verbo inseparável. O prefixo ent- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "entwirren"?

O verbo “entwirren” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “entwirren” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich entwirre, du entwirrst, er entwirrt, wir entwirren, ihr entwirrt, sie entwirren
Pretérito: ich entwirrte, du entwirrtest, er entwirrte, wir entwirrten, ihr entwirrtet, sie entwirrten
Perfeito: ich habe entwirrt, du hast entwirrt, er hat entwirrt, wir haben entwirrt, ihr habt entwirrt, sie haben entwirrt
Mais-que-perfeito: ich hatte entwirrt, du hattest entwirrt, er hatte entwirrt, wir hatten entwirrt, ihr hattet entwirrt, sie hatten entwirrt
Futuro I: ich werde entwirren, du wirst entwirren, er wird entwirren, wir werden entwirren, ihr werdet entwirren, sie werden entwirren
Futuro II: ich werde entwirrt haben, du wirst entwirrt haben, er wird entwirrt haben, wir werden entwirrt haben, ihr werdet entwirrt haben, sie werden entwirrt haben

Qual é o subjuntivo de “entwirren”?

O conjuntivo de “entwirren” é:
Presente: ich entwirre, du entwirrst, er entwirrt, wir entwirren, ihr entwirrt, sie entwirren
Pretérito: ich entwirrte, du entwirrtest, er entwirrte, wir entwirrten, ihr entwirrtet, sie entwirrten
Perfeito: ich habe entwirrt, du hast entwirrt, er hat entwirrt, wir haben entwirrt, ihr habt entwirrt, sie haben entwirrt
Mais-que-perfeito: ich hatte entwirrt, du hattest entwirrt, er hatte entwirrt, wir hatten entwirrt, ihr hattet entwirrt, sie hatten entwirrt
Futuro I: ich werde entwirren, du wirst entwirren, er wird entwirren, wir werden entwirren, ihr werdet entwirren, sie werden entwirren
Futuro II: ich werde entwirrt haben, du wirst entwirrt haben, er wird entwirrt haben, wir werden entwirrt haben, ihr werdet entwirrt haben, sie werden entwirrt haben
Presente: ich entwirre, du entwirrest, er entwirre, wir entwirren, ihr entwirret, sie entwirren
Pretérito: ich entwirrte, du entwirrtest, er entwirrte, wir entwirrten, ihr entwirrtet, sie entwirrten
Perfeito: ich habe entwirrt, du habest entwirrt, er habe entwirrt, wir haben entwirrt, ihr habet entwirrt, sie haben entwirrt
Mais-que-perfeito: ich hätte entwirrt, du hättest entwirrt, er hätte entwirrt, wir hätten entwirrt, ihr hättet entwirrt, sie hätten entwirrt
Futuro I: ich werde entwirren, du werdest entwirren, er werde entwirren, wir werden entwirren, ihr werdet entwirren, sie werden entwirren
Futuro II: ich werde entwirrt haben, du werdest entwirrt haben, er werde entwirrt haben, wir werden entwirrt haben, ihr werdet entwirrt haben, sie werden entwirrt haben

Qual é o imperativo de “entwirren”?

O imperativo de “entwirren” é:
Presente: entwirre (du), entwirren wir, entwirrt (ihr), entwirren Sie

Quais formas não finitas «entwirren» possui?

As formas não finitas de “entwirren” são:
Presente: entwirre (du), entwirren wir, entwirrt (ihr), entwirren Sie
Infinitivo I: entwirren, zu entwirren
Infinitivo II: entwirrt haben, entwirrt zu haben
Particípio I: entwirrend
Particípio II: entwirrt

A conjugação do verbo entwirren é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo entwirren é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (entwirrt - entwirrte - hat entwirrt). Mais informações em Wiktionary entwirren e em entwirren no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2993783, 2730065, 3058639

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwirren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816224, 816224

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9