Conjugação do verbo entwöhnen

A conjugação do verbo entwöhnen (desmamar, curar) é regular. As formas mais comuns são entwöhnt, entwöhnte e hat entwöhnt. O verbo auxilar para entwöhnen é "haben". O verbo entwöhnen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ent- de entwöhnen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entwöhnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entwöhnen. Não apenas o verbo entwöhnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

entwöhnen

entwöhnt · entwöhnte · hat entwöhnt

Inglês wean, dehabituate, unaccustomed

[Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt; einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben; absetzen, abstillen

(sich+A, gen., acus., dat., von+D)

» Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen ? Inglês At what age should one wean the child?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entwöhnen

Presente

ich entwöhn(e)⁵
du entwöhnst
er entwöhnt
wir entwöhnen
ihr entwöhnt
sie entwöhnen

Pretérito

ich entwöhnte
du entwöhntest
er entwöhnte
wir entwöhnten
ihr entwöhntet
sie entwöhnten

Imperativo

-
entwöhn(e)⁵ (du)
-
entwöhnen wir
entwöhnt (ihr)
entwöhnen Sie

Conjuntivo I

ich entwöhne
du entwöhnest
er entwöhne
wir entwöhnen
ihr entwöhnet
sie entwöhnen

Conjuntivo II

ich entwöhnte
du entwöhntest
er entwöhnte
wir entwöhnten
ihr entwöhntet
sie entwöhnten

Infinitivo

entwöhnen
zu entwöhnen

Particípio

entwöhnend
entwöhnt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entwöhnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich entwöhn(e)⁵
du entwöhnst
er entwöhnt
wir entwöhnen
ihr entwöhnt
sie entwöhnen

Pretérito

ich entwöhnte
du entwöhntest
er entwöhnte
wir entwöhnten
ihr entwöhntet
sie entwöhnten

Perfeito

ich habe entwöhnt
du hast entwöhnt
er hat entwöhnt
wir haben entwöhnt
ihr habt entwöhnt
sie haben entwöhnt

Mais-que-perf.

ich hatte entwöhnt
du hattest entwöhnt
er hatte entwöhnt
wir hatten entwöhnt
ihr hattet entwöhnt
sie hatten entwöhnt

Futuro I

ich werde entwöhnen
du wirst entwöhnen
er wird entwöhnen
wir werden entwöhnen
ihr werdet entwöhnen
sie werden entwöhnen

Futuro II

ich werde entwöhnt haben
du wirst entwöhnt haben
er wird entwöhnt haben
wir werden entwöhnt haben
ihr werdet entwöhnt haben
sie werden entwöhnt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entwöhnen

Conjuntivo I

ich entwöhne
du entwöhnest
er entwöhne
wir entwöhnen
ihr entwöhnet
sie entwöhnen

Conjuntivo II

ich entwöhnte
du entwöhntest
er entwöhnte
wir entwöhnten
ihr entwöhntet
sie entwöhnten

Conj. Perf.

ich habe entwöhnt
du habest entwöhnt
er habe entwöhnt
wir haben entwöhnt
ihr habet entwöhnt
sie haben entwöhnt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte entwöhnt
du hättest entwöhnt
er hätte entwöhnt
wir hätten entwöhnt
ihr hättet entwöhnt
sie hätten entwöhnt

Conjuntivo Futuro I

ich werde entwöhnen
du werdest entwöhnen
er werde entwöhnen
wir werden entwöhnen
ihr werdet entwöhnen
sie werden entwöhnen

Conj. Fut. II

ich werde entwöhnt haben
du werdest entwöhnt haben
er werde entwöhnt haben
wir werden entwöhnt haben
ihr werdet entwöhnt haben
sie werden entwöhnt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entwöhnen
du würdest entwöhnen
er würde entwöhnen
wir würden entwöhnen
ihr würdet entwöhnen
sie würden entwöhnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entwöhnt haben
du würdest entwöhnt haben
er würde entwöhnt haben
wir würden entwöhnt haben
ihr würdet entwöhnt haben
sie würden entwöhnt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entwöhnen

Presente

entwöhn(e)⁵ (du)
entwöhnen wir
entwöhnt (ihr)
entwöhnen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entwöhnen

Infinitivo I


entwöhnen
zu entwöhnen

Infinitivo II


entwöhnt haben
entwöhnt zu haben

Particípio I


entwöhnend

Particípio II


entwöhnt
  • Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen ? 
  • Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht. 
  • Maria hat sich schon vor vielen Jahren von fleischlichem Essen entwöhnt . 

Exemplos

Exemplos de frases para entwöhnen

  • Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen ? 
    Inglês At what age should one wean the child?
  • Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen. 
    Inglês I am currently weaning my friend off watching too much television.
  • Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht. 
    Inglês After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
  • Maria hat sich schon vor vielen Jahren von fleischlichem Essen entwöhnt . 
    Inglês Maria has already given up eating meat many years ago.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entwöhnen

Alemão entwöhnen
Inglês wean, dehabituate, unaccustomed
Russo отучать, отвыкать, отвыкнуть, отучить
Espanhol desacostumbrar, destetar, curar, deshabituar, despechar, desensibilizar
Francês sevrer, déshabituer, désintoxiquer, désaccoutumer
Turco bırakmak, kesmek, alışkanlıktan kurtarmak, alıştırmak, sütü kesmek
Português desmamar, curar, desintoxicar, desabituar, desviciar
Italiano disabituare, divezzare, disavvezzare, spoppare, svezzare, abituare
Romeno dezvăța
Húngaro elválasztás, lemondás, megszokásból való eltávolítás
Polaco odzwyczaić, odzwyczajać, odstawiać, oduczyć
Grego απογαλακτίζω, αποθηλάζω, ξεσυνηθίζω, απογαλακτισμός
Holandês ontwennen, afleren, afwennen, spenen, afbouwen
Tcheco odstavovat, odstavovatavit, odvykat, odvykatknout, odstavit, odvyknout
Sueco avvänja
Dinamarquês vænne af, vænne fra, afvænne
Japonês 慣れさせない, 離乳
Catalão deshabituar, desensibilitzar
Finlandês vieroittaa, totuttaa, vierottaminen, vierottaminen ruokavaliosta
Norueguês avvenne
Basco ohituratik desagertu, ohitzea
Sérvio odvikavanje od dojenja, odviknuti
Macedônio одвикнување, развикнување
Esloveno odvaditi, odvajati
Eslovaco odvykať, odvyknúť
Bósnio odvikavanje od dojenja, odviknuti
Croata odvikavanje od dojenja, odviknuti
Ucraniano відучувати, відучити
Búlgaro отучвам, отучване от кърма
Bielorrusso адвыкнуць
Hebraicoהפסקת הנקה، התרגלות
Árabeفطم، إقلاع، فطام
Persaعادت زدایی، کم کردن شیر مادر
Urduدودھ چھوڑانا، عادت سے چھڑانا، کھانا دینا

entwöhnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entwöhnen
  • [Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt, einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben, absetzen, abstillen
  • [Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt, einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben, absetzen, abstillen
  • [Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt, einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben, absetzen, abstillen
entwöhnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entwöhnen

  • jemand/etwas entwöhnt sich von etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entwöhnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entwöhnen

A conjugação do verbo entwöhnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entwöhnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (entwöhnt - entwöhnte - hat entwöhnt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entwöhnen e no Duden entwöhnen.

entwöhnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich entwöhn(e)entwöhnteentwöhneentwöhnte-
du entwöhnstentwöhntestentwöhnestentwöhntestentwöhn(e)
er entwöhntentwöhnteentwöhneentwöhnte-
wir entwöhnenentwöhntenentwöhnenentwöhntenentwöhnen
ihr entwöhntentwöhntetentwöhnetentwöhntetentwöhnt
sie entwöhnenentwöhntenentwöhnenentwöhntenentwöhnen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich entwöhn(e), du entwöhnst, er entwöhnt, wir entwöhnen, ihr entwöhnt, sie entwöhnen
  • Pretérito: ich entwöhnte, du entwöhntest, er entwöhnte, wir entwöhnten, ihr entwöhntet, sie entwöhnten
  • Perfeito: ich habe entwöhnt, du hast entwöhnt, er hat entwöhnt, wir haben entwöhnt, ihr habt entwöhnt, sie haben entwöhnt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte entwöhnt, du hattest entwöhnt, er hatte entwöhnt, wir hatten entwöhnt, ihr hattet entwöhnt, sie hatten entwöhnt
  • Futuro I: ich werde entwöhnen, du wirst entwöhnen, er wird entwöhnen, wir werden entwöhnen, ihr werdet entwöhnen, sie werden entwöhnen
  • Futuro II: ich werde entwöhnt haben, du wirst entwöhnt haben, er wird entwöhnt haben, wir werden entwöhnt haben, ihr werdet entwöhnt haben, sie werden entwöhnt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich entwöhne, du entwöhnest, er entwöhne, wir entwöhnen, ihr entwöhnet, sie entwöhnen
  • Pretérito: ich entwöhnte, du entwöhntest, er entwöhnte, wir entwöhnten, ihr entwöhntet, sie entwöhnten
  • Perfeito: ich habe entwöhnt, du habest entwöhnt, er habe entwöhnt, wir haben entwöhnt, ihr habet entwöhnt, sie haben entwöhnt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte entwöhnt, du hättest entwöhnt, er hätte entwöhnt, wir hätten entwöhnt, ihr hättet entwöhnt, sie hätten entwöhnt
  • Futuro I: ich werde entwöhnen, du werdest entwöhnen, er werde entwöhnen, wir werden entwöhnen, ihr werdet entwöhnen, sie werden entwöhnen
  • Futuro II: ich werde entwöhnt haben, du werdest entwöhnt haben, er werde entwöhnt haben, wir werden entwöhnt haben, ihr werdet entwöhnt haben, sie werden entwöhnt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde entwöhnen, du würdest entwöhnen, er würde entwöhnen, wir würden entwöhnen, ihr würdet entwöhnen, sie würden entwöhnen
  • Mais-que-perfeito: ich würde entwöhnt haben, du würdest entwöhnt haben, er würde entwöhnt haben, wir würden entwöhnt haben, ihr würdet entwöhnt haben, sie würden entwöhnt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: entwöhn(e) (du), entwöhnen wir, entwöhnt (ihr), entwöhnen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entwöhnen, zu entwöhnen
  • Infinitivo II: entwöhnt haben, entwöhnt zu haben
  • Particípio I: entwöhnend
  • Particípio II: entwöhnt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2964577, 2790757

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 158294, 158294

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158294, 158294

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwöhnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9