Conjugação do verbo verwöhnen

A conjugação do verbo verwöhnen (mimar, amimalhar) é regular. As formas mais comuns são verwöhnt, verwöhnte e hat verwöhnt. O verbo auxilar para verwöhnen é "haben". O prefixo ver- de verwöhnen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verwöhnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verwöhnen. Não apenas o verbo verwöhnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

verwöhnen

verwöhnt · verwöhnte · hat verwöhnt

Inglês pamper, spoil, coddle, cosset, feather-bed, indulge in, indulge oneself with, mollycoddle, regale with

/fɛɐ̯ˈvøːnən/ · /fɛɐ̯ˈvøːnət/ · /fɛɐ̯ˈvøːntə/ · /fɛɐ̯ˈvøːnət/

jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt, und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten; jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten; auf Händen tragen, pampern, betütern, verhätscheln

(sich+A, acus., mit+D)

» Tom ist verwöhnt . Inglês Tom is spoiled.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwöhnen

Presente

ich verwöhn(e)⁵
du verwöhnst
er verwöhnt
wir verwöhnen
ihr verwöhnt
sie verwöhnen

Pretérito

ich verwöhnte
du verwöhntest
er verwöhnte
wir verwöhnten
ihr verwöhntet
sie verwöhnten

Imperativo

-
verwöhn(e)⁵ (du)
-
verwöhnen wir
verwöhnt (ihr)
verwöhnen Sie

Conjuntivo I

ich verwöhne
du verwöhnest
er verwöhne
wir verwöhnen
ihr verwöhnet
sie verwöhnen

Conjuntivo II

ich verwöhnte
du verwöhntest
er verwöhnte
wir verwöhnten
ihr verwöhntet
sie verwöhnten

Infinitivo

verwöhnen
zu verwöhnen

Particípio

verwöhnend
verwöhnt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verwöhnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verwöhn(e)⁵
du verwöhnst
er verwöhnt
wir verwöhnen
ihr verwöhnt
sie verwöhnen

Pretérito

ich verwöhnte
du verwöhntest
er verwöhnte
wir verwöhnten
ihr verwöhntet
sie verwöhnten

Perfeito

ich habe verwöhnt
du hast verwöhnt
er hat verwöhnt
wir haben verwöhnt
ihr habt verwöhnt
sie haben verwöhnt

Mais-que-perf.

ich hatte verwöhnt
du hattest verwöhnt
er hatte verwöhnt
wir hatten verwöhnt
ihr hattet verwöhnt
sie hatten verwöhnt

Futuro I

ich werde verwöhnen
du wirst verwöhnen
er wird verwöhnen
wir werden verwöhnen
ihr werdet verwöhnen
sie werden verwöhnen

Futuro II

ich werde verwöhnt haben
du wirst verwöhnt haben
er wird verwöhnt haben
wir werden verwöhnt haben
ihr werdet verwöhnt haben
sie werden verwöhnt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Du verwöhnst mich. 
  • Wir verwöhnen unsere jüngste Tochter. 
  • Sie verwöhnte mich mit einer Tasse Tee. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwöhnen

Conjuntivo I

ich verwöhne
du verwöhnest
er verwöhne
wir verwöhnen
ihr verwöhnet
sie verwöhnen

Conjuntivo II

ich verwöhnte
du verwöhntest
er verwöhnte
wir verwöhnten
ihr verwöhntet
sie verwöhnten

Conj. Perf.

ich habe verwöhnt
du habest verwöhnt
er habe verwöhnt
wir haben verwöhnt
ihr habet verwöhnt
sie haben verwöhnt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verwöhnt
du hättest verwöhnt
er hätte verwöhnt
wir hätten verwöhnt
ihr hättet verwöhnt
sie hätten verwöhnt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verwöhnen
du werdest verwöhnen
er werde verwöhnen
wir werden verwöhnen
ihr werdet verwöhnen
sie werden verwöhnen

Conj. Fut. II

ich werde verwöhnt haben
du werdest verwöhnt haben
er werde verwöhnt haben
wir werden verwöhnt haben
ihr werdet verwöhnt haben
sie werden verwöhnt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verwöhnen
du würdest verwöhnen
er würde verwöhnen
wir würden verwöhnen
ihr würdet verwöhnen
sie würden verwöhnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verwöhnt haben
du würdest verwöhnt haben
er würde verwöhnt haben
wir würden verwöhnt haben
ihr würdet verwöhnt haben
sie würden verwöhnt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verwöhnen

Presente

verwöhn(e)⁵ (du)
verwöhnen wir
verwöhnt (ihr)
verwöhnen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verwöhnen

Infinitivo I


verwöhnen
zu verwöhnen

Infinitivo II


verwöhnt haben
verwöhnt zu haben

Particípio I


verwöhnend

Particípio II


verwöhnt
  • Tom ist verwöhnt . 
  • Die Zeit hat sie nicht verwöhnt . 
  • Ich war von meinem Vater verwöhnt worden. 

Exemplos

Exemplos de frases para verwöhnen

  • Tom ist verwöhnt . 
    Inglês Tom is spoiled.
  • Du verwöhnst mich. 
    Inglês You spoil me.
  • Ich bin wohl verwöhnt . 
    Inglês I guess I'm spoiled.
  • Wir verwöhnen unsere jüngste Tochter. 
    Inglês We spoil our youngest daughter.
  • Die Zeit hat sie nicht verwöhnt . 
    Inglês Time has not spoiled them.
  • Ich war von meinem Vater verwöhnt worden. 
    Inglês I had been spoiled by my father.
  • Sie verwöhnte mich mit einer Tasse Tee. 
    Inglês She treated me to a cup of tea.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwöhnen

Alemão verwöhnen
Inglês spoil, pamper, coddle, cosset, feather-bed, indulge, indulge in, indulge oneself with
Russo баловать, изнеживать, ублажать, избаловать, изнежить, распускать, угождать, нежить
Espanhol mimar, consentir, complacer, engreír, malacostumbrar
Francês gâter, choyer, dorloter, mignoter, pourrir
Turco şımartmak, rahatlatmak, nazlı alıştırmak, yüz vermek
Português mimar, amimalhar, cuidar, mimoso, paparicar, regalar com
Italiano viziarsi, coccolare, coccolato, viziare, viziato
Romeno răsfăța
Húngaro kényeztet, elkényeztet
Polaco rozpieszczać, dogadzać, dogodzić, rozpieszczać się, rozpieścić, rozpieścić się
Grego κακομαθαίνω, κακομαθημένος, καλομάθαινω, καλομαθαίνω, κανακεύω, περιποιούμαι
Holandês verwennen, verwen, verzorgen
Tcheco hýčkat, rozmazlovat, rozmazlovatlit, zhýčkat
Sueco skämma bort
Dinamarquês forkæle, forvænne
Japonês 甘やかす, もてなす, 過保護にする
Catalão consentir, mimar
Finlandês hemmotella, helliä, luksustaa
Norueguês skjemme bort
Basco mimitu, zaindu
Sérvio razmaziti, pokvariti, pomoći, tetošiti
Macedônio разгалдување, покрајување, разнежнување
Esloveno razvajati
Eslovaco rozmaznávať, hýčkať
Bósnio razmaziti, pohvaliti, prazniti
Croata razmaziti, pohvaliti, pokvariti
Ucraniano балувати, пестити, поніжитись, потішати, розбещувати, розпещувати
Búlgaro глезя, разглезвам, разкош, разнежвам
Bielorrusso даглядаць, падкаранне, падсалоджваць
Indonésio memanjakan
Vietnamita cưng chiều, nuông chiều
Uzbeque ortiqcha himoya qilish, parvarish qilmoq
Hindi लाड़ करना, लाड़-प्यार करना
Chinês 宠坏, 宠爱
Tailandês ตามใจ, เอาอกเอาใจ
Coreano 과보호하다, 응석을 받아주다
Azerbaijano şımartmaq
Georgiano ანებივრება, დათამამება
Bengalês লালনা করা
Albanês kënaq, ledhatoj, përkëdhel
Maráti लाड करणे
Nepalês लाड गर्नु, लाडप्यार गर्नु
Telugo లాడించడం, లాలన చేయు, లాలించు
Letão lutināt, palutināt
Tâmil கொஞ்சு, லாடுதல்
Estoniano hellitada, hellitama
Armênio խնամել, փայփայել
Curdo naz kirin, şimartin
Hebraicoלפנק، מפנק
Árabeمدلل، تدليل، دلع، دلل
Persaلوس کردن، نوازش کردن، دلجویی کردن، نازپرورده کردن، آرزورو برآورده کردن
Urduآرام دہ بنانا، آرامش دینا، نرمی، نرمی سے پالنا

verwöhnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verwöhnen
  • jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt, und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten, auf Händen tragen, verhätscheln
  • jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten, pampern, verpäppeln, verweichlichen, verzärteln, verziehen
  • betütern, verhätscheln, jeden Wunsch erfüllen, pampern, betutteln, verzärteln
verwöhnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verwöhnen

  • jemand/etwas verwöhnt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas verwöhnt mit etwas
  • jemand/etwas verwöhnt sich mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verwöhnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwöhnen

A conjugação do verbo verwöhnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwöhnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verwöhnt - verwöhnte - hat verwöhnt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwöhnen e no Duden verwöhnen.

verwöhnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verwöhn(e)verwöhnteverwöhneverwöhnte-
du verwöhnstverwöhntestverwöhnestverwöhntestverwöhn(e)
er verwöhntverwöhnteverwöhneverwöhnte-
wir verwöhnenverwöhntenverwöhnenverwöhntenverwöhnen
ihr verwöhntverwöhntetverwöhnetverwöhntetverwöhnt
sie verwöhnenverwöhntenverwöhnenverwöhntenverwöhnen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verwöhn(e), du verwöhnst, er verwöhnt, wir verwöhnen, ihr verwöhnt, sie verwöhnen
  • Pretérito: ich verwöhnte, du verwöhntest, er verwöhnte, wir verwöhnten, ihr verwöhntet, sie verwöhnten
  • Perfeito: ich habe verwöhnt, du hast verwöhnt, er hat verwöhnt, wir haben verwöhnt, ihr habt verwöhnt, sie haben verwöhnt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verwöhnt, du hattest verwöhnt, er hatte verwöhnt, wir hatten verwöhnt, ihr hattet verwöhnt, sie hatten verwöhnt
  • Futuro I: ich werde verwöhnen, du wirst verwöhnen, er wird verwöhnen, wir werden verwöhnen, ihr werdet verwöhnen, sie werden verwöhnen
  • Futuro II: ich werde verwöhnt haben, du wirst verwöhnt haben, er wird verwöhnt haben, wir werden verwöhnt haben, ihr werdet verwöhnt haben, sie werden verwöhnt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verwöhne, du verwöhnest, er verwöhne, wir verwöhnen, ihr verwöhnet, sie verwöhnen
  • Pretérito: ich verwöhnte, du verwöhntest, er verwöhnte, wir verwöhnten, ihr verwöhntet, sie verwöhnten
  • Perfeito: ich habe verwöhnt, du habest verwöhnt, er habe verwöhnt, wir haben verwöhnt, ihr habet verwöhnt, sie haben verwöhnt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verwöhnt, du hättest verwöhnt, er hätte verwöhnt, wir hätten verwöhnt, ihr hättet verwöhnt, sie hätten verwöhnt
  • Futuro I: ich werde verwöhnen, du werdest verwöhnen, er werde verwöhnen, wir werden verwöhnen, ihr werdet verwöhnen, sie werden verwöhnen
  • Futuro II: ich werde verwöhnt haben, du werdest verwöhnt haben, er werde verwöhnt haben, wir werden verwöhnt haben, ihr werdet verwöhnt haben, sie werden verwöhnt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verwöhnen, du würdest verwöhnen, er würde verwöhnen, wir würden verwöhnen, ihr würdet verwöhnen, sie würden verwöhnen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verwöhnt haben, du würdest verwöhnt haben, er würde verwöhnt haben, wir würden verwöhnt haben, ihr würdet verwöhnt haben, sie würden verwöhnt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verwöhn(e) (du), verwöhnen wir, verwöhnt (ihr), verwöhnen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verwöhnen, zu verwöhnen
  • Infinitivo II: verwöhnt haben, verwöhnt zu haben
  • Particípio I: verwöhnend
  • Particípio II: verwöhnt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6615172, 3717488, 4882626, 6974829, 5313669, 7561622, 628847

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwöhnen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 750469, 750469

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9