Conjugação do verbo ewigwähren

A conjugação do verbo ewigwähren (durar eternamente, perpetuar) é regular. As formas mais comuns são währt ewig, währte ewig e hat ewig gewährt. O verbo auxilar para ewigwähren é "haben". O prefixo ewig - de ewigwähren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ewigwähren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ewigwähren. Não apenas o verbo ewigwährenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ewig währen

währt ewig · währte ewig · hat ewig gewährt

Inglês eternal, everlasting

/ˈeːvɪç ˈvɛːʁən/ · /ˈvɛːʁt ˈeːvɪç/ · /ˈvɛːʁtə ˈeːvɪç/ · /ˈeːvɪç ɡəˈvɛːʁt/

von unendlicher Dauer sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ewigwähren

Presente

ich währ(e)⁵ ewig
du währst ewig
er währt ewig
wir währen ewig
ihr währt ewig
sie währen ewig

Pretérito

ich währte ewig
du währtest ewig
er währte ewig
wir währten ewig
ihr währtet ewig
sie währten ewig

Imperativo

-
währ(e)⁵ (du) ewig
-
währen wir ewig
währt (ihr) ewig
währen Sie ewig

Conjuntivo I

ich währe ewig
du währest ewig
er währe ewig
wir währen ewig
ihr währet ewig
sie währen ewig

Conjuntivo II

ich währte ewig
du währtest ewig
er währte ewig
wir währten ewig
ihr währtet ewig
sie währten ewig

Infinitivo

ewig währen
ewig zu währen

Particípio

ewig während
ewig gewährt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ewigwähren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich währ(e)⁵ ewig
du währst ewig
er währt ewig
wir währen ewig
ihr währt ewig
sie währen ewig

Pretérito

ich währte ewig
du währtest ewig
er währte ewig
wir währten ewig
ihr währtet ewig
sie währten ewig

Perfeito

ich habe ewig gewährt
du hast ewig gewährt
er hat ewig gewährt
wir haben ewig gewährt
ihr habt ewig gewährt
sie haben ewig gewährt

Mais-que-perf.

ich hatte ewig gewährt
du hattest ewig gewährt
er hatte ewig gewährt
wir hatten ewig gewährt
ihr hattet ewig gewährt
sie hatten ewig gewährt

Futuro I

ich werde ewig währen
du wirst ewig währen
er wird ewig währen
wir werden ewig währen
ihr werdet ewig währen
sie werden ewig währen

Futuro II

ich werde ewig gewährt haben
du wirst ewig gewährt haben
er wird ewig gewährt haben
wir werden ewig gewährt haben
ihr werdet ewig gewährt haben
sie werden ewig gewährt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ewigwähren

Conjuntivo I

ich währe ewig
du währest ewig
er währe ewig
wir währen ewig
ihr währet ewig
sie währen ewig

Conjuntivo II

ich währte ewig
du währtest ewig
er währte ewig
wir währten ewig
ihr währtet ewig
sie währten ewig

Conj. Perf.

ich habe ewig gewährt
du habest ewig gewährt
er habe ewig gewährt
wir haben ewig gewährt
ihr habet ewig gewährt
sie haben ewig gewährt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ewig gewährt
du hättest ewig gewährt
er hätte ewig gewährt
wir hätten ewig gewährt
ihr hättet ewig gewährt
sie hätten ewig gewährt

Conjuntivo Futuro I

ich werde ewig währen
du werdest ewig währen
er werde ewig währen
wir werden ewig währen
ihr werdet ewig währen
sie werden ewig währen

Conj. Fut. II

ich werde ewig gewährt haben
du werdest ewig gewährt haben
er werde ewig gewährt haben
wir werden ewig gewährt haben
ihr werdet ewig gewährt haben
sie werden ewig gewährt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ewig währen
du würdest ewig währen
er würde ewig währen
wir würden ewig währen
ihr würdet ewig währen
sie würden ewig währen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ewig gewährt haben
du würdest ewig gewährt haben
er würde ewig gewährt haben
wir würden ewig gewährt haben
ihr würdet ewig gewährt haben
sie würden ewig gewährt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ewigwähren

Presente

währ(e)⁵ (du) ewig
währen wir ewig
währt (ihr) ewig
währen Sie ewig

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ewigwähren

Infinitivo I


ewig währen
ewig zu währen

Infinitivo II


ewig gewährt haben
ewig gewährt zu haben

Particípio I


ewig während

Particípio II


ewig gewährt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ewigwähren

Alemão ewigwähren
Inglês eternal, everlasting
Russo вечный
Espanhol eterno, perpetuo
Francês éternel
Turco ebedi olmak, sonsuz sürmek
Português durar eternamente, perpetuar
Italiano eterno, perpetuo
Romeno dura veșnic
Húngaro örökkévaló
Polaco trwałość, wieczność
Grego αιώνιος
Holandês eeuwig duren, onbeperkt zijn
Tcheco být věčný, trvat věčně
Sueco vara evig
Dinamarquês evigvarende
Japonês 永遠である
Catalão etern
Finlandês ikuisesti kestävä
Norueguês evigvarende
Basco betiko izan
Sérvio beskonačno trajati, večno trajati
Macedônio вечен
Esloveno biti neskončno dolg
Eslovaco trvalý, večný
Bósnio vječno trajati
Croata beskonačno trajati, vječno trajati
Ucraniano безкінечний, вічний
Búlgaro безкраен, вечен
Bielorrusso бясконцы, вечны
Indonésio bertahan selamanya, kekal
Vietnamita kéo dài mãi mãi, vĩnh tồn
Uzbeque abadiy davom etmoq, mangu bo'lmoq
Hindi अनंत तक चलना, शाश्वत होना
Chinês 永存, 永远持续
Tailandês คงอยู่ตลอดไป, เป็นนิรันดร์
Coreano 영원하다, 영원히 지속되다
Azerbaijano əbədi davam etmək, əbədi olmaq
Georgiano მარად არსებობა, მუდმოდ ყოფნა
Bengalês চিরন্তন হওয়া, চিরস্থায়ী হওয়া
Albanês qëndroj përgjithmonë, zgjatë përjetësisht
Maráti अनंतपर्यंत टिकणे, कायम टिकणे
Nepalês अनन्तकालसम्म रहनु, सनातन हुनु
Telugo చిరస్థాయిగా ఉండటం, శాశ్వతంగా ఉండటం
Letão būt mūžīgam, ilgt mūžīgi
Tâmil என்றென்றைக்கும் இருக்க, நித்தியமாக இருக்க
Estoniano kesta igavesti, olla igavene
Armênio հավերժ լինել, հավերժ մնալ
Curdo abadi bûn, hemişa bimîn
Hebraicoנמשך לנצח
Árabeأبدي، دائم
Persaجاودان بودن، همیشگی بودن
Urduلامتناہی ہونا، ہمیشہ رہنا

ewigwähren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ewigwähren
  • von unendlicher Dauer sein
ewigwähren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ewigwähren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ewigwähren

A conjugação do verbo ewig währen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ewig währen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (währt ewig - währte ewig - hat ewig gewährt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ewigwähren e no Duden ewigwähren.

ewigwähren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich währ(e) ewigwährte ewigwähre ewigwährte ewig-
du währst ewigwährtest ewigwährest ewigwährtest ewigwähr(e) ewig
er währt ewigwährte ewigwähre ewigwährte ewig-
wir währen ewigwährten ewigwähren ewigwährten ewigwähren ewig
ihr währt ewigwährtet ewigwähret ewigwährtet ewigwährt ewig
sie währen ewigwährten ewigwähren ewigwährten ewigwähren ewig

Indicativo Ativo

  • Presente: ich währ(e) ewig, du währst ewig, er währt ewig, wir währen ewig, ihr währt ewig, sie währen ewig
  • Pretérito: ich währte ewig, du währtest ewig, er währte ewig, wir währten ewig, ihr währtet ewig, sie währten ewig
  • Perfeito: ich habe ewig gewährt, du hast ewig gewährt, er hat ewig gewährt, wir haben ewig gewährt, ihr habt ewig gewährt, sie haben ewig gewährt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ewig gewährt, du hattest ewig gewährt, er hatte ewig gewährt, wir hatten ewig gewährt, ihr hattet ewig gewährt, sie hatten ewig gewährt
  • Futuro I: ich werde ewig währen, du wirst ewig währen, er wird ewig währen, wir werden ewig währen, ihr werdet ewig währen, sie werden ewig währen
  • Futuro II: ich werde ewig gewährt haben, du wirst ewig gewährt haben, er wird ewig gewährt haben, wir werden ewig gewährt haben, ihr werdet ewig gewährt haben, sie werden ewig gewährt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich währe ewig, du währest ewig, er währe ewig, wir währen ewig, ihr währet ewig, sie währen ewig
  • Pretérito: ich währte ewig, du währtest ewig, er währte ewig, wir währten ewig, ihr währtet ewig, sie währten ewig
  • Perfeito: ich habe ewig gewährt, du habest ewig gewährt, er habe ewig gewährt, wir haben ewig gewährt, ihr habet ewig gewährt, sie haben ewig gewährt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ewig gewährt, du hättest ewig gewährt, er hätte ewig gewährt, wir hätten ewig gewährt, ihr hättet ewig gewährt, sie hätten ewig gewährt
  • Futuro I: ich werde ewig währen, du werdest ewig währen, er werde ewig währen, wir werden ewig währen, ihr werdet ewig währen, sie werden ewig währen
  • Futuro II: ich werde ewig gewährt haben, du werdest ewig gewährt haben, er werde ewig gewährt haben, wir werden ewig gewährt haben, ihr werdet ewig gewährt haben, sie werden ewig gewährt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ewig währen, du würdest ewig währen, er würde ewig währen, wir würden ewig währen, ihr würdet ewig währen, sie würden ewig währen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ewig gewährt haben, du würdest ewig gewährt haben, er würde ewig gewährt haben, wir würden ewig gewährt haben, ihr würdet ewig gewährt haben, sie würden ewig gewährt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: währ(e) (du) ewig, währen wir ewig, währt (ihr) ewig, währen Sie ewig

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ewig währen, ewig zu währen
  • Infinitivo II: ewig gewährt haben, ewig gewährt zu haben
  • Particípio I: ewig während
  • Particípio II: ewig gewährt

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9