Exemplos de frases com o verbo aufsteigen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo aufsteigen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão aufsteigen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo aufsteigen estão disponíveis.

Presente

Köln steigt auf .
Cologne is rising.
Die Wärme steigt auf .
The heat rises.
Was aufsteigt , muss auch wieder herunterkommen.
Whatever goes up must come down.
In dicken Schwaden steigt dort der Rauch auf .
In thick clouds, the smoke rises there.
Dank seiner Eloquenz steigt Lumumba rasch zum Werbeleiter auf .
Thanks to his eloquence, Lumumba quickly rises to the position of advertising director.

Pretérito

Aus einigen Schornsteinen stieg Rauch auf .
Smoke rose from some chimneys.
Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf .
Our hot-air balloon rose into the sky.
In ihm stieg der Verdacht auf , er könnte betrogen worden sein.
He began to suspect that he might have been deceived.
Als wir näher kamen, stieg das Gebirge vor unserem Blick immer weiter auf .
As we got closer, the mountain rose higher and higher before our eyes.
Der Dampf stieg aus dem Becken auf .
The steam rose from the basin.
Ich setzte mich neben ihn auf den Kutschbock, während Ben mit unserem Gepäck hinten aufstieg .
I sat down next to him on the driver's seat while Ben got in the back with our luggage.
Sie stieg zur Generalin auf .
She rose to the rank of general.
Er stieg nach und nach auf .
He climbed up gradually.
Wolken stiegen vom Gipfel des Fuji auf .
Clouds were rising from the summit of Mount Fuji.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Deshalb darf Paderborn aufsteigen .
Therefore, Paderborn is allowed to be promoted.
Tom verdient es aufzusteigen .
Tom deserves to be promoted.
Ich fühlte von Anfang an Zweifel in mir aufsteigen .
I had my doubts from the get-go.
Dem Verein ist es gelungen, gleich in der nächsten Saison wieder aufzusteigen .
The club has succeeded in being promoted again in the next season.
Ich hoffe, dass es dir noch gelingen wird, etwas weiter aufzusteigen .
I hope that you will still manage to rise a little higher.
Sie ließen einen Ballon aufsteigen .
They sent up a balloon.
Er fühlte Patriotismus in sich aufsteigen .
He felt patriotism rise in his breast.
Wir mussten zwischendurch über eine sehr steile Passage aufsteigen .
We had to climb up a very steep passage in between.
Ihr könnt jetzt aufsteigen .
You can now board.

Particípio

Tom ist eine Stufe aufgestiegen .
Tom levelled up.
Die Sonne war aufgestiegen , Lichtstrahlen brachen durch das Dickicht.
The sun had risen, rays of light broke through the thicket.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo aufsteigen

Köln steigt auf .
Cologne is rising.
Die Wärme steigt auf .
The heat rises.
Aus einigen Schornsteinen stieg Rauch auf .
Smoke rose from some chimneys.
Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf .
Our hot-air balloon rose into the sky.
In ihm stieg der Verdacht auf , er könnte betrogen worden sein.
He began to suspect that he might have been deceived.
Als wir näher kamen, stieg das Gebirge vor unserem Blick immer weiter auf .
As we got closer, the mountain rose higher and higher before our eyes.
Der Dampf stieg aus dem Becken auf .
The steam rose from the basin.
Was aufsteigt , muss auch wieder herunterkommen.
Whatever goes up must come down.
In dicken Schwaden steigt dort der Rauch auf .
In thick clouds, the smoke rises there.
Ich setzte mich neben ihn auf den Kutschbock, während Ben mit unserem Gepäck hinten aufstieg .
I sat down next to him on the driver's seat while Ben got in the back with our luggage.
Sie stieg zur Generalin auf .
She rose to the rank of general.
Er stieg nach und nach auf .
He climbed up gradually.
Wolken stiegen vom Gipfel des Fuji auf .
Clouds were rising from the summit of Mount Fuji.
Dank seiner Eloquenz steigt Lumumba rasch zum Werbeleiter auf .
Thanks to his eloquence, Lumumba quickly rises to the position of advertising director.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo aufsteigen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo aufsteigen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufsteigen

aufsteigen

rise, ascend, advance, climb, mount, get on, tower, arise

восходить, подниматься, всходить, взойти, садиться, взлетать, повышаться, подняться

subir, ascender, elevarse, despegar, engrandecerse, levantarse, medrar, montar a caballo

monter, avancer en grade, envahir, fuser, monter en grade, s'envoler, se hisser, s'élever

yükselmek, terfi etmek, çıkmak, ayar yapmak, biniş yapmak, düzenlemek, kalkmak, tırmanmak

subir, ascender, montar, levantar, avançar, despertar, elevar

salire, alzarsi, elevarsi a, esalare da, essere promosso, salire in alto, sorgere, venire a galla

urca, se ridica, promova, avansa, se adapta, se ajusta, se urca, se înălța

felszáll, emelkedik, beáll, előlépni, előléptetés, emelkedni, fejlődés, feljutás

wznosić się, awansować, wznieść się, unieść się, unosić się, wzbierać w, wzbijać, wzbić

ανεβαίνω, ανέρχομαι, προβιβάζομαι, υψώνομαι, προάγω, ανυψώνομαι, ανύψωση, προάγονται

opstijgen, opklimmen, bestijgen, promoveren, carrière maken, omhoogstijgen, ontstaan, opdoemen

stoupat, postupovat, postupovatstoupit, vystoupit, vystupovat, vystupovatstoupit, vznikat, vznikatknout

stiga, stiga upp, öka, avancera, flyttas upp, klättra upp, komma vidare, resa sig

stige op, opstå, rejse sig, rykke op, hæve sig, justere, opstige, opstigning

昇進する, 乗る, 登る, 上昇する, 昇る, 上がる, 昇格, 調整する

pujar, ascendir, pujar de categoria, adaptar-se, ajustar-se, alçar-se, augmentar, despertar

kohota, nousta, saada ylennys, nousu, kiipeä, asettua, edistyminen, herätä

stige opp, opprykk, stige, heve seg, justere, klatre opp, oppover, oppstigning

igo, altxatu, egokitu, maila gorago igotzea, maila gorago iritsi, mendatu

uzleteti, uspon, napredovati, popeti se, uspeti se, uspinjati se, uzlaziti, uzlet

возвишување, издигнување, напредување, качување, влегување, возење, поставување, успех

dvigniti se, napredovati, vzpenjati se, naraščati, vzleteti, napredovanje, prilagoditi se, sesti

vystúpiť, postúpiť, stúpať, nastúpiť, prebudiť sa, vzbudiť sa, vzniesť sa

uzletjeti, uspinjati se, napredovati, penjati se, popeti se, probuditi se, uzdignuti se, uzjahati

uzletjeti, uspinjati se, napredovati, uzlaziti, uspon, uzdignuti se, uzjahati

підніматися, зростати, вийти на новий рівень, височіти, вступати, злітати, підвищитися, сідати

възход, изкачване, издигам се, възвишавам се, каране, напредък, настройвам се, повишавам се

узняцца, падняцца, паўзці, настройвацца, паднімацца, садзіцца, узбірацца, узвышацца

לעלות، התרוממות، להתאים، להתעורר، להתעלות، להתרומם، לעלות כיתה

ارتفع، ترقى، تصاعد، ركب، صعد، صعود، ترقية، ارتفاع

سوار شدن، بالا رفتن، صعود کردن، صعود، بلند شدن، بیدار شدن، ترقی کردن

چڑھنا، بلند ہونا، سوار ہونا، اوپر جانا، ترقی کرنا، اُوپر جانا، اُٹھنا، اٹھنا

aufsteigen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.