Exemplos de frases com o verbo abhauen (regelm) (hat) ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abhauen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abhauen (regelm) (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abhauen estão disponíveis.

sein, regular
ab·gehauen werden
haben, regular
ab·gehauen/ab·gehaut⁴ werden
haben, irregular⁶
ab·gehauen/ab·gehaut⁴ werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo abhauen (regelm) (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo abhauen (regelm) (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo abhauen (regelm) (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abhauen (regelm) (hat)

Alemão abhauen (regelm) (hat)
Inglês cut off, chop off, lop off
Russo отсечь, обрубать, обрубить, отделить, откалывать, отколоть, отрубать, отрубить
Espanhol cortar, separar, talar
Francês couper, abattre, découper
Turco ayırmak, kesmek
Português separar, cortar, abater, decapitar
Italiano tagliare, recidere, staccare, mozzare, troncare
Romeno desprinde, tăia
Húngaro elvág, levág
Polaco odciąć, odrąbać, odcinać, odrąbywać, odłączyć, wyrąbać
Grego αποκόπτω, κόβω
Holandês afhakken, afsnijden, opsodemieteren
Tcheco odříznout, useknout
Sueco avskära, hugga av, skära av
Dinamarquês afskære, skære af
Japonês 切り離す, 断つ
Catalão separar, tallar
Finlandês irrottaa, katkaista
Norueguês avskjære, kutte av
Basco banandu, moztu
Sérvio odseći, odvojiti
Macedônio оддели, отсечи
Esloveno odrezati, odstraniti
Eslovaco odrezať, odstrihnúť
Bósnio odrezati, odvojiti
Croata odrezati, odsjeci
Ucraniano відокремити, відрубати
Búlgaro отрежем, отсечем
Bielorrusso аддзяленне, адсечка
Indonésio memotong, menebas
Vietnamita chặt bỏ, chặt đứt
Uzbeque kesib tashlamoq, kesmoq
Hindi काट देना, काटना
Chinês 切下, 砍下
Tailandês ตัดออก, ฟันขาด
Coreano 베어내다, 잘라내다
Azerbaijano kəsib atmaq, kəsmək
Georgiano მოკვეთა, მოჭრა
Bengalês কেটে ফেলা, ছেদ করা
Albanês pres, shkëput
Maráti कापणे, कापून टाकणे
Nepalês काटिदिनु, काट्नु
Telugo కత్తిరించు, నరికివేయు
Letão nocirst, nogriezt
Tâmil துண்டித்தல், வெட்டுதல்
Estoniano maha lõikama, maha raiuma
Armênio կտրել
Curdo qetandin
Hebraicoלגזור، לחתוך
Árabeقطع، فصل
Persaجدا کردن، قطع کردن، باضربه قطع کردن، جیم شدن، فرارکردن
Urduتوڑنا، کٹنا

abhauen (regelm) (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abhauen (regelm) (hat)
  • etwas abschlagen, abtrennen
  • sich entfernen, davonmachen
  • ausreißen, abschlagen, (sich) entfernen, die Flucht ergreifen, (sich) verdünnisieren, (sich) vertschüssen
abhauen (regelm) (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ linguagem formal

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhauen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87302, 87302

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9