Exemplos de frases com o verbo zuordnen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

• Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen . 
   I can't quite pinpoint his accent.
• Robert ist der Meinung, dass man den Zahlen einen Sinn zuordnen sollte. 
   Robert believes that one should assign meaning to the numbers.
• Toms Bilder sind dem Surrealismus zuzuordnen . 
   Tom's pictures can be assigned to Surrealism.
• Welcher Gattung ist dies denn zuzuordnen ? 
   Which genre is this assigned to?

Particípio

• Jeder Wohnung ist ein Garten zugeordnet . 
   Each apartment is assigned a garden.
• Jedem Haus ist ein Garten zugeordnet . 
   Each house is assigned a garden.
• Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet . 
   He was temporarily assigned to the yellow group after his arrival.
• Jeder Kategorie ist ein eindeutiger Code zugeordnet . 
   Each category is assigned a unique code.
• Es ist zu empfehlen, keine Sätze zu übersetzen, die nicht einem Muttersprachler zugeordnet sind. 
   It is recommended not to translate sentences that cannot be attributed to a native speaker.
• Jeder kleinsten Aussage wird ein Neuron zugeordnet . 
   Each smallest statement is assigned a neuron.
• Steine werden gemeinhin der toten Materie zugeordnet . 
   Stones are generally considered dead material.
• Wegen der manchmal so langen Latenz können Ursache und Wirkung nicht immer zugeordnet werden. 
   Due to the sometimes so long latency, cause and effect cannot always be assigned.
• Auch Gemeindeverbände werden den öffentlich-rechtlichen Gebietskörperschaften zugeordnet . 
   Municipal associations will also be assigned to public law territorial authorities.
• Wie viele Sätze der dreizehn größten Sprachen sind identifizierten Muttersprachlern zugeordnet ? 
   How many sentences of the thirteen largest languages are assigned to identified native speakers?

-

-

-

-