Conjugação do verbo zuordnen
A conjugação do verbo zuordnen (atribuir, classificar) é regular. As formas mais comuns são ordnet zu, ordnete zu e hat zugeordnet. O verbo auxilar para zuordnen é "haben".
O prefixo zu - de zuordnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zuordnen . Para a prática e consolidação do estudo
A1 · regular · haben · separável
ordnet zu · ordnete zu · hat zugeordnet
Extensão -e Não coloquial. Possível eliminação do -e.
assign, allocate, assign to, classify, appropriate, ascribe, associate, attach to, attribute, class with, collate, correlate (with), designate, match, place, refer, relate, allot, categorize, correlate, map
[Computer] für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt; für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll; einordnen, beiordnen, zuweisen, gegeneinander abgleichen
(acus., dat.)
» Jeder Wohnung ist ein Garten zugeordnet
. Each apartment is assigned a garden.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuordnen
Presente
| ich | ordne | zu |
| du | ordnest | zu |
| er | ordnet | zu |
| wir | ordnen | zu |
| ihr | ordnet | zu |
| sie | ordnen | zu |
Pretérito
| ich | ordnete | zu |
| du | ordnetest | zu |
| er | ordnete | zu |
| wir | ordneten | zu |
| ihr | ordnetet | zu |
| sie | ordneten | zu |
Imperativo
| - | ||
| ordne | (du) | zu |
| - | ||
| ordnen | wir | zu |
| ordnet | (ihr) | zu |
| ordnen | Sie | zu |
Conjuntivo I
| ich | ordne | zu |
| du | ordnest | zu |
| er | ordne | zu |
| wir | ordnen | zu |
| ihr | ordnet | zu |
| sie | ordnen | zu |
Conjuntivo II
| ich | ordnete | zu |
| du | ordnetest | zu |
| er | ordnete | zu |
| wir | ordneten | zu |
| ihr | ordnetet | zu |
| sie | ordneten | zu |
Infinitivo
| zuordnen |
| zuzuordnen |
Particípio
| zuordnend |
| zugeordnet |
Indicativo
O verbo zuordnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | ordne | zu |
| du | ordnest | zu |
| er | ordnet | zu |
| wir | ordnen | zu |
| ihr | ordnet | zu |
| sie | ordnen | zu |
Pretérito
| ich | ordnete | zu |
| du | ordnetest | zu |
| er | ordnete | zu |
| wir | ordneten | zu |
| ihr | ordnetet | zu |
| sie | ordneten | zu |
Perfeito
| ich | habe | zugeordnet |
| du | hast | zugeordnet |
| er | hat | zugeordnet |
| wir | haben | zugeordnet |
| ihr | habt | zugeordnet |
| sie | haben | zugeordnet |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zugeordnet |
| du | hattest | zugeordnet |
| er | hatte | zugeordnet |
| wir | hatten | zugeordnet |
| ihr | hattet | zugeordnet |
| sie | hatten | zugeordnet |
Futuro I
| ich | werde | zuordnen |
| du | wirst | zuordnen |
| er | wird | zuordnen |
| wir | werden | zuordnen |
| ihr | werdet | zuordnen |
| sie | werden | zuordnen |
Futuro II
| ich | werde | zugeordnet | haben |
| du | wirst | zugeordnet | haben |
| er | wird | zugeordnet | haben |
| wir | werden | zugeordnet | haben |
| ihr | werdet | zugeordnet | haben |
| sie | werden | zugeordnet | haben |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuordnen
Conjuntivo I
| ich | ordne | zu |
| du | ordnest | zu |
| er | ordne | zu |
| wir | ordnen | zu |
| ihr | ordnet | zu |
| sie | ordnen | zu |
Conjuntivo II
| ich | ordnete | zu |
| du | ordnetest | zu |
| er | ordnete | zu |
| wir | ordneten | zu |
| ihr | ordnetet | zu |
| sie | ordneten | zu |
Conj. Perf.
| ich | habe | zugeordnet |
| du | habest | zugeordnet |
| er | habe | zugeordnet |
| wir | haben | zugeordnet |
| ihr | habet | zugeordnet |
| sie | haben | zugeordnet |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zugeordnet |
| du | hättest | zugeordnet |
| er | hätte | zugeordnet |
| wir | hätten | zugeordnet |
| ihr | hättet | zugeordnet |
| sie | hätten | zugeordnet |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zuordnen |
| du | werdest | zuordnen |
| er | werde | zuordnen |
| wir | werden | zuordnen |
| ihr | werdet | zuordnen |
| sie | werden | zuordnen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zugeordnet | haben |
| du | werdest | zugeordnet | haben |
| er | werde | zugeordnet | haben |
| wir | werden | zugeordnet | haben |
| ihr | werdet | zugeordnet | haben |
| sie | werden | zugeordnet | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zuordnen |
| du | würdest | zuordnen |
| er | würde | zuordnen |
| wir | würden | zuordnen |
| ihr | würdet | zuordnen |
| sie | würden | zuordnen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zugeordnet | haben |
| du | würdest | zugeordnet | haben |
| er | würde | zugeordnet | haben |
| wir | würden | zugeordnet | haben |
| ihr | würdet | zugeordnet | haben |
| sie | würden | zugeordnet | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zuordnen
Presente
| ordne | (du) | zu |
| ordnen | wir | zu |
| ordnet | (ihr) | zu |
| ordnen | Sie | zu |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zuordnen
Infinitivo I
| zuordnen |
| zuzuordnen |
Infinitivo II
| zugeordnet haben |
| zugeordnet zu haben |
Particípio I
| zuordnend |
Particípio II
| zugeordnet |
Exemplos
Exemplos de frases para zuordnen
-
Jeder Wohnung ist ein Garten
zugeordnet
.
Each apartment is assigned a garden.
-
Jedem Haus ist ein Garten
zugeordnet
.
Each house is assigned a garden.
-
Ich kann seinen Akzent nicht recht
zuordnen
.
I can't quite pinpoint his accent.
-
Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe
zugeordnet
.
He was temporarily assigned to the yellow group after his arrival.
-
Robert ist der Meinung, dass man den Zahlen einen Sinn
zuordnen
sollte.
Robert believes that one should assign meaning to the numbers.
-
Jeder Kategorie ist ein eindeutiger Code
zugeordnet
.
Each category is assigned a unique code.
-
Es ist zu empfehlen, keine Sätze zu übersetzen, die nicht einem Muttersprachler
zugeordnet
sind.
It is recommended not to translate sentences that cannot be attributed to a native speaker.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zuordnen
-
zuordnen
- assign, allocate, assign to, classify, appropriate, ascribe, associate, attach to
присоединять, относить, классифицировать, привести в соответствие, приводить в соответствие, приписать, приписывать, присоединить
clasificar, asignar, adjudicar, encasillar, relacionar
attribuer, classer, affecter, assigner, associer à, classer qn, classifier, associer
eşleştirmek, ilişkilendirmek, kategorize etmek, tahsis etmek, atamak, bağlamak, sıralamak, yerleştirmek
atribuir, classificar, agregar, associar com, atribuir a, conferir, relacionar com, designar
assegnare, annoverare, associare, classificare, correlare, attribuire, collocare
clasifica, asocia, atribui, aranja
hozzárendel, mellérendel, csoportosítani, hozzárendelni, rendel
przyporządkować, przydzielać, przydzielić, przyporządkowywać, przypisać
ταξινομώ, κατατάσσω, κατηγοριοποιώ
toewijzen, indelen, ordenen
přiřaďovat, přiřaďovatdit, přiřadit, zařadit
hänföra till, tillskriva, tilldela, anknyta, ordna
indordne under, rubricere, tilordne, knytte, ordne
割り当てる, 配置する
assignar, classificar
lukea, määrittää, järjestää, liittää
tilordne, knytte, ordne
esleitu, egokitu, atxiki, kokatzea, ordenatzea
dodeliti, pridružiti
доделување, определување, поставување, припишување
dodeliti, pripisati, razvrstiti
priradiť, zaradiť
priključiti, odrediti, pridružiti
dodijeliti, odrediti, pridružiti, prikazati
привносити, упорядковувати, віднести, відносити, приводити у відповідність, призначати, призначити
разпределям, определям, приписвам
аднесці, адносіць, прызначаць, прызначыць
מיין، סווג، שייך
تخصيص، تعيين، خصص، رتب، رتَّبَ - نظَّم
نسبت دادن، اختصاص دادن، ارتباط دادن، انتساب دادن، تعلق داشتن، ردیف کردن، تخصیص دادن
تفویض کرنا، منسلک کرنا، منصوبہ بندی کرنا
zuordnen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zuordnen- [Computer] für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt, für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll, einordnen, beiordnen, zuweisen, gegeneinander abgleichen
- [Computer] für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt, für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll, einordnen, beiordnen, zuweisen, gegeneinander abgleichen
- [Computer] für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt, für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll, einordnen, beiordnen, zuweisen, gegeneinander abgleichen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zuordnen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuordnen
A conjugação do verbo zu·ordnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·ordnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ordnet zu - ordnete zu - hat zugeordnet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuordnen e no Duden zuordnen.
zuordnen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ordne zu | ordnete zu | ordne zu | ordnete zu | - |
| du | ordnest zu | ordnetest zu | ordnest zu | ordnetest zu | ordne zu |
| er | ordnet zu | ordnete zu | ordne zu | ordnete zu | - |
| wir | ordnen zu | ordneten zu | ordnen zu | ordneten zu | ordnen zu |
| ihr | ordnet zu | ordnetet zu | ordnet zu | ordnetet zu | ordnet zu |
| sie | ordnen zu | ordneten zu | ordnen zu | ordneten zu | ordnen zu |
Indicativo Ativo
- Presente: ich ordne zu, du ordnest zu, er ordnet zu, wir ordnen zu, ihr ordnet zu, sie ordnen zu
- Pretérito: ich ordnete zu, du ordnetest zu, er ordnete zu, wir ordneten zu, ihr ordnetet zu, sie ordneten zu
- Perfeito: ich habe zugeordnet, du hast zugeordnet, er hat zugeordnet, wir haben zugeordnet, ihr habt zugeordnet, sie haben zugeordnet
- Mais-que-perfeito: ich hatte zugeordnet, du hattest zugeordnet, er hatte zugeordnet, wir hatten zugeordnet, ihr hattet zugeordnet, sie hatten zugeordnet
- Futuro I: ich werde zuordnen, du wirst zuordnen, er wird zuordnen, wir werden zuordnen, ihr werdet zuordnen, sie werden zuordnen
- Futuro II: ich werde zugeordnet haben, du wirst zugeordnet haben, er wird zugeordnet haben, wir werden zugeordnet haben, ihr werdet zugeordnet haben, sie werden zugeordnet haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich ordne zu, du ordnest zu, er ordne zu, wir ordnen zu, ihr ordnet zu, sie ordnen zu
- Pretérito: ich ordnete zu, du ordnetest zu, er ordnete zu, wir ordneten zu, ihr ordnetet zu, sie ordneten zu
- Perfeito: ich habe zugeordnet, du habest zugeordnet, er habe zugeordnet, wir haben zugeordnet, ihr habet zugeordnet, sie haben zugeordnet
- Mais-que-perfeito: ich hätte zugeordnet, du hättest zugeordnet, er hätte zugeordnet, wir hätten zugeordnet, ihr hättet zugeordnet, sie hätten zugeordnet
- Futuro I: ich werde zuordnen, du werdest zuordnen, er werde zuordnen, wir werden zuordnen, ihr werdet zuordnen, sie werden zuordnen
- Futuro II: ich werde zugeordnet haben, du werdest zugeordnet haben, er werde zugeordnet haben, wir werden zugeordnet haben, ihr werdet zugeordnet haben, sie werden zugeordnet haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zuordnen, du würdest zuordnen, er würde zuordnen, wir würden zuordnen, ihr würdet zuordnen, sie würden zuordnen
- Mais-que-perfeito: ich würde zugeordnet haben, du würdest zugeordnet haben, er würde zugeordnet haben, wir würden zugeordnet haben, ihr würdet zugeordnet haben, sie würden zugeordnet haben
Imperativo Ativo
- Presente: ordne (du) zu, ordnen wir zu, ordnet (ihr) zu, ordnen Sie zu
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zuordnen, zuzuordnen
- Infinitivo II: zugeordnet haben, zugeordnet zu haben
- Particípio I: zuordnend
- Particípio II: zugeordnet
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9