Conjugação do verbo anordnen

A conjugação do verbo anordnen (dispor, ordenar) é regular. As formas mais comuns são ordnet an, ordnete an e hat angeordnet. O verbo auxilar para anordnen é "haben". O prefixo an - de anordnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anordnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anordnen. Não apenas o verbo anordnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

an·ordnen

ordnet an · ordnete an · hat angeordnet

 Extensão -e   Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês order, arrange, command, array, collocate, coordinate, direct, dispose, enjoin, group, instruct, mandate, order that, range, serialise, set out, organize

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; einen Auftrag, Befehl erteilen; arrangieren, befehlen, aufstellen, dekretieren

(acus., dat.)

» Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an . Inglês The doctor ordered an unnecessary examination.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anordnen

Presente

ich ordne an
du ordnest an
er ordnet an
wir ordnen an
ihr ordnet an
sie ordnen an

Pretérito

ich ordnete an
du ordnetest an
er ordnete an
wir ordneten an
ihr ordnetet an
sie ordneten an

Imperativo

-
ordne (du) an
-
ordnen wir an
ordnet (ihr) an
ordnen Sie an

Conjuntivo I

ich ordne an
du ordnest an
er ordne an
wir ordnen an
ihr ordnet an
sie ordnen an

Conjuntivo II

ich ordnete an
du ordnetest an
er ordnete an
wir ordneten an
ihr ordnetet an
sie ordneten an

Infinitivo

anordnen
anzuordnen

Particípio

anordnend
angeordnet

Indicativo

O verbo anordnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ordne an
du ordnest an
er ordnet an
wir ordnen an
ihr ordnet an
sie ordnen an

Pretérito

ich ordnete an
du ordnetest an
er ordnete an
wir ordneten an
ihr ordnetet an
sie ordneten an

Perfeito

ich habe angeordnet
du hast angeordnet
er hat angeordnet
wir haben angeordnet
ihr habt angeordnet
sie haben angeordnet

Mais-que-perf.

ich hatte angeordnet
du hattest angeordnet
er hatte angeordnet
wir hatten angeordnet
ihr hattet angeordnet
sie hatten angeordnet

Futuro I

ich werde anordnen
du wirst anordnen
er wird anordnen
wir werden anordnen
ihr werdet anordnen
sie werden anordnen

Futuro II

ich werde angeordnet haben
du wirst angeordnet haben
er wird angeordnet haben
wir werden angeordnet haben
ihr werdet angeordnet haben
sie werden angeordnet haben
  • Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an . 
  • Lassen sich Bewegungen zeitlich abkürzen, indem man Komponenten der Zelle anders anordnet ? 
  • Gegen hochrangige Regierungsvertreter ordnete Washington neue Maßregelungen an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anordnen

Conjuntivo I

ich ordne an
du ordnest an
er ordne an
wir ordnen an
ihr ordnet an
sie ordnen an

Conjuntivo II

ich ordnete an
du ordnetest an
er ordnete an
wir ordneten an
ihr ordnetet an
sie ordneten an

Conj. Perf.

ich habe angeordnet
du habest angeordnet
er habe angeordnet
wir haben angeordnet
ihr habet angeordnet
sie haben angeordnet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angeordnet
du hättest angeordnet
er hätte angeordnet
wir hätten angeordnet
ihr hättet angeordnet
sie hätten angeordnet

Conjuntivo Futuro I

ich werde anordnen
du werdest anordnen
er werde anordnen
wir werden anordnen
ihr werdet anordnen
sie werden anordnen

Conj. Fut. II

ich werde angeordnet haben
du werdest angeordnet haben
er werde angeordnet haben
wir werden angeordnet haben
ihr werdet angeordnet haben
sie werden angeordnet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anordnen
du würdest anordnen
er würde anordnen
wir würden anordnen
ihr würdet anordnen
sie würden anordnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angeordnet haben
du würdest angeordnet haben
er würde angeordnet haben
wir würden angeordnet haben
ihr würdet angeordnet haben
sie würden angeordnet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anordnen

Presente

ordne (du) an
ordnen wir an
ordnet (ihr) an
ordnen Sie an

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anordnen

Infinitivo I


anordnen
anzuordnen

Infinitivo II


angeordnet haben
angeordnet zu haben

Particípio I


anordnend

Particípio II


angeordnet
  • Die Spielfiguren müssen am Anfang richtig angeordnet werden. 
  • Hast du angeordnet , dass das Zimmer geputzt wird? 
  • Er hat angeordnet , dass wir rechtzeitig aufhören und nach Hause gehen. 

Exemplos

Exemplos de frases para anordnen

  • Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an . 
    Inglês The doctor ordered an unnecessary examination.
  • Die Spielfiguren müssen am Anfang richtig angeordnet werden. 
    Inglês The game pieces must be arranged correctly at the beginning.
  • Hast du angeordnet , dass das Zimmer geputzt wird? 
    Inglês Have you arranged for the room to be cleaned?
  • Er hat angeordnet , dass wir rechtzeitig aufhören und nach Hause gehen. 
    Inglês He ordered that we stop on time and go home.
  • Am Abend wurde Untersuchungshaft angeordnet . 
    Inglês In the evening, pre-trial detention was ordered.
  • Herodes hat den Kindsmord von Bethlehem angeordnet . 
    Inglês Herod ordered the massacre of infants in Bethlehem.
  • Die Sitze konnten unterschiedlich in Viererreihen angeordnet werden. 
    Inglês The seats could be arranged differently in rows of four.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anordnen

Alemão anordnen
Inglês order, arrange, command, array, collocate, coordinate, direct, dispose
Russo приказывать, располагать, распоряжаться, расставлять, велеть, назначать, назначить, повелевать
Espanhol ordenar, disponer, acotejar, agrupar, clasificar, colocar, decretar, estructurar
Francês ordonner, disposer, agencer, aménager, arranger, décréter, imposer, prescrire
Turco emretmek, sıralamak, düzenlemek
Português dispor, ordenar, dar ordem de, dar uma ordem, decretar, organizar
Italiano disporre, ordinare, comandare, decretare, intimare, sistemare
Romeno aranja, ordonare, dispunere, ordona
Húngaro elrendez, elrendel, megbízás, rendez, utasítás
Polaco nakazać, nakazywać, układać, ordynować, rozkazać, rozkazywać, rozporządzać, rozporządzić
Grego τακτοποιώ, ταξινομώ, διατάζω, διαταγή, εντολή
Holandês ordenen, bepalen, rangschikken, verordenen, voorschrijven, bevel geven, opdracht geven, regelen
Tcheco uspořádat, nařizovat, nařizovatřídit, nařídit, stanovit, uspořadávat, uspořadávatřádat, nařízení
Sueco ordna, anordna, arrangera, bestämma, förordna
Dinamarquês ordne, arrangere, anordne, befale
Japonês 指示する, 揃える, 配列する, 命令する, 整列する, 配置する
Catalão disposar, ordenar
Finlandês järjestää, määrätä, asettaa, ohjata
Norueguês ordne, arrangere, befale
Basco agindu, ordenatu, antolatu
Sérvio narediti, organizovati, rasporediti, urediti
Macedônio наредба, организира, редоследува, упатство
Esloveno naročiti, razporediti, ukazati, urediti
Eslovaco nariadenie, prikázanie, usporiadanie, usporiadať
Bósnio narediti, odrediti, rasporediti, urediti
Croata narediti, odrediti, rasporediti, urediti
Ucraniano наказати, розпорядитися, розташувати, упорядкувати
Búlgaro нареждане, подреждам, разпореждане, разпределям
Bielorrusso арганізаваць, даць загад, наказаць, размясціць
Hebraicoלהורות، לצוות، סדר
Árabeأمر، رتب، نظم، ترتيب، توجيه
Persaامرکردن، دستوردادن، ردیف کردن، سازمان دادن، فرمودن، مأموریت دادن، مقررداشتن، مقررکردن
Urduترتیب دینا، حکم دینا، منظم کرنا

anordnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anordnen
  • etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen, einen Auftrag, Befehl erteilen, arrangieren, befehlen, aufstellen, dekretieren
  • etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen, einen Auftrag, Befehl erteilen, arrangieren, befehlen, aufstellen, dekretieren
  • etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen, einen Auftrag, Befehl erteilen, arrangieren, befehlen, aufstellen, dekretieren
anordnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anordnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anordnen

A conjugação do verbo an·ordnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·ordnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ordnet an - ordnete an - hat angeordnet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anordnen e no Duden anordnen.

anordnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ordne anordnete anordne anordnete an-
du ordnest anordnetest anordnest anordnetest anordne an
er ordnet anordnete anordne anordnete an-
wir ordnen anordneten anordnen anordneten anordnen an
ihr ordnet anordnetet anordnet anordnetet anordnet an
sie ordnen anordneten anordnen anordneten anordnen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ordne an, du ordnest an, er ordnet an, wir ordnen an, ihr ordnet an, sie ordnen an
  • Pretérito: ich ordnete an, du ordnetest an, er ordnete an, wir ordneten an, ihr ordnetet an, sie ordneten an
  • Perfeito: ich habe angeordnet, du hast angeordnet, er hat angeordnet, wir haben angeordnet, ihr habt angeordnet, sie haben angeordnet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angeordnet, du hattest angeordnet, er hatte angeordnet, wir hatten angeordnet, ihr hattet angeordnet, sie hatten angeordnet
  • Futuro I: ich werde anordnen, du wirst anordnen, er wird anordnen, wir werden anordnen, ihr werdet anordnen, sie werden anordnen
  • Futuro II: ich werde angeordnet haben, du wirst angeordnet haben, er wird angeordnet haben, wir werden angeordnet haben, ihr werdet angeordnet haben, sie werden angeordnet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ordne an, du ordnest an, er ordne an, wir ordnen an, ihr ordnet an, sie ordnen an
  • Pretérito: ich ordnete an, du ordnetest an, er ordnete an, wir ordneten an, ihr ordnetet an, sie ordneten an
  • Perfeito: ich habe angeordnet, du habest angeordnet, er habe angeordnet, wir haben angeordnet, ihr habet angeordnet, sie haben angeordnet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angeordnet, du hättest angeordnet, er hätte angeordnet, wir hätten angeordnet, ihr hättet angeordnet, sie hätten angeordnet
  • Futuro I: ich werde anordnen, du werdest anordnen, er werde anordnen, wir werden anordnen, ihr werdet anordnen, sie werden anordnen
  • Futuro II: ich werde angeordnet haben, du werdest angeordnet haben, er werde angeordnet haben, wir werden angeordnet haben, ihr werdet angeordnet haben, sie werden angeordnet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anordnen, du würdest anordnen, er würde anordnen, wir würden anordnen, ihr würdet anordnen, sie würden anordnen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angeordnet haben, du würdest angeordnet haben, er würde angeordnet haben, wir würden angeordnet haben, ihr würdet angeordnet haben, sie würden angeordnet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ordne (du) an, ordnen wir an, ordnet (ihr) an, ordnen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anordnen, anzuordnen
  • Infinitivo II: angeordnet haben, angeordnet zu haben
  • Particípio I: anordnend
  • Particípio II: angeordnet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 720422, 1220580, 122500, 122500, 91015, 298458, 566951

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9989664, 764701

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122500, 122500

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anordnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9