Particípio do verbo anordnen

As formas do particípio para o verbo anordnen (dispor, ordenar) são: anordnend, angeordnet. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical ordn (radical do verbo). Para formar o particípio II, o final regular -et (sufixo) é adicionado ao radical ordn. À terminação é acrescentada um -e uma vez que o radical termina em -n. Além da terminação, após o prefixo separável an-, um -ge- é acrescentado. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo anordnen


  • Die Spielfiguren müssen am Anfang richtig angeordnet werden. 
  • Hast du angeordnet , dass das Zimmer geputzt wird? 
  • Er hat angeordnet , dass wir rechtzeitig aufhören und nach Hause gehen. 
  • Am Abend wurde Untersuchungshaft angeordnet . 
  • Herodes hat den Kindsmord von Bethlehem angeordnet . 
  • Die Sitze konnten unterschiedlich in Viererreihen angeordnet werden. 
  • Die Stadt ist schön gleichmäßig angeordnet . 
  • Der Drehzahlmesser ist im Armaturenbrett mittig angeordnet . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para anordnen


Alemão anordnen
Inglês order, arrange, command, array, collocate, coordinate, direct, dispose
Russo приказывать, располагать, распоряжаться, расставлять, велеть, назначать, назначить, повелевать
Espanhol ordenar, disponer, acotejar, agrupar, clasificar, colocar, decretar, estructurar
Francês ordonner, disposer, agencer, aménager, arranger, décréter, imposer, prescrire
Turco emretmek, sıralamak, düzenlemek
Português dispor, ordenar, dar ordem de, dar uma ordem, decretar, organizar
Italiano disporre, ordinare, comandare, decretare, intimare, sistemare
Romeno aranja, ordonare, dispunere, ordona
Húngaro elrendez, elrendel, megbízás, rendez, utasítás
Polaco nakazać, nakazywać, układać, ordynować, rozkazać, rozkazywać, rozporządzać, rozporządzić
Grego τακτοποιώ, ταξινομώ, διατάζω, διαταγή, εντολή
Holandês ordenen, bepalen, rangschikken, verordenen, voorschrijven, bevel geven, opdracht geven, regelen
Tcheco uspořádat, nařizovat, nařizovatřídit, nařídit, stanovit, uspořadávat, uspořadávatřádat, nařízení
Sueco ordna, anordna, arrangera, bestämma, förordna
Dinamarquês ordne, arrangere, anordne, befale
Japonês 指示する, 揃える, 配列する, 命令する, 整列する, 配置する
Catalão disposar, ordenar
Finlandês järjestää, määrätä, asettaa, ohjata
Norueguês ordne, arrangere, befale
Basco agindu, ordenatu, antolatu
Sérvio narediti, organizovati, rasporediti, urediti
Macedônio наредба, организира, редоследува, упатство
Esloveno naročiti, razporediti, ukazati, urediti
Eslovaco nariadenie, prikázanie, usporiadanie, usporiadať
Bósnio narediti, odrediti, rasporediti, urediti
Croata narediti, odrediti, rasporediti, urediti
Ucraniano наказати, розпорядитися, розташувати, упорядкувати
Búlgaro нареждане, подреждам, разпореждане, разпределям
Bielorrusso арганізаваць, даць загад, наказаць, размясціць
Hebraicoלהורות، לצוות، סדר
Árabeأمر، رتب، نظم، ترتيب، توجيه
Persaامرکردن، دستوردادن، ردیف کردن، سازمان دادن، فرمودن، مأموریت دادن، مقررداشتن، مقررکردن
Urduترتیب دینا، حکم دینا، منظم کرنا

anordnen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo anordnen

O verbo anordnen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich ordnee an (1ª pessoaSingular)
  • du ordnest an (2ª pessoaSingular)
  • er ordnet an (3ª pessoaSingular)
  • wir ordneen an (1ª pessoaPlural)
  • ihr ordnet an (2ª pessoaPlural)
  • sie ordneen an (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 764701, 1911214

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122500, 122500, 91015, 298458, 566951, 37789

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9