Conjugação do verbo festsitzen (hat)
A conjugação do verbo festsitzen (estacionar, ficar preso) é irregular. As formas mais comuns são sitzt fest, saß fest e hat festgesessen. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- e. O verbo auxilar para festsitzen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo fest - de festsitzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo festsitzen . Para a prática e consolidação do estudo
fest·sitzen
fest·sitzen
irregular · haben · separável
sitzt fest · saß fest · hat festgesessen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. i - a - e Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante ss - ß - ss
stuck, trapped, be stranded, be stuck, be trapped, remain seated, stranded
/ˈfɛst ˈzɪt͡sən/ · /ˈzɪt͡st fɛst/ · /ˈzaːs fɛst/ · /ˈzɛːsə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈzɛsən/
in einer Position, Stellung bleiben, die fest, starr ist; durch bestimmte Umstände einen Ort nicht verlassen können
(sich+A)
» Wir haben uns festgesessen
und bis in die Morgenstunden geklönt. We got stuck and chatted until the morning hours.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo festsitzen (hat)
Presente
| ich | sitz(e)⁵ | fest |
| du | sitzt | fest |
| er | sitzt | fest |
| wir | sitzen | fest |
| ihr | sitzt | fest |
| sie | sitzen | fest |
Pretérito
| ich | saß | fest |
| du | saß(es)t | fest |
| er | saß | fest |
| wir | saßen | fest |
| ihr | saß(e)t | fest |
| sie | saßen | fest |
Imperativo
| - | ||
| sitz(e)⁵ | (du) | fest |
| - | ||
| sitzen | wir | fest |
| sitzt | (ihr) | fest |
| sitzen | Sie | fest |
Conjuntivo I
| ich | sitze | fest |
| du | sitzest | fest |
| er | sitze | fest |
| wir | sitzen | fest |
| ihr | sitzet | fest |
| sie | sitzen | fest |
Conjuntivo II
| ich | säße | fest |
| du | säßest | fest |
| er | säße | fest |
| wir | säßen | fest |
| ihr | säßet | fest |
| sie | säßen | fest |
Infinitivo
| festsitzen |
| festzusitzen |
Particípio
| festsitzend |
| festgesessen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo festsitzen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | sitz(e)⁵ | fest |
| du | sitzt | fest |
| er | sitzt | fest |
| wir | sitzen | fest |
| ihr | sitzt | fest |
| sie | sitzen | fest |
Pretérito
| ich | saß | fest |
| du | saß(es)t | fest |
| er | saß | fest |
| wir | saßen | fest |
| ihr | saß(e)t | fest |
| sie | saßen | fest |
Perfeito
| ich | habe | festgesessen |
| du | hast | festgesessen |
| er | hat | festgesessen |
| wir | haben | festgesessen |
| ihr | habt | festgesessen |
| sie | haben | festgesessen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | festgesessen |
| du | hattest | festgesessen |
| er | hatte | festgesessen |
| wir | hatten | festgesessen |
| ihr | hattet | festgesessen |
| sie | hatten | festgesessen |
Futuro I
| ich | werde | festsitzen |
| du | wirst | festsitzen |
| er | wird | festsitzen |
| wir | werden | festsitzen |
| ihr | werdet | festsitzen |
| sie | werden | festsitzen |
Futuro II
| ich | werde | festgesessen | haben |
| du | wirst | festgesessen | haben |
| er | wird | festgesessen | haben |
| wir | werden | festgesessen | haben |
| ihr | werdet | festgesessen | haben |
| sie | werden | festgesessen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo festsitzen (hat)
Conjuntivo I
| ich | sitze | fest |
| du | sitzest | fest |
| er | sitze | fest |
| wir | sitzen | fest |
| ihr | sitzet | fest |
| sie | sitzen | fest |
Conjuntivo II
| ich | säße | fest |
| du | säßest | fest |
| er | säße | fest |
| wir | säßen | fest |
| ihr | säßet | fest |
| sie | säßen | fest |
Conj. Perf.
| ich | habe | festgesessen |
| du | habest | festgesessen |
| er | habe | festgesessen |
| wir | haben | festgesessen |
| ihr | habet | festgesessen |
| sie | haben | festgesessen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | festgesessen |
| du | hättest | festgesessen |
| er | hätte | festgesessen |
| wir | hätten | festgesessen |
| ihr | hättet | festgesessen |
| sie | hätten | festgesessen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | festsitzen |
| du | werdest | festsitzen |
| er | werde | festsitzen |
| wir | werden | festsitzen |
| ihr | werdet | festsitzen |
| sie | werden | festsitzen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | festgesessen | haben |
| du | werdest | festgesessen | haben |
| er | werde | festgesessen | haben |
| wir | werden | festgesessen | haben |
| ihr | werdet | festgesessen | haben |
| sie | werden | festgesessen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | festsitzen |
| du | würdest | festsitzen |
| er | würde | festsitzen |
| wir | würden | festsitzen |
| ihr | würdet | festsitzen |
| sie | würden | festsitzen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | festgesessen | haben |
| du | würdest | festgesessen | haben |
| er | würde | festgesessen | haben |
| wir | würden | festgesessen | haben |
| ihr | würdet | festgesessen | haben |
| sie | würden | festgesessen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo festsitzen (hat)
Presente
| sitz(e)⁵ | (du) | fest |
| sitzen | wir | fest |
| sitzt | (ihr) | fest |
| sitzen | Sie | fest |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo festsitzen (hat)
Infinitivo I
| festsitzen |
| festzusitzen |
Infinitivo II
| festgesessen haben |
| festgesessen zu haben |
Particípio I
| festsitzend |
Particípio II
| festgesessen |
Exemplos
Exemplos de frases para festsitzen (hat)
-
Wir haben uns
festgesessen
und bis in die Morgenstunden geklönt.
We got stuck and chatted until the morning hours.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para festsitzen (hat)
-
festsitzen (hat)
- stuck, trapped, be stranded, be stuck, be trapped, remain seated, stranded
застрять, застревать, зависать, зависнуть, заклинивать, заклинить, прочно держаться, сидеть
permanecer, quedarse, atrapado, estancado, estar clavado, estar inmovilizado
bloquer, coincer, gripper, rester, rester bloqué, rester coincé, être bloqué, être coincé
sıkışmak, mahkum olmak, oturmak, sabit kalmak
estacionar, ficar preso, estar bem fixado, estar encalhado, ficar parado, permanecer
bloccato, essere arenato, essere ben fissato, essere bloccato, essere incagliato, fermo, intrappolato, restare
rămâne blocat, fi prins
beragadni, beragadt, megfeszül, megszorult, megülni
utknąć, zatrzymać się, siedzieć długo
παγίωση, καθισμένος, κολλημένος, παγιδευμένος, στάθμευση
blijven zitten, vastzitten
setrvat, uvíznout, zůstat, zůstat dlouho na místě
sitta fast, fastna, sitta kvar
sidde fast, blive siddende
動けない, 動かない, 固定する, 座り続ける, 身動きできない
atrapat, encallat, estar encallat, quedar-se, quedar-se fix
jämähtää, jäädä, jäädä paikalleen, loukkuun, pysyä paikallaan
sitte fast, bli sittende, sitte fastlåst, være fast
lotuta, atxikita, finkoa, gelditu, itzuli
zapečati, ostati na mestu, zatočen
заглавен, задржан, задржува, заседнат, застанува
ostati, zaprti, prikovani, zaseči
zaseknúť sa, sedieť, uviaznúť, zostať na mieste
zapečati, ostati na mjestu, zadržati se
zapečati, ostati, zadržati, zadržati se
застрягти, зависнути, застигнути, застрягати
заседнал, задържан
заставацца, заставацца на месцы, застряць, застываць
berdiam di satu tempat untuk waktu yang lama, terjebak, tertahan, tetap di tempat
kẹt lại, mắc kẹt, ngồi ở một chỗ lâu, đứng yên
bir joyda uzoq vaqt turib qolish, joyida qotib qolmoq, qamalib qolmoq
एक जगह फँसे रहना, फँसना, स्थिर रहना
原地不动, 受困, 在一个地方长期呆着, 滞留
ติดค้าง, ติดอยู่, ติดอยู่กับที่, นั่งอยู่ที่เดียวนานๆ
발이 묶이다, 제자리에 고정되다, 한 자리에 오래 앉아 있다
bir yerdə uzun müddət oturmaq, ilişib qalmaq, yerində qalmaq
ადგილზე დარჩენა, ერთ ადგილზე დიდხანს ჯდომა, ჩარჩენა
আটকে থাকা, আটকে পড়া, একই জায়গায় বহুক্ষণ বসে থাকা
bllokohem, ngec, qëndroj në një vend për kohë të gjatë, qëndroj në vend
अडकणे, एका ठिकाणी खूप वेळ बसणे, स्थिर राहणे
अड्किनु, एकै ठाउँमा धेरै समय बस्नु, फस्नु, स्थिर रहनु
ఇరుక్కుపోవు, ఒకే చోట చాలా కాలం కూర్చొనడం, కూరుకుపోవు, స్థిరంగా ఉండటం
iestrēgt, ilgstoši sēdēt vienā vietā, nekustēties
இடத்தில் நிலைத்திருக்கும், ஒரே இடத்தில் நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்து இருப்புவது, சிக்கிக்கொள், மாட்டிக்கொள்
kinni jääma, lõksu jääma, pikka aega ühes kohas istuma
արգելափակվել, մի տեղ երկար ժամանակ նստել, տեղում մնալ
li cihekê xwe qewimîn, li yek cihê demeke dirêj maye, mehsûr bûn
לְהִשָּׁאֵר، לְהִתְקַע، להיות תקוע، להיתקע، לשבת במקום
محاصر، محتجز، عالق، محاصرة
گیر کردن، حبس شدن، محبوس شدن، محکم ماندن، گرفتار شدن
پھنسنا، بیٹھے رہنا، جکڑا ہوا، محصور ہونا، پھنسا ہوا
festsitzen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de festsitzen (hat)- in einer Position, Stellung bleiben, die fest, starr ist
- durch bestimmte Umstände einen Ort nicht verlassen können
- sehr lange an einem Ort sitzen bleiben
- hängen bleiben, eingeschlossen sein, hängenbleiben, nicht wieder wegkommen, kleben bleiben, nicht weiterkommen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo festsitzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo festsitzen (hat)
A conjugação do verbo fest·sitzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fest·sitzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sitzt fest - saß fest - hat festgesessen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary festsitzen e no Duden festsitzen.
festsitzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sitz(e) fest | saß fest | sitze fest | säße fest | - |
| du | sitzt fest | saß(es)t fest | sitzest fest | säßest fest | sitz(e) fest |
| er | sitzt fest | saß fest | sitze fest | säße fest | - |
| wir | sitzen fest | saßen fest | sitzen fest | säßen fest | sitzen fest |
| ihr | sitzt fest | saß(e)t fest | sitzet fest | säßet fest | sitzt fest |
| sie | sitzen fest | saßen fest | sitzen fest | säßen fest | sitzen fest |
Indicativo Ativo
- Presente: ich sitz(e) fest, du sitzt fest, er sitzt fest, wir sitzen fest, ihr sitzt fest, sie sitzen fest
- Pretérito: ich saß fest, du saß(es)t fest, er saß fest, wir saßen fest, ihr saß(e)t fest, sie saßen fest
- Perfeito: ich habe festgesessen, du hast festgesessen, er hat festgesessen, wir haben festgesessen, ihr habt festgesessen, sie haben festgesessen
- Mais-que-perfeito: ich hatte festgesessen, du hattest festgesessen, er hatte festgesessen, wir hatten festgesessen, ihr hattet festgesessen, sie hatten festgesessen
- Futuro I: ich werde festsitzen, du wirst festsitzen, er wird festsitzen, wir werden festsitzen, ihr werdet festsitzen, sie werden festsitzen
- Futuro II: ich werde festgesessen haben, du wirst festgesessen haben, er wird festgesessen haben, wir werden festgesessen haben, ihr werdet festgesessen haben, sie werden festgesessen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich sitze fest, du sitzest fest, er sitze fest, wir sitzen fest, ihr sitzet fest, sie sitzen fest
- Pretérito: ich säße fest, du säßest fest, er säße fest, wir säßen fest, ihr säßet fest, sie säßen fest
- Perfeito: ich habe festgesessen, du habest festgesessen, er habe festgesessen, wir haben festgesessen, ihr habet festgesessen, sie haben festgesessen
- Mais-que-perfeito: ich hätte festgesessen, du hättest festgesessen, er hätte festgesessen, wir hätten festgesessen, ihr hättet festgesessen, sie hätten festgesessen
- Futuro I: ich werde festsitzen, du werdest festsitzen, er werde festsitzen, wir werden festsitzen, ihr werdet festsitzen, sie werden festsitzen
- Futuro II: ich werde festgesessen haben, du werdest festgesessen haben, er werde festgesessen haben, wir werden festgesessen haben, ihr werdet festgesessen haben, sie werden festgesessen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde festsitzen, du würdest festsitzen, er würde festsitzen, wir würden festsitzen, ihr würdet festsitzen, sie würden festsitzen
- Mais-que-perfeito: ich würde festgesessen haben, du würdest festgesessen haben, er würde festgesessen haben, wir würden festgesessen haben, ihr würdet festgesessen haben, sie würden festgesessen haben
Imperativo Ativo
- Presente: sitz(e) (du) fest, sitzen wir fest, sitzt (ihr) fest, sitzen Sie fest
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: festsitzen, festzusitzen
- Infinitivo II: festgesessen haben, festgesessen zu haben
- Particípio I: festsitzend
- Particípio II: festgesessen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9