Conjugação do verbo festzurren

A conjugação do verbo festzurren (amarra, amarrar firme) é regular. As formas mais comuns são zurrt fest, zurrte fest e hat festgezurrt. O verbo auxilar para festzurren é "haben". O prefixo fest - de festzurren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo festzurren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo festzurren. Não apenas o verbo festzurrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

fest·zurren

zurrt fest · zurrte fest · hat festgezurrt

Inglês tie down, clamp securely, finalise, finalize, lash, secure

/ˈfɛstˌt͡sʊʁən/ · /t͡sʊʁt fɛst/ · /t͡sʊʁtə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈt͡sʊʁt/

[…, Verkehr] fest binden und ziehen; zurrend festziehen; festmachen, binden

(acus.)

» Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm festzurrte , konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen. Inglês When I made my last control round and tightened my helmet, I could hardly speak from fear and mixed feelings.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo festzurren

Presente

ich zurr(e)⁵ fest
du zurrst fest
er zurrt fest
wir zurren fest
ihr zurrt fest
sie zurren fest

Pretérito

ich zurrte fest
du zurrtest fest
er zurrte fest
wir zurrten fest
ihr zurrtet fest
sie zurrten fest

Imperativo

-
zurr(e)⁵ (du) fest
-
zurren wir fest
zurrt (ihr) fest
zurren Sie fest

Conjuntivo I

ich zurre fest
du zurrest fest
er zurre fest
wir zurren fest
ihr zurret fest
sie zurren fest

Conjuntivo II

ich zurrte fest
du zurrtest fest
er zurrte fest
wir zurrten fest
ihr zurrtet fest
sie zurrten fest

Infinitivo

festzurren
festzuzurren

Particípio

festzurrend
festgezurrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo festzurren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zurr(e)⁵ fest
du zurrst fest
er zurrt fest
wir zurren fest
ihr zurrt fest
sie zurren fest

Pretérito

ich zurrte fest
du zurrtest fest
er zurrte fest
wir zurrten fest
ihr zurrtet fest
sie zurrten fest

Perfeito

ich habe festgezurrt
du hast festgezurrt
er hat festgezurrt
wir haben festgezurrt
ihr habt festgezurrt
sie haben festgezurrt

Mais-que-perf.

ich hatte festgezurrt
du hattest festgezurrt
er hatte festgezurrt
wir hatten festgezurrt
ihr hattet festgezurrt
sie hatten festgezurrt

Futuro I

ich werde festzurren
du wirst festzurren
er wird festzurren
wir werden festzurren
ihr werdet festzurren
sie werden festzurren

Futuro II

ich werde festgezurrt haben
du wirst festgezurrt haben
er wird festgezurrt haben
wir werden festgezurrt haben
ihr werdet festgezurrt haben
sie werden festgezurrt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm festzurrte , konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo festzurren

Conjuntivo I

ich zurre fest
du zurrest fest
er zurre fest
wir zurren fest
ihr zurret fest
sie zurren fest

Conjuntivo II

ich zurrte fest
du zurrtest fest
er zurrte fest
wir zurrten fest
ihr zurrtet fest
sie zurrten fest

Conj. Perf.

ich habe festgezurrt
du habest festgezurrt
er habe festgezurrt
wir haben festgezurrt
ihr habet festgezurrt
sie haben festgezurrt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte festgezurrt
du hättest festgezurrt
er hätte festgezurrt
wir hätten festgezurrt
ihr hättet festgezurrt
sie hätten festgezurrt

Conjuntivo Futuro I

ich werde festzurren
du werdest festzurren
er werde festzurren
wir werden festzurren
ihr werdet festzurren
sie werden festzurren

Conj. Fut. II

ich werde festgezurrt haben
du werdest festgezurrt haben
er werde festgezurrt haben
wir werden festgezurrt haben
ihr werdet festgezurrt haben
sie werden festgezurrt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde festzurren
du würdest festzurren
er würde festzurren
wir würden festzurren
ihr würdet festzurren
sie würden festzurren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde festgezurrt haben
du würdest festgezurrt haben
er würde festgezurrt haben
wir würden festgezurrt haben
ihr würdet festgezurrt haben
sie würden festgezurrt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo festzurren

Presente

zurr(e)⁵ (du) fest
zurren wir fest
zurrt (ihr) fest
zurren Sie fest

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo festzurren

Infinitivo I


festzurren
festzuzurren

Infinitivo II


festgezurrt haben
festgezurrt zu haben

Particípio I


festzurrend

Particípio II


festgezurrt
  • Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm festzurrte , konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen. 
  • Schnürbänder wurden festgezurrt , Nebenstehende mit Rucksäcken gerammt, alle machten sich bereit, sobald das Schiff anlegen würde, loszustürmen. 

Exemplos

Exemplos de frases para festzurren

  • Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm festzurrte , konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen. 
    Inglês When I made my last control round and tightened my helmet, I could hardly speak from fear and mixed feelings.
  • Schnürbänder wurden festgezurrt , Nebenstehende mit Rucksäcken gerammt, alle machten sich bereit, sobald das Schiff anlegen würde, loszustürmen. 
    Inglês Laces were tightened, those standing nearby were hit by backpacks, everyone was getting ready to rush as soon as the ship docked.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para festzurren

Alemão festzurren
Inglês tie down, clamp securely, finalise, finalize, lash, secure
Russo закреплять, привязывать, закрепить, занайтовить, крепить по-походному, найтовить, привязать, привязаться
Espanhol amarrar, atar, sujetar, trincar
Francês arrimer, attacher, brêler, fixer, serrer
Turco sıkı bağlamak
Português amarra, amarrar firme, prender
Italiano fissare, legare, legare forte, legare stretto
Romeno legare, strânge
Húngaro megerősíteni, megkötni
Polaco przymocować, przymocowywać, przywiązać, uwiązać, uwiązywać, związać
Grego δέσιμο, σφίξιμο
Holandês vastbinden
Tcheco pevně uvázat
Sueco binda, fästa
Dinamarquês binde, stramme, surre fast
Japonês 固定する, 縛る
Catalão fixar, lligar
Finlandês kiinnittää, sidonta
Norueguês binde, stramme
Basco lotu, lotura
Sérvio učvrstiti, vezati
Macedônio заврзување
Esloveno privezati, zategniti
Eslovaco pripevniť, zviazať
Bósnio učvrstiti, vezati
Croata učvrstiti, vezati
Ucraniano закріпити, прив'язати
Búlgaro завързвам, завързване
Bielorrusso завязаць, прыцягнуць
Indonésio mengikat
Vietnamita buộc chặt
Uzbeque bog'lab mahkamlash
Hindi कसकर बाँधना
Chinês 捆扎并固定
Tailandês มัดให้แน่น
Coreano 묶어 고정하다
Azerbaijano bağlamaq və sıxmaq
Georgiano ბანდვა
Bengalês বেঁধে রাখা
Albanês lidhem fort
Maráti पट्टा बांधणे
Nepalês खिंचेर बाँध्नु
Telugo పట్టును కట్టడం
Letão piesiet
Tâmil கயிறு கட்டுதல்
Estoniano kinnitada köiega
Armênio կապել և ամրացնել
Curdo girê danîn
Hebraicoלְחַבֵּק، לְקַשֵּׁר
Árabeربط بإحكام
Persaمحکم بستن
Urduباندھنا، محکم کرنا

festzurren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de festzurren
  • fest binden und ziehen
  • [Verkehr] zurrend festziehen, festmachen, binden
festzurren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo festzurren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo festzurren

A conjugação do verbo fest·zurren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fest·zurren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zurrt fest - zurrte fest - hat festgezurrt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary festzurren e no Duden festzurren.

festzurren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zurr(e) festzurrte festzurre festzurrte fest-
du zurrst festzurrtest festzurrest festzurrtest festzurr(e) fest
er zurrt festzurrte festzurre festzurrte fest-
wir zurren festzurrten festzurren festzurrten festzurren fest
ihr zurrt festzurrtet festzurret festzurrtet festzurrt fest
sie zurren festzurrten festzurren festzurrten festzurren fest

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zurr(e) fest, du zurrst fest, er zurrt fest, wir zurren fest, ihr zurrt fest, sie zurren fest
  • Pretérito: ich zurrte fest, du zurrtest fest, er zurrte fest, wir zurrten fest, ihr zurrtet fest, sie zurrten fest
  • Perfeito: ich habe festgezurrt, du hast festgezurrt, er hat festgezurrt, wir haben festgezurrt, ihr habt festgezurrt, sie haben festgezurrt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte festgezurrt, du hattest festgezurrt, er hatte festgezurrt, wir hatten festgezurrt, ihr hattet festgezurrt, sie hatten festgezurrt
  • Futuro I: ich werde festzurren, du wirst festzurren, er wird festzurren, wir werden festzurren, ihr werdet festzurren, sie werden festzurren
  • Futuro II: ich werde festgezurrt haben, du wirst festgezurrt haben, er wird festgezurrt haben, wir werden festgezurrt haben, ihr werdet festgezurrt haben, sie werden festgezurrt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich zurre fest, du zurrest fest, er zurre fest, wir zurren fest, ihr zurret fest, sie zurren fest
  • Pretérito: ich zurrte fest, du zurrtest fest, er zurrte fest, wir zurrten fest, ihr zurrtet fest, sie zurrten fest
  • Perfeito: ich habe festgezurrt, du habest festgezurrt, er habe festgezurrt, wir haben festgezurrt, ihr habet festgezurrt, sie haben festgezurrt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte festgezurrt, du hättest festgezurrt, er hätte festgezurrt, wir hätten festgezurrt, ihr hättet festgezurrt, sie hätten festgezurrt
  • Futuro I: ich werde festzurren, du werdest festzurren, er werde festzurren, wir werden festzurren, ihr werdet festzurren, sie werden festzurren
  • Futuro II: ich werde festgezurrt haben, du werdest festgezurrt haben, er werde festgezurrt haben, wir werden festgezurrt haben, ihr werdet festgezurrt haben, sie werden festgezurrt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde festzurren, du würdest festzurren, er würde festzurren, wir würden festzurren, ihr würdet festzurren, sie würden festzurren
  • Mais-que-perfeito: ich würde festgezurrt haben, du würdest festgezurrt haben, er würde festgezurrt haben, wir würden festgezurrt haben, ihr würdet festgezurrt haben, sie würden festgezurrt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zurr(e) (du) fest, zurren wir fest, zurrt (ihr) fest, zurren Sie fest

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: festzurren, festzuzurren
  • Infinitivo II: festgezurrt haben, festgezurrt zu haben
  • Particípio I: festzurrend
  • Particípio II: festgezurrt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 2786, 767458

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festzurren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9