Conjugação do verbo verzurren

A conjugação do verbo verzurren (amarrar, prender) é regular. As formas mais comuns são verzurrt, verzurrte e hat verzurrt. O verbo auxilar para verzurren é "haben". O prefixo ver- de verzurren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verzurren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verzurren. Não apenas o verbo verzurrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verzurren

verzurrt · verzurrte · hat verzurrt

Inglês clamp, lash, lash (down), seize, tie off, secure, tie down

fest zusammenbinden und so sichern; festzurren

(acus.)

» Hast du jetzt das Zelt auf dem Dachgepäckträger fest verzurrt ? Inglês Have you now securely tied the tent on the roof rack?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verzurren

Presente

ich verzurr(e)⁵
du verzurrst
er verzurrt
wir verzurren
ihr verzurrt
sie verzurren

Pretérito

ich verzurrte
du verzurrtest
er verzurrte
wir verzurrten
ihr verzurrtet
sie verzurrten

Imperativo

-
verzurr(e)⁵ (du)
-
verzurren wir
verzurrt (ihr)
verzurren Sie

Conjuntivo I

ich verzurre
du verzurrest
er verzurre
wir verzurren
ihr verzurret
sie verzurren

Conjuntivo II

ich verzurrte
du verzurrtest
er verzurrte
wir verzurrten
ihr verzurrtet
sie verzurrten

Infinitivo

verzurren
zu verzurren

Particípio

verzurrend
verzurrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verzurren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verzurr(e)⁵
du verzurrst
er verzurrt
wir verzurren
ihr verzurrt
sie verzurren

Pretérito

ich verzurrte
du verzurrtest
er verzurrte
wir verzurrten
ihr verzurrtet
sie verzurrten

Perfeito

ich habe verzurrt
du hast verzurrt
er hat verzurrt
wir haben verzurrt
ihr habt verzurrt
sie haben verzurrt

Mais-que-perf.

ich hatte verzurrt
du hattest verzurrt
er hatte verzurrt
wir hatten verzurrt
ihr hattet verzurrt
sie hatten verzurrt

Futuro I

ich werde verzurren
du wirst verzurren
er wird verzurren
wir werden verzurren
ihr werdet verzurren
sie werden verzurren

Futuro II

ich werde verzurrt haben
du wirst verzurrt haben
er wird verzurrt haben
wir werden verzurrt haben
ihr werdet verzurrt haben
sie werden verzurrt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Lastwagenfahrer verzurrte seine Ladung vor der Abfahrt mit mehreren Spanngurten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verzurren

Conjuntivo I

ich verzurre
du verzurrest
er verzurre
wir verzurren
ihr verzurret
sie verzurren

Conjuntivo II

ich verzurrte
du verzurrtest
er verzurrte
wir verzurrten
ihr verzurrtet
sie verzurrten

Conj. Perf.

ich habe verzurrt
du habest verzurrt
er habe verzurrt
wir haben verzurrt
ihr habet verzurrt
sie haben verzurrt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verzurrt
du hättest verzurrt
er hätte verzurrt
wir hätten verzurrt
ihr hättet verzurrt
sie hätten verzurrt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verzurren
du werdest verzurren
er werde verzurren
wir werden verzurren
ihr werdet verzurren
sie werden verzurren

Conj. Fut. II

ich werde verzurrt haben
du werdest verzurrt haben
er werde verzurrt haben
wir werden verzurrt haben
ihr werdet verzurrt haben
sie werden verzurrt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verzurren
du würdest verzurren
er würde verzurren
wir würden verzurren
ihr würdet verzurren
sie würden verzurren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verzurrt haben
du würdest verzurrt haben
er würde verzurrt haben
wir würden verzurrt haben
ihr würdet verzurrt haben
sie würden verzurrt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verzurren

Presente

verzurr(e)⁵ (du)
verzurren wir
verzurrt (ihr)
verzurren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verzurren

Infinitivo I


verzurren
zu verzurren

Infinitivo II


verzurrt haben
verzurrt zu haben

Particípio I


verzurrend

Particípio II


verzurrt
  • Hast du jetzt das Zelt auf dem Dachgepäckträger fest verzurrt ? 

Exemplos

Exemplos de frases para verzurren

  • Hast du jetzt das Zelt auf dem Dachgepäckträger fest verzurrt ? 
    Inglês Have you now securely tied the tent on the roof rack?
  • Der Lastwagenfahrer verzurrte seine Ladung vor der Abfahrt mit mehreren Spanngurten. 
    Inglês The truck driver secured his load before departure with several straps.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verzurren

Alemão verzurren
Inglês clamp, lash, lash (down), seize, tie off, secure, tie down
Russo закрепить, привязать
Espanhol amarrar, atar, sujetar
Francês fixer, attacher
Turco bağlamak, sıkı bağlamak
Português amarrar, prender
Italiano fissare, legare
Romeno fixare, legare
Húngaro megkötni, rögzíteni
Polaco przywiązać, związać
Grego δέσιμο, σφίγγω
Holandês bevestigen, vastbinden
Tcheco zajistit, pevně uvázat
Sueco binda fast
Dinamarquês binde fast, sikre
Japonês 固定する, 縛る
Catalão fixar, lligar
Finlandês kiinnittää, sidonta
Norueguês binde fast, sikre
Basco lotu, lotura
Sérvio osigurati, vezati
Macedônio заврзување, обезбедување
Esloveno privezati
Eslovaco pevne zviazať, zabezpečiť
Bósnio osigurati, vezati
Croata osigurati, vezati
Ucraniano зав'язати, закріпити
Búlgaro завързвам, закрепвам
Bielorrusso замацаваць, звязаць
Indonésio mengikat
Vietnamita buộc, buộc chặt
Uzbeque bog'lab qo'yish, bog'lash
Hindi बांधना
Chinês 捆扎, 捆绑
Tailandês มัด, มัดให้แน่น
Coreano 고정시키다, 묶다
Azerbaijano bağlamaq
Georgiano ამაგრება
Bengalês বাঁধা
Albanês lidh
Maráti गाठ बांधणे
Nepalês बाँध्नु
Telugo బంధించడం, బంధించు
Letão sasiet
Tâmil கட்டுதல்
Estoniano kinnitada, siduma
Armênio կապել
Curdo girandin, girtin
Hebraicoלחבר חזק
Árabeتثبيت، ربط
Persaبستن، محکم کردن
Urduباندھنا، محفوظ کرنا

verzurren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verzurren
  • fest zusammenbinden und so sichern
  • festzurren
verzurren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verzurren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verzurren

A conjugação do verbo verzurren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verzurren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verzurrt - verzurrte - hat verzurrt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verzurren e no Duden verzurren.

verzurren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verzurr(e)verzurrteverzurreverzurrte-
du verzurrstverzurrtestverzurrestverzurrtestverzurr(e)
er verzurrtverzurrteverzurreverzurrte-
wir verzurrenverzurrtenverzurrenverzurrtenverzurren
ihr verzurrtverzurrtetverzurretverzurrtetverzurrt
sie verzurrenverzurrtenverzurrenverzurrtenverzurren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verzurr(e), du verzurrst, er verzurrt, wir verzurren, ihr verzurrt, sie verzurren
  • Pretérito: ich verzurrte, du verzurrtest, er verzurrte, wir verzurrten, ihr verzurrtet, sie verzurrten
  • Perfeito: ich habe verzurrt, du hast verzurrt, er hat verzurrt, wir haben verzurrt, ihr habt verzurrt, sie haben verzurrt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verzurrt, du hattest verzurrt, er hatte verzurrt, wir hatten verzurrt, ihr hattet verzurrt, sie hatten verzurrt
  • Futuro I: ich werde verzurren, du wirst verzurren, er wird verzurren, wir werden verzurren, ihr werdet verzurren, sie werden verzurren
  • Futuro II: ich werde verzurrt haben, du wirst verzurrt haben, er wird verzurrt haben, wir werden verzurrt haben, ihr werdet verzurrt haben, sie werden verzurrt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verzurre, du verzurrest, er verzurre, wir verzurren, ihr verzurret, sie verzurren
  • Pretérito: ich verzurrte, du verzurrtest, er verzurrte, wir verzurrten, ihr verzurrtet, sie verzurrten
  • Perfeito: ich habe verzurrt, du habest verzurrt, er habe verzurrt, wir haben verzurrt, ihr habet verzurrt, sie haben verzurrt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verzurrt, du hättest verzurrt, er hätte verzurrt, wir hätten verzurrt, ihr hättet verzurrt, sie hätten verzurrt
  • Futuro I: ich werde verzurren, du werdest verzurren, er werde verzurren, wir werden verzurren, ihr werdet verzurren, sie werden verzurren
  • Futuro II: ich werde verzurrt haben, du werdest verzurrt haben, er werde verzurrt haben, wir werden verzurrt haben, ihr werdet verzurrt haben, sie werden verzurrt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verzurren, du würdest verzurren, er würde verzurren, wir würden verzurren, ihr würdet verzurren, sie würden verzurren
  • Mais-que-perfeito: ich würde verzurrt haben, du würdest verzurrt haben, er würde verzurrt haben, wir würden verzurrt haben, ihr würdet verzurrt haben, sie würden verzurrt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verzurr(e) (du), verzurren wir, verzurrt (ihr), verzurren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verzurren, zu verzurren
  • Infinitivo II: verzurrt haben, verzurrt zu haben
  • Particípio I: verzurrend
  • Particípio II: verzurrt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876394

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 876394, 113312

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9