Conjugação do verbo zurren

A conjugação do verbo zurren (amarrar, arrastar) é regular. As formas mais comuns são zurrt, zurrte e hat gezurrt. O verbo auxilar para zurren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurren. Não apenas o verbo zurrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

zurren

zurrt · zurrte · hat gezurrt

Inglês lash, drag, frap, lash down, pull, secure, tie, tie down, tighten

[Verkehr] einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren; etwas mit großem Kraftaufwand ziehen; anbinden, zerren, festbinden, ziehen

(acus., auf+D)

» Am weißen Sport als großflächige Werbebande zurren smarte Manager, Fernsehen und Industrie. Inglês In white sports, smart managers, television, and industry secure.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurren

Presente

ich zurr(e)⁵
du zurrst
er zurrt
wir zurren
ihr zurrt
sie zurren

Pretérito

ich zurrte
du zurrtest
er zurrte
wir zurrten
ihr zurrtet
sie zurrten

Imperativo

-
zurr(e)⁵ (du)
-
zurren wir
zurrt (ihr)
zurren Sie

Conjuntivo I

ich zurre
du zurrest
er zurre
wir zurren
ihr zurret
sie zurren

Conjuntivo II

ich zurrte
du zurrtest
er zurrte
wir zurrten
ihr zurrtet
sie zurrten

Infinitivo

zurren
zu zurren

Particípio

zurrend
gezurrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zurren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zurr(e)⁵
du zurrst
er zurrt
wir zurren
ihr zurrt
sie zurren

Pretérito

ich zurrte
du zurrtest
er zurrte
wir zurrten
ihr zurrtet
sie zurrten

Perfeito

ich habe gezurrt
du hast gezurrt
er hat gezurrt
wir haben gezurrt
ihr habt gezurrt
sie haben gezurrt

Mais-que-perf.

ich hatte gezurrt
du hattest gezurrt
er hatte gezurrt
wir hatten gezurrt
ihr hattet gezurrt
sie hatten gezurrt

Futuro I

ich werde zurren
du wirst zurren
er wird zurren
wir werden zurren
ihr werdet zurren
sie werden zurren

Futuro II

ich werde gezurrt haben
du wirst gezurrt haben
er wird gezurrt haben
wir werden gezurrt haben
ihr werdet gezurrt haben
sie werden gezurrt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Am weißen Sport als großflächige Werbebande zurren smarte Manager, Fernsehen und Industrie. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurren

Conjuntivo I

ich zurre
du zurrest
er zurre
wir zurren
ihr zurret
sie zurren

Conjuntivo II

ich zurrte
du zurrtest
er zurrte
wir zurrten
ihr zurrtet
sie zurrten

Conj. Perf.

ich habe gezurrt
du habest gezurrt
er habe gezurrt
wir haben gezurrt
ihr habet gezurrt
sie haben gezurrt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gezurrt
du hättest gezurrt
er hätte gezurrt
wir hätten gezurrt
ihr hättet gezurrt
sie hätten gezurrt

Conjuntivo Futuro I

ich werde zurren
du werdest zurren
er werde zurren
wir werden zurren
ihr werdet zurren
sie werden zurren

Conj. Fut. II

ich werde gezurrt haben
du werdest gezurrt haben
er werde gezurrt haben
wir werden gezurrt haben
ihr werdet gezurrt haben
sie werden gezurrt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zurren
du würdest zurren
er würde zurren
wir würden zurren
ihr würdet zurren
sie würden zurren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gezurrt haben
du würdest gezurrt haben
er würde gezurrt haben
wir würden gezurrt haben
ihr würdet gezurrt haben
sie würden gezurrt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurren

Presente

zurr(e)⁵ (du)
zurren wir
zurrt (ihr)
zurren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurren

Infinitivo I


zurren
zu zurren

Infinitivo II


gezurrt haben
gezurrt zu haben

Particípio I


zurrend

Particípio II


gezurrt
  • Vor Erreichen der offenen See muss alle Ladung an Oberdeck gut gezurrt sein. 

Exemplos

Exemplos de frases para zurren

  • Am weißen Sport als großflächige Werbebande zurren smarte Manager, Fernsehen und Industrie. 
    Inglês In white sports, smart managers, television, and industry secure.
  • Vor Erreichen der offenen See muss alle Ladung an Oberdeck gut gezurrt sein. 
    Inglês Before reaching open sea, all cargo on deck must be well secured.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurren

Alemão zurren
Inglês lash, drag, frap, lash down, pull, secure, tie, tie down
Russo крепить, тянуть, дёргать, закрепить, затягивать, найтовить, привязать, принайтовывать
Espanhol amarrar, arrastrar, atar, arrastrar con fuerza, fijar, tirar, trincar
Francês tirer, amarrer, amarrer sur, arrimer, attacher, fixer
Turco sıkılaştırmak, bağlamak, çekmek
Português amarrar, arrastar, prender, puxar
Italiano legare, tirare, drizzare, fissare, strappare, trascinare
Romeno fixa, lega, trage cu forță
Húngaro húzni, megkötni, rögzíteni
Polaco ciągnąć, przywiązać, związać
Grego δέσιμο, σφίγγω, τραβώ
Holandês sjorren, trekken, bevestigen, slepen, vastbinden
Tcheco táhnout, upevnit, zafixovat
Sueco surra, binda, dra, fästa
Dinamarquês binde fast, sikre, surre, trække
Japonês 固定する, 引っ張る, 締める, 縛る
Catalão estirar, fixar, lligar, tensar
Finlandês kiinnittää, vetää
Norueguês binde, dra, sikre
Basco lotu, lotura, tira
Sérvio učvrstiti, vezati, zategnuti, zategnuti sa snagom
Macedônio влечење, заврзување, прикрепување
Esloveno napeti, privezati, zategniti, zavarovati
Eslovaco pripevniť, zviazať, ťahať
Bósnio učvrstiti, vezati, zategnuti, zavezati
Croata učvrstiti, vezati, zategnuti, zavezati
Ucraniano закріпити, прив'язати, тягнути
Búlgaro дърпам, завързвам, закрепвам
Bielorrusso завязаць, прывязаць, цягнуць
Indonésio mengamankan, mengikat, seret, tarik
Vietnamita buộc, cố định, giật, kéo
Uzbeque bog'lamoq, sudramoq, tortmoq
Hindi खींचना, घसीटना, जकड़ना, बांधना
Chinês 固定, 捆绑, 猛拉, 猛拽
Tailandês กระชาก, ฉุด, ตรึง, มัด
Coreano 고정하다, 끌어당기다, 묶다, 잡아당기다
Azerbaijano bağlamaq, bərkidmək, dartmaq, çəkmək
Georgiano დაბმა, თრევა, მიბმა, ქაჩვა
Bengalês টানা, বাঁধা, বেঁধে রাখা, হিঁচড়া
Albanês lidh, mbërthej, tërheq, zvarris
Maráti ओढणे, खेचणे, गाठणे, बांधणे
Nepalês घिसार्नु, तान्नु, बाँध्नु
Telugo ఈడ్చు, కట్టివేయు, కట్టు, లాగు
Letão nostiprināt, raustīt, sasiet, vilkt
Tâmil இழு, கட்டுதல்
Estoniano kinnitada, kiskuma, siduma, tirima
Armênio ապահովել, կապել, քաշել, քաշքշել
Curdo girtin, girêdan, kêşan
Hebraicoלְקַשֵּׁר، למשוך
Árabeتثبيت، ربط، سحب
Persaبستن، محکم کردن، کشیدن
Urduباندھنا، محکم کرنا، کھینچنا

zurren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurren
  • [Verkehr] einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren, anbinden, festbinden, strammziehen, vertäuen
  • etwas mit großem Kraftaufwand ziehen, zerren, ziehen
  • [Verkehr]
zurren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zurren

  • jemand/etwas zurrt etwas auf etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurren

A conjugação do verbo zurren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zurrt - zurrte - hat gezurrt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurren e no Duden zurren.

zurren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zurr(e)zurrtezurrezurrte-
du zurrstzurrtestzurrestzurrtestzurr(e)
er zurrtzurrtezurrezurrte-
wir zurrenzurrtenzurrenzurrtenzurren
ihr zurrtzurrtetzurretzurrtetzurrt
sie zurrenzurrtenzurrenzurrtenzurren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zurr(e), du zurrst, er zurrt, wir zurren, ihr zurrt, sie zurren
  • Pretérito: ich zurrte, du zurrtest, er zurrte, wir zurrten, ihr zurrtet, sie zurrten
  • Perfeito: ich habe gezurrt, du hast gezurrt, er hat gezurrt, wir haben gezurrt, ihr habt gezurrt, sie haben gezurrt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gezurrt, du hattest gezurrt, er hatte gezurrt, wir hatten gezurrt, ihr hattet gezurrt, sie hatten gezurrt
  • Futuro I: ich werde zurren, du wirst zurren, er wird zurren, wir werden zurren, ihr werdet zurren, sie werden zurren
  • Futuro II: ich werde gezurrt haben, du wirst gezurrt haben, er wird gezurrt haben, wir werden gezurrt haben, ihr werdet gezurrt haben, sie werden gezurrt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich zurre, du zurrest, er zurre, wir zurren, ihr zurret, sie zurren
  • Pretérito: ich zurrte, du zurrtest, er zurrte, wir zurrten, ihr zurrtet, sie zurrten
  • Perfeito: ich habe gezurrt, du habest gezurrt, er habe gezurrt, wir haben gezurrt, ihr habet gezurrt, sie haben gezurrt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gezurrt, du hättest gezurrt, er hätte gezurrt, wir hätten gezurrt, ihr hättet gezurrt, sie hätten gezurrt
  • Futuro I: ich werde zurren, du werdest zurren, er werde zurren, wir werden zurren, ihr werdet zurren, sie werden zurren
  • Futuro II: ich werde gezurrt haben, du werdest gezurrt haben, er werde gezurrt haben, wir werden gezurrt haben, ihr werdet gezurrt haben, sie werden gezurrt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zurren, du würdest zurren, er würde zurren, wir würden zurren, ihr würdet zurren, sie würden zurren
  • Mais-que-perfeito: ich würde gezurrt haben, du würdest gezurrt haben, er würde gezurrt haben, wir würden gezurrt haben, ihr würdet gezurrt haben, sie würden gezurrt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zurr(e) (du), zurren wir, zurrt (ihr), zurren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurren, zu zurren
  • Infinitivo II: gezurrt haben, gezurrt zu haben
  • Particípio I: zurrend
  • Particípio II: gezurrt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39440, 39440

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 39440, 39440

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9