Conjugação do verbo filtern

A conjugação do verbo filtern (filtrar, selecionar) é regular. As formas mais comuns são filtert, filterte e hat gefiltert. O verbo auxilar para filtern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo filtern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo filtern. Não apenas o verbo filternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

filtern

filtert · filterte · hat gefiltert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês filter, screen, drain, filter off, filtrate, percolate, refine, smooth, sort, strain

/ˈfɪltɐn/ · /ˈfɪltɐt/ · /ˈfɪltɐtə/ · /ɡəˈfɪltɐt/

[…, Technik, Kunst] Flüssigkeit oder Gas durch ein Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen; Lichtstrahlen, Schwingungen in einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durchseihen, abseihen, klären, durchsieben

(acus., aus+D)

» In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert . Inglês In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo filtern

Presente

ich filt(e)⁴r(e)⁵
du filterst
er filtert
wir filtern
ihr filtert
sie filtern

Pretérito

ich filterte
du filtertest
er filterte
wir filterten
ihr filtertet
sie filterten

Imperativo

-
filt(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
filtern wir
filtert (ihr)
filtern Sie

Conjuntivo I

ich filt(e)⁴re
du filterst
er filt(e)⁴re
wir filtern
ihr filtert
sie filtern

Conjuntivo II

ich filterte
du filtertest
er filterte
wir filterten
ihr filtertet
sie filterten

Infinitivo

filtern
zu filtern

Particípio

filternd
gefiltert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo filtern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich filt(e)⁴r(e)⁵
du filterst
er filtert
wir filtern
ihr filtert
sie filtern

Pretérito

ich filterte
du filtertest
er filterte
wir filterten
ihr filtertet
sie filterten

Perfeito

ich habe gefiltert
du hast gefiltert
er hat gefiltert
wir haben gefiltert
ihr habt gefiltert
sie haben gefiltert

Mais-que-perf.

ich hatte gefiltert
du hattest gefiltert
er hatte gefiltert
wir hatten gefiltert
ihr hattet gefiltert
sie hatten gefiltert

Futuro I

ich werde filtern
du wirst filtern
er wird filtern
wir werden filtern
ihr werdet filtern
sie werden filtern

Futuro II

ich werde gefiltert haben
du wirst gefiltert haben
er wird gefiltert haben
wir werden gefiltert haben
ihr werdet gefiltert haben
sie werden gefiltert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Meine Tante filtert den Kaffee noch per Hand, sie hat gar keine Kaffeemaschine. 
  • Die Sonnenbrille filtert das UV-Licht, wenn sie über einen speziellen UV-Filter verfügt. 
  • Der Thalamus filtert alle Reize wie Berührungen oder Gerüche, bevor sie ins Großhirn gelangen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo filtern

Conjuntivo I

ich filt(e)⁴re
du filterst
er filt(e)⁴re
wir filtern
ihr filtert
sie filtern

Conjuntivo II

ich filterte
du filtertest
er filterte
wir filterten
ihr filtertet
sie filterten

Conj. Perf.

ich habe gefiltert
du habest gefiltert
er habe gefiltert
wir haben gefiltert
ihr habet gefiltert
sie haben gefiltert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gefiltert
du hättest gefiltert
er hätte gefiltert
wir hätten gefiltert
ihr hättet gefiltert
sie hätten gefiltert

Conjuntivo Futuro I

ich werde filtern
du werdest filtern
er werde filtern
wir werden filtern
ihr werdet filtern
sie werden filtern

Conj. Fut. II

ich werde gefiltert haben
du werdest gefiltert haben
er werde gefiltert haben
wir werden gefiltert haben
ihr werdet gefiltert haben
sie werden gefiltert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde filtern
du würdest filtern
er würde filtern
wir würden filtern
ihr würdet filtern
sie würden filtern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gefiltert haben
du würdest gefiltert haben
er würde gefiltert haben
wir würden gefiltert haben
ihr würdet gefiltert haben
sie würden gefiltert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo filtern

Presente

filt(e)⁴r(e)⁵ (du)
filtern wir
filtert (ihr)
filtern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo filtern

Infinitivo I


filtern
zu filtern

Infinitivo II


gefiltert haben
gefiltert zu haben

Particípio I


filternd

Particípio II


gefiltert
  • In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert . 
  • Die Lösung wird durch eine Membran gefiltert . 

Exemplos

Exemplos de frases para filtern

  • In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert . 
    Inglês In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
  • Meine Tante filtert den Kaffee noch per Hand, sie hat gar keine Kaffeemaschine. 
    Inglês My aunt still filters the coffee by hand, she doesn't have a coffee machine at all.
  • Die Lösung wird durch eine Membran gefiltert . 
    Inglês The solution is filtered through a membrane.
  • Die Sonnenbrille filtert das UV-Licht, wenn sie über einen speziellen UV-Filter verfügt. 
    Inglês Sunglasses filter UV light when they have a special UV filter.
  • Der Thalamus filtert alle Reize wie Berührungen oder Gerüche, bevor sie ins Großhirn gelangen. 
    Inglês The thalamus filters all stimuli such as touches or smells before they reach the cerebrum.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para filtern

Alemão filtern
Inglês filter, screen, drain, filter off, filtrate, percolate, refine, smooth
Russo фильтровать, отсеивать, отфильтровывать, профильтровать, профильтровывать
Espanhol filtrar, colar
Francês filtrer, raffiner
Turco filtrelemek, süzmek, ayırmak
Português filtrar, selecionar
Italiano filtrare
Romeno filtra, selecta
Húngaro megszűr, szűr, szűrni, filterezni, válogatni
Polaco filtrować, selekcjonować, odfiltrować, odfiltrowywać, przefiltrować
Grego φιλτράρω, φιλτράρισμα
Holandês filteren, filtreren
Tcheco filtr, filtrovat, přefiltrovat, třídit
Sueco filtrera, brygga, sortera
Dinamarquês filtrere
Japonês フィルタリング, 濾過, こす, フィルター, フィルターする, 漉す, 濾過する, 選別
Catalão filtrar
Finlandês suodattaa, filtteröidä, lajitella
Norueguês filtrere
Basco filtro, iragazi, filtratu
Sérvio filtrirati, pročišćavati, separirati
Macedônio филтрирање, филтрира
Esloveno filtrirati, filterjati, ločiti, presejati
Eslovaco filterovať, pretriediť, prečistiť, separovať, triediť
Bósnio filtrirati, odvojiti, pročišćavati
Croata filtrirati, odabrati, odvajati, pročistiti
Ucraniano фільтрувати, відсівати
Búlgaro филтриране, отделяне, отсяване, пропускам през филтър, филтрирам, филтър
Bielorrusso фільтраваць
Indonésio menyaring, memfilter, menilai informasi, menyaring informasi
Vietnamita lọc, lọc bỏ, lọc thông tin, đánh giá thông tin
Uzbeque filtrlash, filtrdan o'tkazmoq, ma'lumotlarni filtrlash, ma'lumotlarni saralash
Hindi छानना, छाँटना, सूचना छांटना, सूचना छानना
Chinês 过滤, 筛选信息, 过滤信息
Tailandês กรอง, กรองข้อมูล, กรองออก, คัดกรองข้อมูล
Coreano 여과하다, 걸러내다, 정보를 걸러내다, 정보를 선별하다
Azerbaijano filtrdən keçirmək, filtr etmək, filtrləmək, məlumatları filtrələmək
Georgiano ფილტრება, ინფორმაციის ფილტრება
Bengalês ছাঁকনো, ছেঁকে ফেলা, তথ্য নির্বাচন করা, তথ্য ফিল্টার করা, ফিল্টার করা
Albanês filtrroj, filtroni, filtruar informacionin
Maráti गाळणे, छानणे, फिल्टर करणे, माहिती छांटना, माहिती फिल्टर करणे
Nepalês फिल्टर गर्नु, सूचना छान्नु
Telugo ఫిల్టర్ చేయడం, వడపడం, సమాచారాన్ని ఫిల్టర్ చేయడం
Letão filtrēt, informāciju filtrēt, informāciju izvērtēt, izfiltrēt
Tâmil தகவலை வடிகட்டுதல், வடிகட்டு, வடிகட்டுதல், வடிப்பது
Estoniano filtreerida, informatsiooni filtreerida, välja filtreerida
Armênio ֆիլտրել, տեղեկատվությունը ֆիլտրացնել, ֆիլտրացնել
Curdo agahiyên filtrekirin, filtre kirin, filtrelemek, filtrkirin
Hebraicoסינון، לסנן
Árabeتصفية، رشح
Persaفیلتر کردن
Urduفلٹر کرنا، چھاننا، چھانٹنا

filtern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de filtern
  • Flüssigkeit oder Gas durch ein Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen, durchseihen, durchsieben, filtrieren, klären, kolieren
  • [Technik, Kunst] Lichtstrahlen, Schwingungen in einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten, durch einen Filter gehen lassen
  • eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren
  • [Technik, Kunst] abseihen, klären, sieben, läutern, durchsieben, filtrieren
filtern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para filtern

  • jemand/etwas filtert etwas aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo filtern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo filtern

A conjugação do verbo filtern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo filtern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (filtert - filterte - hat gefiltert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary filtern e no Duden filtern.

filtern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich filt(e)r(e)filtertefilt(e)refilterte-
du filterstfiltertestfilterstfiltertestfilt(e)r(e)
er filtertfiltertefilt(e)refilterte-
wir filternfiltertenfilternfiltertenfiltern
ihr filtertfiltertetfiltertfiltertetfiltert
sie filternfiltertenfilternfiltertenfiltern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich filt(e)r(e), du filterst, er filtert, wir filtern, ihr filtert, sie filtern
  • Pretérito: ich filterte, du filtertest, er filterte, wir filterten, ihr filtertet, sie filterten
  • Perfeito: ich habe gefiltert, du hast gefiltert, er hat gefiltert, wir haben gefiltert, ihr habt gefiltert, sie haben gefiltert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gefiltert, du hattest gefiltert, er hatte gefiltert, wir hatten gefiltert, ihr hattet gefiltert, sie hatten gefiltert
  • Futuro I: ich werde filtern, du wirst filtern, er wird filtern, wir werden filtern, ihr werdet filtern, sie werden filtern
  • Futuro II: ich werde gefiltert haben, du wirst gefiltert haben, er wird gefiltert haben, wir werden gefiltert haben, ihr werdet gefiltert haben, sie werden gefiltert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich filt(e)re, du filterst, er filt(e)re, wir filtern, ihr filtert, sie filtern
  • Pretérito: ich filterte, du filtertest, er filterte, wir filterten, ihr filtertet, sie filterten
  • Perfeito: ich habe gefiltert, du habest gefiltert, er habe gefiltert, wir haben gefiltert, ihr habet gefiltert, sie haben gefiltert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gefiltert, du hättest gefiltert, er hätte gefiltert, wir hätten gefiltert, ihr hättet gefiltert, sie hätten gefiltert
  • Futuro I: ich werde filtern, du werdest filtern, er werde filtern, wir werden filtern, ihr werdet filtern, sie werden filtern
  • Futuro II: ich werde gefiltert haben, du werdest gefiltert haben, er werde gefiltert haben, wir werden gefiltert haben, ihr werdet gefiltert haben, sie werden gefiltert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde filtern, du würdest filtern, er würde filtern, wir würden filtern, ihr würdet filtern, sie würden filtern
  • Mais-que-perfeito: ich würde gefiltert haben, du würdest gefiltert haben, er würde gefiltert haben, wir würden gefiltert haben, ihr würdet gefiltert haben, sie würden gefiltert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: filt(e)r(e) (du), filtern wir, filtert (ihr), filtern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: filtern, zu filtern
  • Infinitivo II: gefiltert haben, gefiltert zu haben
  • Particípio I: filternd
  • Particípio II: gefiltert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 428117, 428117, 1232089, 281388

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 756058

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428117, 428117, 428117

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): filtern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9