Conjugação do verbo fortwollen
A conjugação do verbo fortwollen (querer ir embora, continuar) é irregular. As formas mais comuns são will fort, wollte fort e hat fortgewollt. O verbo auxilar para fortwollen é "haben".
O prefixo fort - de fortwollen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo fortwollen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
will fort · wollte fort · hat fortgewollt
Alteração da vogal do radical. o - o - o
go away, leave, want to go away, want to continue, want to depart, want to leave
/fɔʁtˈvɔlən/ · /vɪl fɔʁt/ · /ˈvɔl.tə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈvɔlt/
wegwollen; sich von einem Ort, von jemandem entfernen wollen; wegwollen
acus., (von+D, aus+D)
» Er wollte
nicht fort
. He did not want to leave.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortwollen
Presente
| ich | will | fort |
| du | willst | fort |
| er | will | fort |
| wir | wollen | fort |
| ihr | wollt | fort |
| sie | wollen | fort |
Pretérito
| ich | wollte | fort |
| du | wolltest | fort |
| er | wollte | fort |
| wir | wollten | fort |
| ihr | wolltet | fort |
| sie | wollten | fort |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | wolle | fort |
| du | wollest | fort |
| er | wolle | fort |
| wir | wollen | fort |
| ihr | wollet | fort |
| sie | wollen | fort |
Conjuntivo II
| ich | wollte | fort |
| du | wolltest | fort |
| er | wollte | fort |
| wir | wollten | fort |
| ihr | wolltet | fort |
| sie | wollten | fort |
Infinitivo
| fortwollen |
| fortzuwollen |
Particípio
| fortwollend |
| fortgewollt |
Indicativo
O verbo fortwollen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | will | fort |
| du | willst | fort |
| er | will | fort |
| wir | wollen | fort |
| ihr | wollt | fort |
| sie | wollen | fort |
Pretérito
| ich | wollte | fort |
| du | wolltest | fort |
| er | wollte | fort |
| wir | wollten | fort |
| ihr | wolltet | fort |
| sie | wollten | fort |
Perfeito
| ich | habe | fortgewollt |
| du | hast | fortgewollt |
| er | hat | fortgewollt |
| wir | haben | fortgewollt |
| ihr | habt | fortgewollt |
| sie | haben | fortgewollt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | fortgewollt |
| du | hattest | fortgewollt |
| er | hatte | fortgewollt |
| wir | hatten | fortgewollt |
| ihr | hattet | fortgewollt |
| sie | hatten | fortgewollt |
Futuro I
| ich | werde | fortwollen |
| du | wirst | fortwollen |
| er | wird | fortwollen |
| wir | werden | fortwollen |
| ihr | werdet | fortwollen |
| sie | werden | fortwollen |
Futuro II
| ich | werde | fortgewollt | haben |
| du | wirst | fortgewollt | haben |
| er | wird | fortgewollt | haben |
| wir | werden | fortgewollt | haben |
| ihr | werdet | fortgewollt | haben |
| sie | werden | fortgewollt | haben |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortwollen
Conjuntivo I
| ich | wolle | fort |
| du | wollest | fort |
| er | wolle | fort |
| wir | wollen | fort |
| ihr | wollet | fort |
| sie | wollen | fort |
Conjuntivo II
| ich | wollte | fort |
| du | wolltest | fort |
| er | wollte | fort |
| wir | wollten | fort |
| ihr | wolltet | fort |
| sie | wollten | fort |
Conj. Perf.
| ich | habe | fortgewollt |
| du | habest | fortgewollt |
| er | habe | fortgewollt |
| wir | haben | fortgewollt |
| ihr | habet | fortgewollt |
| sie | haben | fortgewollt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | fortgewollt |
| du | hättest | fortgewollt |
| er | hätte | fortgewollt |
| wir | hätten | fortgewollt |
| ihr | hättet | fortgewollt |
| sie | hätten | fortgewollt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | fortwollen |
| du | werdest | fortwollen |
| er | werde | fortwollen |
| wir | werden | fortwollen |
| ihr | werdet | fortwollen |
| sie | werden | fortwollen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | fortgewollt | haben |
| du | werdest | fortgewollt | haben |
| er | werde | fortgewollt | haben |
| wir | werden | fortgewollt | haben |
| ihr | werdet | fortgewollt | haben |
| sie | werden | fortgewollt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | fortwollen |
| du | würdest | fortwollen |
| er | würde | fortwollen |
| wir | würden | fortwollen |
| ihr | würdet | fortwollen |
| sie | würden | fortwollen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | fortgewollt | haben |
| du | würdest | fortgewollt | haben |
| er | würde | fortgewollt | haben |
| wir | würden | fortgewollt | haben |
| ihr | würdet | fortgewollt | haben |
| sie | würden | fortgewollt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fortwollen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fortwollen
Infinitivo I
| fortwollen |
| fortzuwollen |
Infinitivo II
| fortgewollt haben |
| fortgewollt zu haben |
Particípio I
| fortwollend |
Particípio II
| fortgewollt |
Exemplos
Exemplos de frases para fortwollen
-
Er
wollte
nichtfort
.
He did not want to leave.
-
Es war schön, morgens ans Meer zu gehen, und sie mochte die bunten Häuser, aber sie
wollte
trotzdemfort
.
It was nice to go to the sea in the morning, and she liked the colorful houses, but she still wanted to leave.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para fortwollen
-
fortwollen
- go away, leave, want to go away, want to continue, want to depart, want to leave
уходить, продолжать, уехать
irse, alejarse, continuar, marcharse, querer ir
vouloir partir, partir, s'en aller, s'éloigner, vouloir continuer
gitmek istemek, ayrılmak, devam etmek, gitmek
querer ir embora, continuar, partir, sair
voler andare via, voler andarsene, voler partire, allontanarsi, andare via, andarsene, continuare, partire
vrea să plece, continua, pleca
elmenni, folytatni akar, távozni
chcieć odejść, chcieć wyjechać, chcieć kontynuować
φεύγω, συνεχίζω
vertrekken, weggaan, doorgaan, weg willen
chtít odejít, odejít, pokračovat
avlägsna sig, fortsätta, gå vidare, vilja bort
ville bort, forlade, fortsætte, være på vej væk
去りたい, 続けたい
allunyar-se, continuar, voler escapar, voler marxar
haluta lähteä, haluta pois, haluta poistua, jatkaa
fjerne seg, ønske å dra, ønske å fortsette, ønske å gå videre
jarraitu nahi, joan nahi
nastaviti, otići
бегство, оддалечување, сака да замине, сака да продолжи
nadaljevati, oditi
odísť, pokračovať
htjeti otići, nastaviti
otići, htjeti otići, nastaviti, udaljiti se
хотіти піти, покинути, вийти, відійти, прагнути піти, продовжувати
искам да отида, искам да продължа, искам да си тръгна, отдалечавам се
аддаляцца, адправіцца, пакідаць, працягваць
hendak melanjutkan, hendak pergi, ingin melanjutkan, ingin menjauh, ingin pergi, mau pergi
muốn đi, muốn rời đi, muốn tiếp tục, muốn đi khỏi, định tiếp tục
ketishni xohlamoq, ketmoqchi bo‘lmoq, davom etishni istamoq, davom etishni xohlamoq, ketishni xohlash
चले जाना चाहना, जाना चाहना, जारी रखना चाहना, बाहर जाना चाहना
想走, 想离开, 想继续, 想走开
อยากออกไป, ต้องการจะดำเนินต่อ, ต้องการจะทำต่อ, อยากไป
계속하고자 하다, 계속하려고 하다, 나가고 싶다, 떠나고 싶다, 떠나려 하다
davam etmək istəmək, getmək istəmək, uzaqlaşmaq istəmək, çıxmaq istəmək
სურს გაგრძელება, სურს წასვლა, წასვლა სურს, წასვლა უნდოდეს, წასვლის სურვილი ქონა
চলে যেতে চাওয়া, চালিয়ে যেতে চাওয়া, ছেড়ে যেতে চাওয়া, যেতে চাওয়া
dua të iki, dua të largohem, dua të vazhdoj, dëshiroj të vazhdoj, të duash të largohesh, të dëshirosh të ikësh
जाऊ इच्छिणे, निघण्याची इच्छा असणे, निघायची इच्छा असणे, निघायचे असणे, सुरू ठेवण्याची इच्छा असणे
छोडेर जान चाहनु, जान चाहनु, जाने चाहनु, जारी राख्न चाहनु, टाढा जान चाहनु, निस्कन चाहनु
కొనసాగించాలని అనుకోవడం, కొనసాగించాలనుకోవడం, పోవాలని అనుకోవడం, పోవాలని కోరుకోవడం, వెళ్లాలని అనుకోవడం, వెళ్లిపోవాలని అనుకోవడం
gribēt doties prom, gribēt aiziet, gribēt turpināt, vēlēties aiziet, vēlēties turpināt
விட்டு செல்ல விரும்பு, தொடர விரும்புதல், போக விரும்பு, போக விரும்புதல், போவதைக் கோருதல்
tahtma lahkuda, tahtma ära minna, soovida jätkata, soovida lahkuda, tahta jätkata, tahta lahkuda
ցանկանալ հեռանալ, հեռանալ ուզել, հեռանալ ցանկանալ, ուզել հեռանալ, ուզել շարունակել, ցանկանալ շարունակել
derketin xwestin, ji derketin xwestin, xwestin ku bidomîne, xwestin ku derkeve
לרצות ללכת، להמשיך، לרצות לעזוב
استمرار، الابتعاد، الرحيل، يريد الذهاب
خواستن رفتن، ادامه دادن، رفتن
جاری رکھنا، جانے کی خواہش، دور ہونا، چلے جانا
fortwollen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de fortwollen- wegwollen, sich von einem Ort, von jemandem entfernen wollen, wegwollen
- fortsetzen wollen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para fortwollen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo fortwollen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortwollen
A conjugação do verbo fort·wollen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·wollen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (will fort - wollte fort - hat fortgewollt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortwollen e no Duden fortwollen.
fortwollen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | will fort | wollte fort | wolle fort | wollte fort | - |
| du | willst fort | wolltest fort | wollest fort | wolltest fort | - |
| er | will fort | wollte fort | wolle fort | wollte fort | - |
| wir | wollen fort | wollten fort | wollen fort | wollten fort | - |
| ihr | wollt fort | wolltet fort | wollet fort | wolltet fort | - |
| sie | wollen fort | wollten fort | wollen fort | wollten fort | - |
Indicativo Ativo
- Presente: ich will fort, du willst fort, er will fort, wir wollen fort, ihr wollt fort, sie wollen fort
- Pretérito: ich wollte fort, du wolltest fort, er wollte fort, wir wollten fort, ihr wolltet fort, sie wollten fort
- Perfeito: ich habe fortgewollt, du hast fortgewollt, er hat fortgewollt, wir haben fortgewollt, ihr habt fortgewollt, sie haben fortgewollt
- Mais-que-perfeito: ich hatte fortgewollt, du hattest fortgewollt, er hatte fortgewollt, wir hatten fortgewollt, ihr hattet fortgewollt, sie hatten fortgewollt
- Futuro I: ich werde fortwollen, du wirst fortwollen, er wird fortwollen, wir werden fortwollen, ihr werdet fortwollen, sie werden fortwollen
- Futuro II: ich werde fortgewollt haben, du wirst fortgewollt haben, er wird fortgewollt haben, wir werden fortgewollt haben, ihr werdet fortgewollt haben, sie werden fortgewollt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich wolle fort, du wollest fort, er wolle fort, wir wollen fort, ihr wollet fort, sie wollen fort
- Pretérito: ich wollte fort, du wolltest fort, er wollte fort, wir wollten fort, ihr wolltet fort, sie wollten fort
- Perfeito: ich habe fortgewollt, du habest fortgewollt, er habe fortgewollt, wir haben fortgewollt, ihr habet fortgewollt, sie haben fortgewollt
- Mais-que-perfeito: ich hätte fortgewollt, du hättest fortgewollt, er hätte fortgewollt, wir hätten fortgewollt, ihr hättet fortgewollt, sie hätten fortgewollt
- Futuro I: ich werde fortwollen, du werdest fortwollen, er werde fortwollen, wir werden fortwollen, ihr werdet fortwollen, sie werden fortwollen
- Futuro II: ich werde fortgewollt haben, du werdest fortgewollt haben, er werde fortgewollt haben, wir werden fortgewollt haben, ihr werdet fortgewollt haben, sie werden fortgewollt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde fortwollen, du würdest fortwollen, er würde fortwollen, wir würden fortwollen, ihr würdet fortwollen, sie würden fortwollen
- Mais-que-perfeito: ich würde fortgewollt haben, du würdest fortgewollt haben, er würde fortgewollt haben, wir würden fortgewollt haben, ihr würdet fortgewollt haben, sie würden fortgewollt haben
Imperativo Ativo
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: fortwollen, fortzuwollen
- Infinitivo II: fortgewollt haben, fortgewollt zu haben
- Particípio I: fortwollend
- Particípio II: fortgewollt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9