Conjugação do verbo abfangen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo abfangen (interceptar, amortecer) é irregular. As formas mais comuns são fängt ab?, fing ab? e hat abgefangen?. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- i
- a. O verbo auxilar para abfangen é "haben".
O prefixo ab - de abfangen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abfangen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
fängt ab? · fing ab? · hat abgefangen?
Alteração da vogal do radical. a - i - a Trema no presente
intercept, resist, brace, catch, flare (out), guy, head off, hold, hold off, prop up, quench, retain, secure, stave off, strut, support, trap, prevent, stop
[Sport, Gebäude, …] jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern; abpassen; aufhalten, parieren, abpassen, abwehren
(sich+A, acus.)
» Der Rückpass wurde von einem Gegenspieler abgefangen
. The back pass was intercepted by an opponent.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abfangen
Presente
| fang(e)⁵ | ich | ab? |
| fängst | du | ab? |
| fängt | er | ab? |
| fangen | wir | ab? |
| fangt | ihr | ab? |
| fangen | sie | ab? |
Pretérito
| fing | ich | ab? |
| fingst | du | ab? |
| fing | er | ab? |
| fingen | wir | ab? |
| fingt | ihr | ab? |
| fingen | sie | ab? |
Imperativo
| - | ||
| fang(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| fangen | wir | ab |
| fangt | (ihr) | ab |
| fangen | Sie | ab |
Conjuntivo I
| fange | ich | ab? |
| fangest | du | ab? |
| fange | er | ab? |
| fangen | wir | ab? |
| fanget | ihr | ab? |
| fangen | sie | ab? |
Conjuntivo II
| finge | ich | ab? |
| fingest | du | ab? |
| finge | er | ab? |
| fingen | wir | ab? |
| finget | ihr | ab? |
| fingen | sie | ab? |
Infinitivo
| abfangen |
| abzufangen |
Particípio
| abfangend |
| abgefangen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abfangen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| fang(e)⁵ | ich | ab? |
| fängst | du | ab? |
| fängt | er | ab? |
| fangen | wir | ab? |
| fangt | ihr | ab? |
| fangen | sie | ab? |
Pretérito
| fing | ich | ab? |
| fingst | du | ab? |
| fing | er | ab? |
| fingen | wir | ab? |
| fingt | ihr | ab? |
| fingen | sie | ab? |
Perfeito
| habe | ich | abgefangen? |
| hast | du | abgefangen? |
| hat | er | abgefangen? |
| haben | wir | abgefangen? |
| habt | ihr | abgefangen? |
| haben | sie | abgefangen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | abgefangen? |
| hattest | du | abgefangen? |
| hatte | er | abgefangen? |
| hatten | wir | abgefangen? |
| hattet | ihr | abgefangen? |
| hatten | sie | abgefangen? |
Futuro I
| werde | ich | abfangen? |
| wirst | du | abfangen? |
| wird | er | abfangen? |
| werden | wir | abfangen? |
| werdet | ihr | abfangen? |
| werden | sie | abfangen? |
Futuro II
| werde | ich | abgefangen | haben? |
| wirst | du | abgefangen | haben? |
| wird | er | abgefangen | haben? |
| werden | wir | abgefangen | haben? |
| werdet | ihr | abgefangen | haben? |
| werden | sie | abgefangen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abfangen
Conjuntivo I
| fange | ich | ab? |
| fangest | du | ab? |
| fange | er | ab? |
| fangen | wir | ab? |
| fanget | ihr | ab? |
| fangen | sie | ab? |
Conjuntivo II
| finge | ich | ab? |
| fingest | du | ab? |
| finge | er | ab? |
| fingen | wir | ab? |
| finget | ihr | ab? |
| fingen | sie | ab? |
Conj. Perf.
| habe | ich | abgefangen? |
| habest | du | abgefangen? |
| habe | er | abgefangen? |
| haben | wir | abgefangen? |
| habet | ihr | abgefangen? |
| haben | sie | abgefangen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | abgefangen? |
| hättest | du | abgefangen? |
| hätte | er | abgefangen? |
| hätten | wir | abgefangen? |
| hättet | ihr | abgefangen? |
| hätten | sie | abgefangen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | abfangen? |
| werdest | du | abfangen? |
| werde | er | abfangen? |
| werden | wir | abfangen? |
| werdet | ihr | abfangen? |
| werden | sie | abfangen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | abgefangen | haben? |
| werdest | du | abgefangen | haben? |
| werde | er | abgefangen | haben? |
| werden | wir | abgefangen | haben? |
| werdet | ihr | abgefangen | haben? |
| werden | sie | abgefangen | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | abfangen? |
| würdest | du | abfangen? |
| würde | er | abfangen? |
| würden | wir | abfangen? |
| würdet | ihr | abfangen? |
| würden | sie | abfangen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | abgefangen | haben? |
| würdest | du | abgefangen | haben? |
| würde | er | abgefangen | haben? |
| würden | wir | abgefangen | haben? |
| würdet | ihr | abgefangen | haben? |
| würden | sie | abgefangen | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abfangen
Presente
| fang(e)⁵ | (du) | ab |
| fangen | wir | ab |
| fangt | (ihr) | ab |
| fangen | Sie | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abfangen
Infinitivo I
| abfangen |
| abzufangen |
Infinitivo II
| abgefangen haben |
| abgefangen zu haben |
Particípio I
| abfangend |
Particípio II
| abgefangen |
Exemplos
Exemplos de frases para abfangen
-
Der Rückpass wurde von einem Gegenspieler
abgefangen
.
The back pass was intercepted by an opponent.
-
Viele Raketen sind von einem Abwehr-System
abgefangen
worden.
Many rockets have been intercepted by a defense system.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para abfangen
-
abfangen
- intercept, resist, brace, catch, flare (out), guy, head off, hold
остановить, перехватить, перехватывать, подкарауливать, вылавливать, выловить, захватить, захватывать
interceptar, alcanzar, apuntalar, atrapar, intervenir, parar, pillar, detener
intercepter, amortir, contre-bouter, redresser, étançonner, arrêter
yakalamak, engellemek
interceptar, amortecer, apanhar, aparar, deter, intercetar, impedir
fermare, intercettare, acchiappare, bloccare, captare, puntellare
intercepta, opri
elfog, megakadályoz
zatrzymywać, powstrzymać, przechwycić, zamortyzować, amortyzować, odzyskać panowanie nad, odzyskiwać panowanie nad, opanować
αναχαιτίζω, κλέβω, προλαβαίνω, παρεμποδίζω, σταματώ
afweren, onderscheppen, ondersteunen, opvangen, opwachten, passeren, schragen, stutten
počíhat, zachycovat, zachycovatchytit, číhat, přerušit, zastavit
bära upp, fånga upp, hinna i kapp, snappa åt sig, avbryta, stoppa
afværge, opfange, opsnappe, afskære, stoppe
妨げる, 阻止する
atrapar, interceptar, aturar, interrompre
estää, pidättää
hindre, stoppe
atzeratu, gelditu
sprečiti, zaustaviti
задржување, пречка
preprečiti, ustaviti
zadržať, zastaviť
sprečavati, zaustaviti
sprečiti, zaustaviti
перехопити, зупинити
препятствам, спирам
перашкодзіць, спыніць
למנוע، לעצור
احتجز، اعترض طريقه، امتص، إيقاف، اعتراض
بازداشتن، متوقف کردن
تھامنا، روکنا
abfangen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abfangen- [Sport, Gebäude, …] jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern, abpassen, aufhalten, parieren, abpassen, abwehren
- [Sport, Gebäude, …] jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern, abpassen, aufhalten, parieren, abpassen, abwehren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo abfangen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abfangen
A conjugação do verbo ab·fangen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·fangen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fängt ab? - fing ab? - hat abgefangen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abfangen e no Duden abfangen.
abfangen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fang(e) ab? | fing ab? | fange ab? | finge ab? | - |
| du | fängst ab? | fingst ab? | fangest ab? | fingest ab? | fang(e) ab |
| er | fängt ab? | fing ab? | fange ab? | finge ab? | - |
| wir | fangen ab? | fingen ab? | fangen ab? | fingen ab? | fangen ab |
| ihr | fangt ab? | fingt ab? | fanget ab? | finget ab? | fangt ab |
| sie | fangen ab? | fingen ab? | fangen ab? | fingen ab? | fangen ab |
Indicativo Ativo
- Presente: fang(e) ich ab?, fängst du ab?, fängt er ab?, fangen wir ab?, fangt ihr ab?, fangen sie ab?
- Pretérito: fing ich ab?, fingst du ab?, fing er ab?, fingen wir ab?, fingt ihr ab?, fingen sie ab?
- Perfeito: habe ich abgefangen?, hast du abgefangen?, hat er abgefangen?, haben wir abgefangen?, habt ihr abgefangen?, haben sie abgefangen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich abgefangen?, hattest du abgefangen?, hatte er abgefangen?, hatten wir abgefangen?, hattet ihr abgefangen?, hatten sie abgefangen?
- Futuro I: werde ich abfangen?, wirst du abfangen?, wird er abfangen?, werden wir abfangen?, werdet ihr abfangen?, werden sie abfangen?
- Futuro II: werde ich abgefangen haben?, wirst du abgefangen haben?, wird er abgefangen haben?, werden wir abgefangen haben?, werdet ihr abgefangen haben?, werden sie abgefangen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: fange ich ab?, fangest du ab?, fange er ab?, fangen wir ab?, fanget ihr ab?, fangen sie ab?
- Pretérito: finge ich ab?, fingest du ab?, finge er ab?, fingen wir ab?, finget ihr ab?, fingen sie ab?
- Perfeito: habe ich abgefangen?, habest du abgefangen?, habe er abgefangen?, haben wir abgefangen?, habet ihr abgefangen?, haben sie abgefangen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich abgefangen?, hättest du abgefangen?, hätte er abgefangen?, hätten wir abgefangen?, hättet ihr abgefangen?, hätten sie abgefangen?
- Futuro I: werde ich abfangen?, werdest du abfangen?, werde er abfangen?, werden wir abfangen?, werdet ihr abfangen?, werden sie abfangen?
- Futuro II: werde ich abgefangen haben?, werdest du abgefangen haben?, werde er abgefangen haben?, werden wir abgefangen haben?, werdet ihr abgefangen haben?, werden sie abgefangen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich abfangen?, würdest du abfangen?, würde er abfangen?, würden wir abfangen?, würdet ihr abfangen?, würden sie abfangen?
- Mais-que-perfeito: würde ich abgefangen haben?, würdest du abgefangen haben?, würde er abgefangen haben?, würden wir abgefangen haben?, würdet ihr abgefangen haben?, würden sie abgefangen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: fang(e) (du) ab, fangen wir ab, fangt (ihr) ab, fangen Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abfangen, abzufangen
- Infinitivo II: abgefangen haben, abgefangen zu haben
- Particípio I: abfangend
- Particípio II: abgefangen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9