Conjugação do verbo abrufen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo abrufen (acessar, aceder a) é irregular. As formas mais comuns são ruft ab?, rief ab? e hat abgerufen?. A apofonia é feita com a vogal do radical u - ie - u. O verbo auxilar para abrufen é "haben". O prefixo ab - de abrufen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abrufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abrufen. Não apenas o verbo abrufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · irregular · haben · separável

ab·rufen

ruft ab? · rief ab? · hat abgerufen?

 Alteração da vogal do radical.  u - ie - u 

Inglês retrieve, access, call away, call up, call, call forward, call off, demand, fetch, obtain, read back, recall, release, trigger

[Computer, Verkehr, …] auf Daten zugreifen; jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen; abberufen

(sich+A, acus.)

» Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen . Inglês I just wanted to check my email.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abrufen

Presente

ruf(e)⁵ ich ab?
rufst du ab?
ruft er ab?
rufen wir ab?
ruft ihr ab?
rufen sie ab?

Pretérito

rief ich ab?
riefst du ab?
rief er ab?
riefen wir ab?
rieft ihr ab?
riefen sie ab?

Imperativo

-
ruf(e)⁵ (du) ab
-
rufen wir ab
ruft (ihr) ab
rufen Sie ab

Conjuntivo I

rufe ich ab?
rufest du ab?
rufe er ab?
rufen wir ab?
rufet ihr ab?
rufen sie ab?

Conjuntivo II

riefe ich ab?
riefest du ab?
riefe er ab?
riefen wir ab?
riefet ihr ab?
riefen sie ab?

Infinitivo

abrufen
abzurufen

Particípio

abrufend
abgerufen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abrufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ruf(e)⁵ ich ab?
rufst du ab?
ruft er ab?
rufen wir ab?
ruft ihr ab?
rufen sie ab?

Pretérito

rief ich ab?
riefst du ab?
rief er ab?
riefen wir ab?
rieft ihr ab?
riefen sie ab?

Perfeito

habe ich abgerufen?
hast du abgerufen?
hat er abgerufen?
haben wir abgerufen?
habt ihr abgerufen?
haben sie abgerufen?

Mais-que-perf.

hatte ich abgerufen?
hattest du abgerufen?
hatte er abgerufen?
hatten wir abgerufen?
hattet ihr abgerufen?
hatten sie abgerufen?

Futuro I

werde ich abrufen?
wirst du abrufen?
wird er abrufen?
werden wir abrufen?
werdet ihr abrufen?
werden sie abrufen?

Futuro II

werde ich abgerufen haben?
wirst du abgerufen haben?
wird er abgerufen haben?
werden wir abgerufen haben?
werdet ihr abgerufen haben?
werden sie abgerufen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie ruft mich ab und zu an. 
  • Sein Chef rief ihn von der Hebebühne ab . 
  • Er rief seine Mails bereits am Morgen ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abrufen

Conjuntivo I

rufe ich ab?
rufest du ab?
rufe er ab?
rufen wir ab?
rufet ihr ab?
rufen sie ab?

Conjuntivo II

riefe ich ab?
riefest du ab?
riefe er ab?
riefen wir ab?
riefet ihr ab?
riefen sie ab?

Conj. Perf.

habe ich abgerufen?
habest du abgerufen?
habe er abgerufen?
haben wir abgerufen?
habet ihr abgerufen?
haben sie abgerufen?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich abgerufen?
hättest du abgerufen?
hätte er abgerufen?
hätten wir abgerufen?
hättet ihr abgerufen?
hätten sie abgerufen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich abrufen?
werdest du abrufen?
werde er abrufen?
werden wir abrufen?
werdet ihr abrufen?
werden sie abrufen?

Conj. Fut. II

werde ich abgerufen haben?
werdest du abgerufen haben?
werde er abgerufen haben?
werden wir abgerufen haben?
werdet ihr abgerufen haben?
werden sie abgerufen haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich abrufen?
würdest du abrufen?
würde er abrufen?
würden wir abrufen?
würdet ihr abrufen?
würden sie abrufen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich abgerufen haben?
würdest du abgerufen haben?
würde er abgerufen haben?
würden wir abgerufen haben?
würdet ihr abgerufen haben?
würden sie abgerufen haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abrufen

Presente

ruf(e)⁵ (du) ab
rufen wir ab
ruft (ihr) ab
rufen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abrufen

Infinitivo I


abrufen
abzurufen

Infinitivo II


abgerufen haben
abgerufen zu haben

Particípio I


abrufend

Particípio II


abgerufen
  • Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen . 
  • Er musste sein ganzes Wissen für den Test abrufen . 
  • Den Speiseplan der Mensa der Universität kann nun jeder im World Wide Web abrufen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abrufen

  • Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen . 
    Inglês I just wanted to check my email.
  • Sie ruft mich ab und zu an. 
    Inglês She calls me from time to time.
  • Er musste sein ganzes Wissen für den Test abrufen . 
    Inglês He had to recall all his knowledge for the test.
  • Sein Chef rief ihn von der Hebebühne ab . 
    Inglês His boss called him down from the lift platform.
  • Den Speiseplan der Mensa der Universität kann nun jeder im World Wide Web abrufen . 
    Inglês The menu of the university cafeteria can now be accessed by everyone on the World Wide Web.
  • Er rief seine Mails bereits am Morgen ab . 
    Inglês He already checked his emails in the morning.
  • Damit Sozialleistungen für Kinder abgerufen werden, muss das Antragswesen entbürokratisiert werden. 
    Inglês In order for social benefits for children to be accessed, the application process must be de-bureaucratized.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abrufen

Alemão abrufen
Inglês retrieve, access, call away, call up, call, call forward, call off, demand
Russo вызывать, вызвать, отзывать, отозвать, востребовать, выдавать запрос, выдать запрос, делать перекличку
Espanhol consultar, llamar, acceder a, cargar, pedir, pedir entrega de, recuperar un dato, retirar
Francês récupérer, rappeler, consulter, faire livrer, prendre livraison de, retirer, accéder, appeler
Turco talep etmek, çağırmak, kavuşmak, geri çağırmak, erişmek, veri almak
Português acessar, aceder a, chamar, recuperar, convocar
Italiano richiamare, prelevare, ritirare, accedere ai dati, chiamare, fornire
Romeno accesa, solicita, chema, retrieva
Húngaro hozzáfér, lekérdez, elhív, lehív, visszahív
Polaco pobierać, wywoływać, pobrać, wywołać, odwołać, pobierać dane, przywoływać, uzyskiwać
Grego καλώ, ανακαλώ, αποσύρω, ζητώ, ανάκτηση, παροχή, πρόσβαση σε δεδομένα
Holandês afroepen, oproepen, opvragen, afkondigen, opnemen, terugroepen, tot zich roepen, uitroepen
Tcheco odvolávat, odvolávatlat, vyvolávat, vyvolávatlat, získat, odvolat, poskytnout, vyvolat
Sueco begära leverans, kalla bort, hämta, avbryta, kalla tillbaka, återhämta, återkalla
Dinamarquês debitere, kalde bort, hente, afhente, afkalde, tilgå, tilkalde
Japonês データを取得する, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び戻す, 提供する
Catalão accedir, consultar, cridar, proporcionar, recuperar, retirar
Finlandês hakea, noutaa, kutsua
Norueguês hente, tilkalle, kalle tilbake, tilgang
Basco datuak eskuratu, deitu, deitu egin, eskuratu, lortu
Sérvio dostaviti, izvlačiti, pozvati, pribaviti, pristupiti podacima
Macedônio достапување, повик, повикати, повикување на податоци
Esloveno dostopati, dostopati do podatkov, poklicati, pridobiti
Eslovaco odvolať, poskytnúť, vyhľadať dáta, vyvolať, získať, získať dáta
Bósnio dobiti, odvraćati, pozvati, pristupiti, pristupiti podacima
Croata dohvatiti, pozvati, pristupiti, pristupiti podacima
Ucraniano відкликати, викликати, викликати дані, вимагати повернення, отримувати, отримувати дані
Búlgaro достъпвам, извиквам, извличам, отзовавам, получавам
Bielorrusso атрымаць, выклікаць, адклікаць
Hebraicoלגשת לנתונים، להזמין، להשיג، לקרוא، לשלוף
Árabeاسترجع، طلب، استدعاء، استرجاع
Persaداده‌ها را فراخوانی کردن، دریافت، فراخواندن، فراخوانی
Urduحاصل کرنا، طلب کرنا، بلانا، پکارنا، ڈیٹا حاصل کرنا

abrufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abrufen
  • [Computer, Verkehr, …] auf Daten zugreifen, jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen, abberufen
  • [Computer, Verkehr, …] auf Daten zugreifen, jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen, abberufen
  • [Computer, Verkehr, …] auf Daten zugreifen, jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen, abberufen
  • [Computer, Verkehr, …] auf Daten zugreifen, jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen, abberufen
abrufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abrufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abrufen

A conjugação do verbo ab·rufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·rufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ruft ab? - rief ab? - hat abgerufen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abrufen e no Duden abrufen.

abrufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ruf(e) ab?rief ab?rufe ab?riefe ab?-
du rufst ab?riefst ab?rufest ab?riefest ab?ruf(e) ab
er ruft ab?rief ab?rufe ab?riefe ab?-
wir rufen ab?riefen ab?rufen ab?riefen ab?rufen ab
ihr ruft ab?rieft ab?rufet ab?riefet ab?ruft ab
sie rufen ab?riefen ab?rufen ab?riefen ab?rufen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ruf(e) ich ab?, rufst du ab?, ruft er ab?, rufen wir ab?, ruft ihr ab?, rufen sie ab?
  • Pretérito: rief ich ab?, riefst du ab?, rief er ab?, riefen wir ab?, rieft ihr ab?, riefen sie ab?
  • Perfeito: habe ich abgerufen?, hast du abgerufen?, hat er abgerufen?, haben wir abgerufen?, habt ihr abgerufen?, haben sie abgerufen?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich abgerufen?, hattest du abgerufen?, hatte er abgerufen?, hatten wir abgerufen?, hattet ihr abgerufen?, hatten sie abgerufen?
  • Futuro I: werde ich abrufen?, wirst du abrufen?, wird er abrufen?, werden wir abrufen?, werdet ihr abrufen?, werden sie abrufen?
  • Futuro II: werde ich abgerufen haben?, wirst du abgerufen haben?, wird er abgerufen haben?, werden wir abgerufen haben?, werdet ihr abgerufen haben?, werden sie abgerufen haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: rufe ich ab?, rufest du ab?, rufe er ab?, rufen wir ab?, rufet ihr ab?, rufen sie ab?
  • Pretérito: riefe ich ab?, riefest du ab?, riefe er ab?, riefen wir ab?, riefet ihr ab?, riefen sie ab?
  • Perfeito: habe ich abgerufen?, habest du abgerufen?, habe er abgerufen?, haben wir abgerufen?, habet ihr abgerufen?, haben sie abgerufen?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich abgerufen?, hättest du abgerufen?, hätte er abgerufen?, hätten wir abgerufen?, hättet ihr abgerufen?, hätten sie abgerufen?
  • Futuro I: werde ich abrufen?, werdest du abrufen?, werde er abrufen?, werden wir abrufen?, werdet ihr abrufen?, werden sie abrufen?
  • Futuro II: werde ich abgerufen haben?, werdest du abgerufen haben?, werde er abgerufen haben?, werden wir abgerufen haben?, werdet ihr abgerufen haben?, werden sie abgerufen haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich abrufen?, würdest du abrufen?, würde er abrufen?, würden wir abrufen?, würdet ihr abrufen?, würden sie abrufen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich abgerufen haben?, würdest du abgerufen haben?, würde er abgerufen haben?, würden wir abgerufen haben?, würdet ihr abgerufen haben?, würden sie abgerufen haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: ruf(e) (du) ab, rufen wir ab, ruft (ihr) ab, rufen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abrufen, abzurufen
  • Infinitivo II: abgerufen haben, abgerufen zu haben
  • Particípio I: abrufend
  • Particípio II: abgerufen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 151897, 151897, 151897, 146819, 815901

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 290, 867261

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151897, 151897, 151897

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9