Conjugação do verbo abschnüren ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo abschnüren (estrangular, apertar) é regular. As formas mais comuns são schnürt ab?, schnürte ab? e hat abgeschnürt?. O verbo auxilar para abschnüren é "haben".
O prefixo ab - de abschnüren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abschnüren . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schnürt ab? · schnürte ab? · hat abgeschnürt?
constrict, bind, choke off, contract, line out, pinch off, put a tourniquet on, strangulate, take levels, throttle, tighten
/ˈapˌʃnʏʁən/ · /ˈʃnʏʁt ap/ · /ˈʃnʏʁtə ap/ · /ˈapɡəˈʃnʏʁt/
[…, Medizin] etwas durch Zusammenziehen einer Schnur verengen oder abdrücken; abbinden; zuziehen, abbinden, zusammenpressen, schnüren
(acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abschnüren
Presente
| schnür(e)⁵ | ich | ab? |
| schnürst | du | ab? |
| schnürt | er | ab? |
| schnüren | wir | ab? |
| schnürt | ihr | ab? |
| schnüren | sie | ab? |
Pretérito
| schnürte | ich | ab? |
| schnürtest | du | ab? |
| schnürte | er | ab? |
| schnürten | wir | ab? |
| schnürtet | ihr | ab? |
| schnürten | sie | ab? |
Imperativo
| - | ||
| schnür(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| schnüren | wir | ab |
| schnürt | (ihr) | ab |
| schnüren | Sie | ab |
Conjuntivo I
| schnüre | ich | ab? |
| schnürest | du | ab? |
| schnüre | er | ab? |
| schnüren | wir | ab? |
| schnüret | ihr | ab? |
| schnüren | sie | ab? |
Conjuntivo II
| schnürte | ich | ab? |
| schnürtest | du | ab? |
| schnürte | er | ab? |
| schnürten | wir | ab? |
| schnürtet | ihr | ab? |
| schnürten | sie | ab? |
Infinitivo
| abschnüren |
| abzuschnüren |
Particípio
| abschnürend |
| abgeschnürt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abschnüren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schnür(e)⁵ | ich | ab? |
| schnürst | du | ab? |
| schnürt | er | ab? |
| schnüren | wir | ab? |
| schnürt | ihr | ab? |
| schnüren | sie | ab? |
Pretérito
| schnürte | ich | ab? |
| schnürtest | du | ab? |
| schnürte | er | ab? |
| schnürten | wir | ab? |
| schnürtet | ihr | ab? |
| schnürten | sie | ab? |
Perfeito
| habe | ich | abgeschnürt? |
| hast | du | abgeschnürt? |
| hat | er | abgeschnürt? |
| haben | wir | abgeschnürt? |
| habt | ihr | abgeschnürt? |
| haben | sie | abgeschnürt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | abgeschnürt? |
| hattest | du | abgeschnürt? |
| hatte | er | abgeschnürt? |
| hatten | wir | abgeschnürt? |
| hattet | ihr | abgeschnürt? |
| hatten | sie | abgeschnürt? |
Futuro I
| werde | ich | abschnüren? |
| wirst | du | abschnüren? |
| wird | er | abschnüren? |
| werden | wir | abschnüren? |
| werdet | ihr | abschnüren? |
| werden | sie | abschnüren? |
Futuro II
| werde | ich | abgeschnürt | haben? |
| wirst | du | abgeschnürt | haben? |
| wird | er | abgeschnürt | haben? |
| werden | wir | abgeschnürt | haben? |
| werdet | ihr | abgeschnürt | haben? |
| werden | sie | abgeschnürt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abschnüren
Conjuntivo I
| schnüre | ich | ab? |
| schnürest | du | ab? |
| schnüre | er | ab? |
| schnüren | wir | ab? |
| schnüret | ihr | ab? |
| schnüren | sie | ab? |
Conjuntivo II
| schnürte | ich | ab? |
| schnürtest | du | ab? |
| schnürte | er | ab? |
| schnürten | wir | ab? |
| schnürtet | ihr | ab? |
| schnürten | sie | ab? |
Conj. Perf.
| habe | ich | abgeschnürt? |
| habest | du | abgeschnürt? |
| habe | er | abgeschnürt? |
| haben | wir | abgeschnürt? |
| habet | ihr | abgeschnürt? |
| haben | sie | abgeschnürt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | abgeschnürt? |
| hättest | du | abgeschnürt? |
| hätte | er | abgeschnürt? |
| hätten | wir | abgeschnürt? |
| hättet | ihr | abgeschnürt? |
| hätten | sie | abgeschnürt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | abschnüren? |
| werdest | du | abschnüren? |
| werde | er | abschnüren? |
| werden | wir | abschnüren? |
| werdet | ihr | abschnüren? |
| werden | sie | abschnüren? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | abgeschnürt | haben? |
| werdest | du | abgeschnürt | haben? |
| werde | er | abgeschnürt | haben? |
| werden | wir | abgeschnürt | haben? |
| werdet | ihr | abgeschnürt | haben? |
| werden | sie | abgeschnürt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | abschnüren? |
| würdest | du | abschnüren? |
| würde | er | abschnüren? |
| würden | wir | abschnüren? |
| würdet | ihr | abschnüren? |
| würden | sie | abschnüren? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | abgeschnürt | haben? |
| würdest | du | abgeschnürt | haben? |
| würde | er | abgeschnürt | haben? |
| würden | wir | abgeschnürt | haben? |
| würdet | ihr | abgeschnürt | haben? |
| würden | sie | abgeschnürt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abschnüren
Presente
| schnür(e)⁵ | (du) | ab |
| schnüren | wir | ab |
| schnürt | (ihr) | ab |
| schnüren | Sie | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abschnüren
Infinitivo I
| abschnüren |
| abzuschnüren |
Infinitivo II
| abgeschnürt haben |
| abgeschnürt zu haben |
Particípio I
| abschnürend |
Particípio II
| abgeschnürt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para abschnüren
-
abschnüren
- constrict, bind, choke off, contract, line out, pinch off, put a tourniquet on, strangulate
перетягивать, вычертить на плазе, вычерчивать на плазе, душить, задушить, изолировать, отбивать шнуром, отбить шнуром
estrangular, apretar, cortar
ceinturer, dessangler, délacer, garrotter, serrer, tringler, étouffer
daraltmak, sıkmak
estrangular, apertar
bloccare, chiudere, legare strettamente, restringere, soffocare, stringere, strozzare, tagliare fuori
scoate, strânge
elzárni, megkötni
odwiązać, odwiązywać, wiązać, zaciskać
αποκόπτω, σφίγγω, σφίξιμο
afknellen, snoeren
stáhnout, utáhnout, zašněrovat, šněrovat
avsnöra, snöra
afskære, afsnøre, snøre, underbinde
絞る, 締める
apretar, estrènyer
kiristää, kuroa, puristaa
snøre, stramme
estutu, estutze
pritisnuti, stezati
стегнување
stisniti, zategniti
stiahnuť, zúžiť
pritisnuti, stezati
stisnuti, zategnuti
здавлювати, стискати
притискам, стягам
зажыманне, зцісканне
mengencangkan dengan tali, mengikat dengan tali
buộc chặt, buộc chặt bằng dây
ip bilan bog'lash, siqib bog'lash
कसकर बाँधना, रस्सी से कसकर बाँधना
捆扎, 用绳勒紧
มัดด้วยเชือกให้แน่น, รัดด้วยเชือก
끈으로 묶다, 끈으로 조이다
ip ilə bağlamaq, ip ilə sıxmaq
თოკით შეკვრა, შეკვრა თოკით
দড়ি দিয়ে আঁট করে বাঁধা, বেঁধে দেওয়া
lidh me litar ngushtë, shtrëngoj me litar
घट्ट बांधणे
रस्सीले कस्नु, रस्सीले बाँध्नु
దారతో కట్టడం, దారతో బిగించు
sasiet ar auklu, sašaurināt ar auklu
இறுக்கமாக கட்டுதல், கயிறால் இறுக்கமாக கட்டுதல்
nööriga kokku tõmbama, nööriga siduma
թելով կապել, թելով սեղմել
bindest kirin, girêdan
לחנוק، לסגור
إحكام، ضغط
تنگ کردن، فشردن
بند کرنا، سکیڑنا
abschnüren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abschnüren- etwas durch Zusammenziehen einer Schnur verengen oder abdrücken
- [Medizin] abbinden, zuziehen, abbinden, zusammenpressen, schnüren, zusammenschnüren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo abschnüren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abschnüren
A conjugação do verbo ab·schnüren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·schnüren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schnürt ab? - schnürte ab? - hat abgeschnürt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abschnüren e no Duden abschnüren.
abschnüren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schnür(e) ab? | schnürte ab? | schnüre ab? | schnürte ab? | - |
| du | schnürst ab? | schnürtest ab? | schnürest ab? | schnürtest ab? | schnür(e) ab |
| er | schnürt ab? | schnürte ab? | schnüre ab? | schnürte ab? | - |
| wir | schnüren ab? | schnürten ab? | schnüren ab? | schnürten ab? | schnüren ab |
| ihr | schnürt ab? | schnürtet ab? | schnüret ab? | schnürtet ab? | schnürt ab |
| sie | schnüren ab? | schnürten ab? | schnüren ab? | schnürten ab? | schnüren ab |
Indicativo Ativo
- Presente: schnür(e) ich ab?, schnürst du ab?, schnürt er ab?, schnüren wir ab?, schnürt ihr ab?, schnüren sie ab?
- Pretérito: schnürte ich ab?, schnürtest du ab?, schnürte er ab?, schnürten wir ab?, schnürtet ihr ab?, schnürten sie ab?
- Perfeito: habe ich abgeschnürt?, hast du abgeschnürt?, hat er abgeschnürt?, haben wir abgeschnürt?, habt ihr abgeschnürt?, haben sie abgeschnürt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich abgeschnürt?, hattest du abgeschnürt?, hatte er abgeschnürt?, hatten wir abgeschnürt?, hattet ihr abgeschnürt?, hatten sie abgeschnürt?
- Futuro I: werde ich abschnüren?, wirst du abschnüren?, wird er abschnüren?, werden wir abschnüren?, werdet ihr abschnüren?, werden sie abschnüren?
- Futuro II: werde ich abgeschnürt haben?, wirst du abgeschnürt haben?, wird er abgeschnürt haben?, werden wir abgeschnürt haben?, werdet ihr abgeschnürt haben?, werden sie abgeschnürt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schnüre ich ab?, schnürest du ab?, schnüre er ab?, schnüren wir ab?, schnüret ihr ab?, schnüren sie ab?
- Pretérito: schnürte ich ab?, schnürtest du ab?, schnürte er ab?, schnürten wir ab?, schnürtet ihr ab?, schnürten sie ab?
- Perfeito: habe ich abgeschnürt?, habest du abgeschnürt?, habe er abgeschnürt?, haben wir abgeschnürt?, habet ihr abgeschnürt?, haben sie abgeschnürt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich abgeschnürt?, hättest du abgeschnürt?, hätte er abgeschnürt?, hätten wir abgeschnürt?, hättet ihr abgeschnürt?, hätten sie abgeschnürt?
- Futuro I: werde ich abschnüren?, werdest du abschnüren?, werde er abschnüren?, werden wir abschnüren?, werdet ihr abschnüren?, werden sie abschnüren?
- Futuro II: werde ich abgeschnürt haben?, werdest du abgeschnürt haben?, werde er abgeschnürt haben?, werden wir abgeschnürt haben?, werdet ihr abgeschnürt haben?, werden sie abgeschnürt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich abschnüren?, würdest du abschnüren?, würde er abschnüren?, würden wir abschnüren?, würdet ihr abschnüren?, würden sie abschnüren?
- Mais-que-perfeito: würde ich abgeschnürt haben?, würdest du abgeschnürt haben?, würde er abgeschnürt haben?, würden wir abgeschnürt haben?, würdet ihr abgeschnürt haben?, würden sie abgeschnürt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: schnür(e) (du) ab, schnüren wir ab, schnürt (ihr) ab, schnüren Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abschnüren, abzuschnüren
- Infinitivo II: abgeschnürt haben, abgeschnürt zu haben
- Particípio I: abschnürend
- Particípio II: abgeschnürt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9