Conjugação do verbo einschnüren ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo einschnüren (apertar, amarar) é regular. As formas mais comuns são schnürt ein?, schnürte ein? e hat eingeschnürt?. O verbo auxilar para einschnüren é "haben".
O prefixo ein - de einschnüren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo einschnüren . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schnürt ein? · schnürte ein? · hat eingeschnürt?
constrict, tighten, bind, cut in, cut into, lace in, narrow down, tie up, wrap
/ˈaɪnˌʃnʏːʁən/ · /ˈʃnʏʁt aɪn/ · /ˈʃnʏʁtə aɪn/ · /ˈaɪnˌɡəˈʃnʏːʁt/
mit einem Band umwickeln und so für den Transport vorbereiten; eng um etwas herumliegen und es so unangenehm zusammendrücken
(sich+A, acus.)
» Wenn wir den Teppich einschnüren
, kriegen wir ihn noch leichter im LKW verstaut. If we tie up the carpet, we can fit it more easily in the truck.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einschnüren
Presente
| schnür(e)⁵ | ich | ein? |
| schnürst | du | ein? |
| schnürt | er | ein? |
| schnüren | wir | ein? |
| schnürt | ihr | ein? |
| schnüren | sie | ein? |
Pretérito
| schnürte | ich | ein? |
| schnürtest | du | ein? |
| schnürte | er | ein? |
| schnürten | wir | ein? |
| schnürtet | ihr | ein? |
| schnürten | sie | ein? |
Imperativo
| - | ||
| schnür(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| schnüren | wir | ein |
| schnürt | (ihr) | ein |
| schnüren | Sie | ein |
Conjuntivo I
| schnüre | ich | ein? |
| schnürest | du | ein? |
| schnüre | er | ein? |
| schnüren | wir | ein? |
| schnüret | ihr | ein? |
| schnüren | sie | ein? |
Conjuntivo II
| schnürte | ich | ein? |
| schnürtest | du | ein? |
| schnürte | er | ein? |
| schnürten | wir | ein? |
| schnürtet | ihr | ein? |
| schnürten | sie | ein? |
Infinitivo
| einschnüren |
| einzuschnüren |
Particípio
| einschnürend |
| eingeschnürt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo einschnüren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schnür(e)⁵ | ich | ein? |
| schnürst | du | ein? |
| schnürt | er | ein? |
| schnüren | wir | ein? |
| schnürt | ihr | ein? |
| schnüren | sie | ein? |
Pretérito
| schnürte | ich | ein? |
| schnürtest | du | ein? |
| schnürte | er | ein? |
| schnürten | wir | ein? |
| schnürtet | ihr | ein? |
| schnürten | sie | ein? |
Perfeito
| habe | ich | eingeschnürt? |
| hast | du | eingeschnürt? |
| hat | er | eingeschnürt? |
| haben | wir | eingeschnürt? |
| habt | ihr | eingeschnürt? |
| haben | sie | eingeschnürt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | eingeschnürt? |
| hattest | du | eingeschnürt? |
| hatte | er | eingeschnürt? |
| hatten | wir | eingeschnürt? |
| hattet | ihr | eingeschnürt? |
| hatten | sie | eingeschnürt? |
Futuro I
| werde | ich | einschnüren? |
| wirst | du | einschnüren? |
| wird | er | einschnüren? |
| werden | wir | einschnüren? |
| werdet | ihr | einschnüren? |
| werden | sie | einschnüren? |
Futuro II
| werde | ich | eingeschnürt | haben? |
| wirst | du | eingeschnürt | haben? |
| wird | er | eingeschnürt | haben? |
| werden | wir | eingeschnürt | haben? |
| werdet | ihr | eingeschnürt | haben? |
| werden | sie | eingeschnürt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einschnüren
Conjuntivo I
| schnüre | ich | ein? |
| schnürest | du | ein? |
| schnüre | er | ein? |
| schnüren | wir | ein? |
| schnüret | ihr | ein? |
| schnüren | sie | ein? |
Conjuntivo II
| schnürte | ich | ein? |
| schnürtest | du | ein? |
| schnürte | er | ein? |
| schnürten | wir | ein? |
| schnürtet | ihr | ein? |
| schnürten | sie | ein? |
Conj. Perf.
| habe | ich | eingeschnürt? |
| habest | du | eingeschnürt? |
| habe | er | eingeschnürt? |
| haben | wir | eingeschnürt? |
| habet | ihr | eingeschnürt? |
| haben | sie | eingeschnürt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | eingeschnürt? |
| hättest | du | eingeschnürt? |
| hätte | er | eingeschnürt? |
| hätten | wir | eingeschnürt? |
| hättet | ihr | eingeschnürt? |
| hätten | sie | eingeschnürt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | einschnüren? |
| werdest | du | einschnüren? |
| werde | er | einschnüren? |
| werden | wir | einschnüren? |
| werdet | ihr | einschnüren? |
| werden | sie | einschnüren? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | eingeschnürt | haben? |
| werdest | du | eingeschnürt | haben? |
| werde | er | eingeschnürt | haben? |
| werden | wir | eingeschnürt | haben? |
| werdet | ihr | eingeschnürt | haben? |
| werden | sie | eingeschnürt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | einschnüren? |
| würdest | du | einschnüren? |
| würde | er | einschnüren? |
| würden | wir | einschnüren? |
| würdet | ihr | einschnüren? |
| würden | sie | einschnüren? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | eingeschnürt | haben? |
| würdest | du | eingeschnürt | haben? |
| würde | er | eingeschnürt | haben? |
| würden | wir | eingeschnürt | haben? |
| würdet | ihr | eingeschnürt | haben? |
| würden | sie | eingeschnürt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einschnüren
Presente
| schnür(e)⁵ | (du) | ein |
| schnüren | wir | ein |
| schnürt | (ihr) | ein |
| schnüren | Sie | ein |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einschnüren
Infinitivo I
| einschnüren |
| einzuschnüren |
Infinitivo II
| eingeschnürt haben |
| eingeschnürt zu haben |
Particípio I
| einschnürend |
Particípio II
| eingeschnürt |
Exemplos
Exemplos de frases para einschnüren
-
Wenn wir den Teppich
einschnüren
, kriegen wir ihn noch leichter im LKW verstaut.
If we tie up the carpet, we can fit it more easily in the truck.
-
Früher musste die Kammerjungfer dem jungen Mädchen den Leib und die Brust mit einem Korsett
einschnüren
.
In the past, the chambermaid had to tighten the waist and chest of the young girl with a corset.
-
Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest
einschnürt
und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ.
One begins with the breast binding, which tightly constricts both of her apples and leaves only half of their curves exposed.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para einschnüren
-
einschnüren
- constrict, tighten, bind, cut in, cut into, lace in, narrow down, tie up
завязывать, перетягивать, сдавливать, сжимать, упаковывать
apretar, ajustar, atado, atar, ceñir, comprimir, encorsetarse, envuelto
serrer, comprimer, brider, emballer, enserrer, envelopper, sangler, se serrer
bağlamak, daraltmak, sarmak, sıkılaştırmak, sıkıştırmak
apertar, amarar, amarrar, cintar, comprimir, embalar
stringere, legare, allacciare, chiudere, costringere, imballare, serrare, striminzire
strânge, legat, împacheta, înfășura
becsomagol, befűz, kötni, szorít, szorítani, összehúz
obwiązać, krępować, obwiązywać, obwiązywać sznurkiem, owijać, uciskać, wiązać, związać
σφίγγω, σφίξιμο, δέσιμο, περικλείω
inpakken, inrijgen, insnoeren, omsluiten, omwikkelen, samentrekken, snoeren, vastbinden
svázat, stahovat, utáhnout, zabalit
snöra, binda, snöra in
snøre ind, indbinde, indsnøre, snøre
締める, 圧迫する, 巻く, 束ねる
apretar, cordar, envoltar, estrènyer, s'embolicar
kiristää, pakkaaminen, puristaa, sidonta, sulkea
snøre, binde, klemme, stramme
estutu, estutu egin, lotu, lotura
pritisnuti, stisnuti, umotati, vezati, zategnuti
заврзување, обвивање, стегнување
oviti, stisniti, zapreti, zavezati
stiahnuť, zabaliť, zaviazať, zviazať
zategnuti, stisnuti, umotati, vezati
omotati, stisnuti, vezati, zavezati
зав'язувати, здавлювати, обв'язувати, стискати, упаковувати
завивам, стягам, опаковам, свивам
абгортваць, абкручваць, забіранне, завязваць, зцісканне
mengikat, membungkus, menyempitkan
buộc, buộc chặt, nén, siết chặt
bog'lamoq, bog'lash, o'rab bog'lash, siqib bosmoq, siqib qoyish
कस कर बांधना, घेरना, जकड़ना, बांधना
勒紧, 打包, 挤压, 捆扎, 绑紧, 缠紧
บีบ, มัด, มัดให้แน่น, รัดแน่น
감다, 꽉 죄다, 묶다, 조이다
bağlamaq, sıxışdırmaq
დამაგრება, მოჭერა
চেপা, চেপে ধরা, জড়ানো, বাঁধা
lidh, lidhu, shtrëngoj
गाठणे, घेरून बांधणे, दाबणे, बांधणे
कस्नु, च्याप्नु, बाँध्न, बाँध्नु
కట్టడం, బంధించు, బిగించు
aizsiet, saistīt, saspiest, satīt
கட்டுதல், சுருட்டி பிடிக்க
pigistama, siduma
կապել, սեղմել
girtin, girêdan, teng kirin
לכרוך، ללחוץ، לסגור، לסחוט
تغليف، ربط، شد، شَدّ، ضغط
بسته بندی کردن، تنگ کردن، فشردن، محافظت کردن، محکم کردن
سکیڑنا، باندھنا، تنگ کرنا، لپیٹنا
einschnüren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de einschnüren- mit einem Band umwickeln und so für den Transport vorbereiten, etwas um etwas eng herumlegen und festzurren
- eng um etwas herumliegen und es so unangenehm zusammendrücken
- drückend einengen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo einschnüren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einschnüren
A conjugação do verbo ein·schnüren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·schnüren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schnürt ein? - schnürte ein? - hat eingeschnürt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einschnüren e no Duden einschnüren.
einschnüren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schnür(e) ein? | schnürte ein? | schnüre ein? | schnürte ein? | - |
| du | schnürst ein? | schnürtest ein? | schnürest ein? | schnürtest ein? | schnür(e) ein |
| er | schnürt ein? | schnürte ein? | schnüre ein? | schnürte ein? | - |
| wir | schnüren ein? | schnürten ein? | schnüren ein? | schnürten ein? | schnüren ein |
| ihr | schnürt ein? | schnürtet ein? | schnüret ein? | schnürtet ein? | schnürt ein |
| sie | schnüren ein? | schnürten ein? | schnüren ein? | schnürten ein? | schnüren ein |
Indicativo Ativo
- Presente: schnür(e) ich ein?, schnürst du ein?, schnürt er ein?, schnüren wir ein?, schnürt ihr ein?, schnüren sie ein?
- Pretérito: schnürte ich ein?, schnürtest du ein?, schnürte er ein?, schnürten wir ein?, schnürtet ihr ein?, schnürten sie ein?
- Perfeito: habe ich eingeschnürt?, hast du eingeschnürt?, hat er eingeschnürt?, haben wir eingeschnürt?, habt ihr eingeschnürt?, haben sie eingeschnürt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich eingeschnürt?, hattest du eingeschnürt?, hatte er eingeschnürt?, hatten wir eingeschnürt?, hattet ihr eingeschnürt?, hatten sie eingeschnürt?
- Futuro I: werde ich einschnüren?, wirst du einschnüren?, wird er einschnüren?, werden wir einschnüren?, werdet ihr einschnüren?, werden sie einschnüren?
- Futuro II: werde ich eingeschnürt haben?, wirst du eingeschnürt haben?, wird er eingeschnürt haben?, werden wir eingeschnürt haben?, werdet ihr eingeschnürt haben?, werden sie eingeschnürt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schnüre ich ein?, schnürest du ein?, schnüre er ein?, schnüren wir ein?, schnüret ihr ein?, schnüren sie ein?
- Pretérito: schnürte ich ein?, schnürtest du ein?, schnürte er ein?, schnürten wir ein?, schnürtet ihr ein?, schnürten sie ein?
- Perfeito: habe ich eingeschnürt?, habest du eingeschnürt?, habe er eingeschnürt?, haben wir eingeschnürt?, habet ihr eingeschnürt?, haben sie eingeschnürt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich eingeschnürt?, hättest du eingeschnürt?, hätte er eingeschnürt?, hätten wir eingeschnürt?, hättet ihr eingeschnürt?, hätten sie eingeschnürt?
- Futuro I: werde ich einschnüren?, werdest du einschnüren?, werde er einschnüren?, werden wir einschnüren?, werdet ihr einschnüren?, werden sie einschnüren?
- Futuro II: werde ich eingeschnürt haben?, werdest du eingeschnürt haben?, werde er eingeschnürt haben?, werden wir eingeschnürt haben?, werdet ihr eingeschnürt haben?, werden sie eingeschnürt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich einschnüren?, würdest du einschnüren?, würde er einschnüren?, würden wir einschnüren?, würdet ihr einschnüren?, würden sie einschnüren?
- Mais-que-perfeito: würde ich eingeschnürt haben?, würdest du eingeschnürt haben?, würde er eingeschnürt haben?, würden wir eingeschnürt haben?, würdet ihr eingeschnürt haben?, würden sie eingeschnürt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: schnür(e) (du) ein, schnüren wir ein, schnürt (ihr) ein, schnüren Sie ein
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: einschnüren, einzuschnüren
- Infinitivo II: eingeschnürt haben, eingeschnürt zu haben
- Particípio I: einschnürend
- Particípio II: eingeschnürt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9