Conjugação do verbo abschnüren
A conjugação do verbo abschnüren (estrangular, apertar) é regular. As formas mais comuns são schnürt ab, schnürte ab e hat abgeschnürt. O verbo auxilar para abschnüren é "haben".
O prefixo ab - de abschnüren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abschnüren . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schnürt ab · schnürte ab · hat abgeschnürt
constrict, choke off, contract, line out, pinch off, put a tourniquet on, strangulate, take levels, throttle, bind, tighten
[Medizin] etwas durch Zusammenziehen einer Schnur verengen oder abdrücken; abbinden; zuziehen, abbinden, zusammenpressen, schnüren
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abschnüren
Presente
ich | schnür(e)⁵ | ab |
du | schnürst | ab |
er | schnürt | ab |
wir | schnüren | ab |
ihr | schnürt | ab |
sie | schnüren | ab |
Pretérito
ich | schnürte | ab |
du | schnürtest | ab |
er | schnürte | ab |
wir | schnürten | ab |
ihr | schnürtet | ab |
sie | schnürten | ab |
Conjuntivo I
ich | schnüre | ab |
du | schnürest | ab |
er | schnüre | ab |
wir | schnüren | ab |
ihr | schnüret | ab |
sie | schnüren | ab |
Conjuntivo II
ich | schnürte | ab |
du | schnürtest | ab |
er | schnürte | ab |
wir | schnürten | ab |
ihr | schnürtet | ab |
sie | schnürten | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abschnüren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | schnür(e)⁵ | ab |
du | schnürst | ab |
er | schnürt | ab |
wir | schnüren | ab |
ihr | schnürt | ab |
sie | schnüren | ab |
Pretérito
ich | schnürte | ab |
du | schnürtest | ab |
er | schnürte | ab |
wir | schnürten | ab |
ihr | schnürtet | ab |
sie | schnürten | ab |
Perfeito
ich | habe | abgeschnürt |
du | hast | abgeschnürt |
er | hat | abgeschnürt |
wir | haben | abgeschnürt |
ihr | habt | abgeschnürt |
sie | haben | abgeschnürt |
Mais-que-perf.
ich | hatte | abgeschnürt |
du | hattest | abgeschnürt |
er | hatte | abgeschnürt |
wir | hatten | abgeschnürt |
ihr | hattet | abgeschnürt |
sie | hatten | abgeschnürt |
Futuro I
ich | werde | abschnüren |
du | wirst | abschnüren |
er | wird | abschnüren |
wir | werden | abschnüren |
ihr | werdet | abschnüren |
sie | werden | abschnüren |
Futuro II
ich | werde | abgeschnürt | haben |
du | wirst | abgeschnürt | haben |
er | wird | abgeschnürt | haben |
wir | werden | abgeschnürt | haben |
ihr | werdet | abgeschnürt | haben |
sie | werden | abgeschnürt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abschnüren
Conjuntivo I
ich | schnüre | ab |
du | schnürest | ab |
er | schnüre | ab |
wir | schnüren | ab |
ihr | schnüret | ab |
sie | schnüren | ab |
Conjuntivo II
ich | schnürte | ab |
du | schnürtest | ab |
er | schnürte | ab |
wir | schnürten | ab |
ihr | schnürtet | ab |
sie | schnürten | ab |
Conj. Perf.
ich | habe | abgeschnürt |
du | habest | abgeschnürt |
er | habe | abgeschnürt |
wir | haben | abgeschnürt |
ihr | habet | abgeschnürt |
sie | haben | abgeschnürt |
Conj. Mais-que-perf.
ich | hätte | abgeschnürt |
du | hättest | abgeschnürt |
er | hätte | abgeschnürt |
wir | hätten | abgeschnürt |
ihr | hättet | abgeschnürt |
sie | hätten | abgeschnürt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abschnüren
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abschnüren
Traduções
Traduções para abschnüren
-
abschnüren
constrict, choke off, contract, line out, pinch off, put a tourniquet on, strangulate, take levels
перетягивать, вычертить на плазе, вычерчивать на плазе, душить, задушить, изолировать, отбивать шнуром, отбить шнуром
estrangular, cortar, apretar
ceinturer, dessangler, délacer, garrotter, tringler, serrer, étouffer
sıkmak, daraltmak
estrangular, apertar
bloccare, chiudere, legare strettamente, soffocare, strozzare, tagliare fuori, restringere, stringere
strânge, scoate
elzárni, megkötni
odwiązać, odwiązywać, wiązać, zaciskać
αποκόπτω, σφίγγω, σφίξιμο
afknellen, snoeren
zašněrovat, šněrovat, stáhnout, utáhnout
avsnöra, snöra
afskære, afsnøre, underbinde, snøre
絞る, 締める
apretar, estrènyer
kuroa, kiristää, puristaa
snøre, stramme
estutu, estutze
pritisnuti, stezati
стегнување
stisniti, zategniti
stiahnuť, zúžiť
pritisnuti, stezati
stisnuti, zategnuti
здавлювати, стискати
притискам, стягам
зажыманне, зцісканне
לחנוק، לסגור
ضغط، إحكام
تنگ کردن، فشردن
بند کرنا، سکیڑنا
abschnüren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abschnüren- [Medizin] etwas durch Zusammenziehen einer Schnur verengen oder abdrücken, abbinden, zuziehen, abbinden, zusammenpressen, schnüren
- [Medizin] etwas durch Zusammenziehen einer Schnur verengen oder abdrücken, abbinden, zuziehen, abbinden, zusammenpressen, schnüren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo abschnüren
≡ aufschnüren
≡ abästen
≡ einschnüren
≡ abarbeiten
≡ abbeizen
≡ abäsen
≡ abbauen
≡ abbeeren
≡ schnüren
≡ abätzen
≡ verschnüren
≡ abbacken
≡ abängstigen
≡ abbalzen
≡ abbalgen
≡ abatmen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo abschnüren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abschnüren
A conjugação do verbo ab·schnüren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·schnüren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schnürt ab - schnürte ab - hat abgeschnürt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abschnüren e no Duden abschnüren.
abschnüren conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | schnür(e) ab | schnürte ab | schnüre ab | schnürte ab | - |
du | schnürst ab | schnürtest ab | schnürest ab | schnürtest ab | schnür(e) ab |
er | schnürt ab | schnürte ab | schnüre ab | schnürte ab | - |
wir | schnüren ab | schnürten ab | schnüren ab | schnürten ab | schnüren ab |
ihr | schnürt ab | schnürtet ab | schnüret ab | schnürtet ab | schnürt ab |
sie | schnüren ab | schnürten ab | schnüren ab | schnürten ab | schnüren ab |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schnür(e) ab, du schnürst ab, er schnürt ab, wir schnüren ab, ihr schnürt ab, sie schnüren ab
- Pretérito: ich schnürte ab, du schnürtest ab, er schnürte ab, wir schnürten ab, ihr schnürtet ab, sie schnürten ab
- Perfeito: ich habe abgeschnürt, du hast abgeschnürt, er hat abgeschnürt, wir haben abgeschnürt, ihr habt abgeschnürt, sie haben abgeschnürt
- Mais-que-perfeito: ich hatte abgeschnürt, du hattest abgeschnürt, er hatte abgeschnürt, wir hatten abgeschnürt, ihr hattet abgeschnürt, sie hatten abgeschnürt
- Futuro I: ich werde abschnüren, du wirst abschnüren, er wird abschnüren, wir werden abschnüren, ihr werdet abschnüren, sie werden abschnüren
- Futuro II: ich werde abgeschnürt haben, du wirst abgeschnürt haben, er wird abgeschnürt haben, wir werden abgeschnürt haben, ihr werdet abgeschnürt haben, sie werden abgeschnürt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schnüre ab, du schnürest ab, er schnüre ab, wir schnüren ab, ihr schnüret ab, sie schnüren ab
- Pretérito: ich schnürte ab, du schnürtest ab, er schnürte ab, wir schnürten ab, ihr schnürtet ab, sie schnürten ab
- Perfeito: ich habe abgeschnürt, du habest abgeschnürt, er habe abgeschnürt, wir haben abgeschnürt, ihr habet abgeschnürt, sie haben abgeschnürt
- Mais-que-perfeito: ich hätte abgeschnürt, du hättest abgeschnürt, er hätte abgeschnürt, wir hätten abgeschnürt, ihr hättet abgeschnürt, sie hätten abgeschnürt
- Futuro I: ich werde abschnüren, du werdest abschnüren, er werde abschnüren, wir werden abschnüren, ihr werdet abschnüren, sie werden abschnüren
- Futuro II: ich werde abgeschnürt haben, du werdest abgeschnürt haben, er werde abgeschnürt haben, wir werden abgeschnürt haben, ihr werdet abgeschnürt haben, sie werden abgeschnürt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde abschnüren, du würdest abschnüren, er würde abschnüren, wir würden abschnüren, ihr würdet abschnüren, sie würden abschnüren
- Mais-que-perfeito: ich würde abgeschnürt haben, du würdest abgeschnürt haben, er würde abgeschnürt haben, wir würden abgeschnürt haben, ihr würdet abgeschnürt haben, sie würden abgeschnürt haben
Imperativo Ativo
- Presente: schnür(e) (du) ab, schnüren wir ab, schnürt (ihr) ab, schnüren Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abschnüren, abzuschnüren
- Infinitivo II: abgeschnürt haben, abgeschnürt zu haben
- Particípio I: abschnürend
- Particípio II: abgeschnürt