Conjugação do verbo anstauen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo anstauen (acumular, represar) é regular. As formas mais comuns são staut an?, staute an? e hat angestaut?. O verbo auxilar para anstauen é "haben". O prefixo an - de anstauen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anstauen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anstauen. Não apenas o verbo anstauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·stauen

staut an? · staute an? · hat angestaut?

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês accumulate, bank, dam, dam up, impound, back, back up, bank up, build up, collect, congest, pen, pond, retain, rise, store, swell

/ənˈʃtaʊ̯ən/ · /ʃtaʊ̯t an/ · /ˈstaʊ̯tə an/ · /ˈaŋɡəˌstaʊ̯t/

etwas am Abfließen oder Abtransport hindern; sich verstärkt ansammeln; akkumulieren, aufstauen, anhäufen, speichern

(sich+A, acus., in+D)

» Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut . Inglês Daily he caps his apprentice, who is building up an enormous anger.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anstauen

Presente

stau(e)⁵ ich an?
staust du an?
staut er an?
stau(e)⁵n wir an?
staut ihr an?
stau(e)⁵n sie an?

Pretérito

staute ich an?
stautest du an?
staute er an?
stauten wir an?
stautet ihr an?
stauten sie an?

Imperativo

-
stau(e)⁵ (du) an
-
stau(e)⁵n wir an
staut (ihr) an
stau(e)⁵n Sie an

Conjuntivo I

staue ich an?
stauest du an?
staue er an?
stau(e)⁵n wir an?
stauet ihr an?
stau(e)⁵n sie an?

Conjuntivo II

staute ich an?
stautest du an?
staute er an?
stauten wir an?
stautet ihr an?
stauten sie an?

Infinitivo

anstau(e)⁵n
anzustau(e)⁵n

Particípio

anstauend
angestaut

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anstauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

stau(e)⁵ ich an?
staust du an?
staut er an?
stau(e)⁵n wir an?
staut ihr an?
stau(e)⁵n sie an?

Pretérito

staute ich an?
stautest du an?
staute er an?
stauten wir an?
stautet ihr an?
stauten sie an?

Perfeito

habe ich angestaut?
hast du angestaut?
hat er angestaut?
haben wir angestaut?
habt ihr angestaut?
haben sie angestaut?

Mais-que-perf.

hatte ich angestaut?
hattest du angestaut?
hatte er angestaut?
hatten wir angestaut?
hattet ihr angestaut?
hatten sie angestaut?

Futuro I

werde ich anstau(e)⁵n?
wirst du anstau(e)⁵n?
wird er anstau(e)⁵n?
werden wir anstau(e)⁵n?
werdet ihr anstau(e)⁵n?
werden sie anstau(e)⁵n?

Futuro II

werde ich angestaut haben?
wirst du angestaut haben?
wird er angestaut haben?
werden wir angestaut haben?
werdet ihr angestaut haben?
werden sie angestaut haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut . 
  • Seit der Biber den Bach regelmäßig anstaut , gibt es Probleme mit den Drainagen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anstauen

Conjuntivo I

staue ich an?
stauest du an?
staue er an?
stau(e)⁵n wir an?
stauet ihr an?
stau(e)⁵n sie an?

Conjuntivo II

staute ich an?
stautest du an?
staute er an?
stauten wir an?
stautet ihr an?
stauten sie an?

Conj. Perf.

habe ich angestaut?
habest du angestaut?
habe er angestaut?
haben wir angestaut?
habet ihr angestaut?
haben sie angestaut?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich angestaut?
hättest du angestaut?
hätte er angestaut?
hätten wir angestaut?
hättet ihr angestaut?
hätten sie angestaut?

Conjuntivo Futuro I

werde ich anstau(e)⁵n?
werdest du anstau(e)⁵n?
werde er anstau(e)⁵n?
werden wir anstau(e)⁵n?
werdet ihr anstau(e)⁵n?
werden sie anstau(e)⁵n?

Conj. Fut. II

werde ich angestaut haben?
werdest du angestaut haben?
werde er angestaut haben?
werden wir angestaut haben?
werdet ihr angestaut haben?
werden sie angestaut haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich anstau(e)⁵n?
würdest du anstau(e)⁵n?
würde er anstau(e)⁵n?
würden wir anstau(e)⁵n?
würdet ihr anstau(e)⁵n?
würden sie anstau(e)⁵n?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich angestaut haben?
würdest du angestaut haben?
würde er angestaut haben?
würden wir angestaut haben?
würdet ihr angestaut haben?
würden sie angestaut haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anstauen

Presente

stau(e)⁵ (du) an
stau(e)⁵n wir an
staut (ihr) an
stau(e)⁵n Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anstauen

Infinitivo I


anstau(e)⁵n
anzustau(e)⁵n

Infinitivo II


angestaut haben
angestaut zu haben

Particípio I


anstauend

Particípio II


angestaut

⁵ Somente no uso coloquial

  • Hinter ihnen haben sich ein paar Autos angestaut , und der Unwille der Fahrer bohrt sich wie Xenon-Scheinwerfer in Ginas Rücken. 
  • Oft überschütten wir einen Menschen mit dem Ärger, der gar nicht ihm gilt, sondern der sich in uns angestaut hat. 

Exemplos

Exemplos de frases para anstauen

  • Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut . 
    Inglês Daily he caps his apprentice, who is building up an enormous anger.
  • Seit der Biber den Bach regelmäßig anstaut , gibt es Probleme mit den Drainagen. 
    Inglês Since the beaver regularly dammed the stream, there are problems with the drainage.
  • Hinter ihnen haben sich ein paar Autos angestaut , und der Unwille der Fahrer bohrt sich wie Xenon-Scheinwerfer in Ginas Rücken. 
    Inglês Behind them, a few cars have piled up, and the drivers' displeasure digs into Gina's back like xenon headlights.
  • Oft überschütten wir einen Menschen mit dem Ärger, der gar nicht ihm gilt, sondern der sich in uns angestaut hat. 
    Inglês Often we pour our anger onto a person that is not directed at them, but rather has built up inside us.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anstauen

Alemão anstauen
Inglês accumulate, bank, dam, dam up, impound, back, back up, bank up
Russo накапливаться, накопляться, подпруживать, собираться, задерживать, запрудить, запруживать, копиться
Espanhol acumular, acumularse, atascarse, concentrarse, congestionarse, embalsarse, embotellarse, estancarse
Francês accumuler, retenir, s'accumuler, amasser, barrer, bloquer, s'amasser, s'entasser
Turco birikmek, biriktirmek, toplanmak, tutmak, yığışmak
Português acumular, represar, concentrar
Italiano fare ristagnare, ristagnare, accumulaarse, accumulare, accumularsi in, bloccare di, ostacolare, raccogliere
Romeno acumula, stoca
Húngaro felhalmozódik, gátolni, összegyűlik
Polaco nagromadzać się, nagromadzić, nagromadzić się, spiętrzać, spiętrzać się, spiętrzyć, spiętrzyć się, spowalniać
Grego μαζεύομαι, συσσωρεύομαι, συσσώζω, συσσώρευση, φράγμα
Holandês opstuwen, ophopen, ophouden, opkroppen, opstapelen, samenstromen
Tcheco hromadit se, zadržet, zadržovat, zadržování
Sueco ansamlas, blockera, samlas, stänga av
Dinamarquês hobe sig op, opstemme, opstemning, opstuve, tilstopning
Japonês せき止める, 堆積する, 堰き止める, 蓄積する
Catalão acumular, acumular-se, embotir, retenir
Finlandês estää virtaaminen, kasaantua, kerryttää, patoaminen
Norueguês opphopning, samling, stauge
Basco atzeratu, bideratu, metatzea, pilatzea
Sérvio nakupljati se, sakupljati se, usporiti, zadržati
Macedônio задржување, натрупување
Esloveno zadržati, nabrati, zamašiti
Eslovaco hromadiť sa, zadržiavať, zhromaždiť sa
Bósnio nakupljati se, sakupljati se, usporiti, zadržati
Croata nakupljati se, zadržati, zadržavanje, zadržavati se
Ucraniano збиратися, зупиняти, накопичуватися, перешкоджати
Búlgaro задържам, натрупвам, спирам, събиране
Bielorrusso задзяржанне, накапліваць
Indonésio menghambat aliran, menumpuk
Vietnamita chặn dòng chảy, tích lũy
Uzbeque oqimini to'smoq, yig'ilmoq
Hindi जमा होना, जल प्रवाह रोकना
Chinês 积累, 阻止排水
Tailandês กั้นการระบาย, สะสม
Coreano 배출 막다, 쌓이다
Azerbaijano axışı tıxmaq, yığılmaq
Georgiano გადინების დაბლოკვა, გროვდება
Bengalês জমা হওয়া, পানির প্রবাহ আটকানো
Albanês grumbullohet, pengoj rrjedhjen
Maráti जमा होणे, पाण्याचा प्रवाह अडवणे
Nepalês जम्मा हुनु, प्रवाह रोक्नु
Telugo ప్రవాహం అడ్డుకోవడం, సంచయించు
Letão bloķēt izplūdi, uzkrāties
Tâmil சேகரிக்க, நீரை தடுக்கும்
Estoniano kogunema, äravoolu takistada
Armênio կուտակվել, հոսքը խանգարել
Curdo berhev kirin, derketinê blokkirin
Hebraicoלהצטבר، למנוע، לעצור
Árabeاحتجاز، تجمع، تجميع، تكدس
Persaانباشته شدن، جمع شدن، سد کردن، مسدود کردن
Urduاکٹھا ہونا، جمع ہونا، روکنا، رکاؤٹ ڈالنا

anstauen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anstauen
  • etwas am Abfließen oder Abtransport hindern, akkumulieren, anhäufen, speichern
  • sich verstärkt ansammeln, aufstauen
  • sich ansammeln
anstauen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anstauen

  • jemand/etwas staut sich in jemandem an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anstauen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anstauen

A conjugação do verbo an·stauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·stauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (staut an? - staute an? - hat angestaut?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anstauen e no Duden anstauen.

anstauen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stau(e) an?staute an?staue an?staute an?-
du staust an?stautest an?stauest an?stautest an?stau(e) an
er staut an?staute an?staue an?staute an?-
wir stau(e)n an?stauten an?stau(e)n an?stauten an?stau(e)n an
ihr staut an?stautet an?stauet an?stautet an?staut an
sie stau(e)n an?stauten an?stau(e)n an?stauten an?stau(e)n an

Indicativo Ativo

  • Presente: stau(e) ich an?, staust du an?, staut er an?, stau(e)n wir an?, staut ihr an?, stau(e)n sie an?
  • Pretérito: staute ich an?, stautest du an?, staute er an?, stauten wir an?, stautet ihr an?, stauten sie an?
  • Perfeito: habe ich angestaut?, hast du angestaut?, hat er angestaut?, haben wir angestaut?, habt ihr angestaut?, haben sie angestaut?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich angestaut?, hattest du angestaut?, hatte er angestaut?, hatten wir angestaut?, hattet ihr angestaut?, hatten sie angestaut?
  • Futuro I: werde ich anstau(e)n?, wirst du anstau(e)n?, wird er anstau(e)n?, werden wir anstau(e)n?, werdet ihr anstau(e)n?, werden sie anstau(e)n?
  • Futuro II: werde ich angestaut haben?, wirst du angestaut haben?, wird er angestaut haben?, werden wir angestaut haben?, werdet ihr angestaut haben?, werden sie angestaut haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: staue ich an?, stauest du an?, staue er an?, stau(e)n wir an?, stauet ihr an?, stau(e)n sie an?
  • Pretérito: staute ich an?, stautest du an?, staute er an?, stauten wir an?, stautet ihr an?, stauten sie an?
  • Perfeito: habe ich angestaut?, habest du angestaut?, habe er angestaut?, haben wir angestaut?, habet ihr angestaut?, haben sie angestaut?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich angestaut?, hättest du angestaut?, hätte er angestaut?, hätten wir angestaut?, hättet ihr angestaut?, hätten sie angestaut?
  • Futuro I: werde ich anstau(e)n?, werdest du anstau(e)n?, werde er anstau(e)n?, werden wir anstau(e)n?, werdet ihr anstau(e)n?, werden sie anstau(e)n?
  • Futuro II: werde ich angestaut haben?, werdest du angestaut haben?, werde er angestaut haben?, werden wir angestaut haben?, werdet ihr angestaut haben?, werden sie angestaut haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich anstau(e)n?, würdest du anstau(e)n?, würde er anstau(e)n?, würden wir anstau(e)n?, würdet ihr anstau(e)n?, würden sie anstau(e)n?
  • Mais-que-perfeito: würde ich angestaut haben?, würdest du angestaut haben?, würde er angestaut haben?, würden wir angestaut haben?, würdet ihr angestaut haben?, würden sie angestaut haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: stau(e) (du) an, stau(e)n wir an, staut (ihr) an, stau(e)n Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anstau(e)n, anzustau(e)n
  • Infinitivo II: angestaut haben, angestaut zu haben
  • Particípio I: anstauend
  • Particípio II: angestaut

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 148485, 1081188, 1081188

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1081188, 1081188

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9