Conjugação do verbo beiwohnen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo beiwohnen (assistir, assistir a) é regular. As formas mais comuns são wohnt bei?, wohnte bei? e hat beigewohnt?. O verbo auxilar para beiwohnen é "haben". O prefixo bei - de beiwohnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beiwohnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beiwohnen. Não apenas o verbo beiwohnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

bei·wohnen

wohnt bei? · wohnte bei? · hat beigewohnt?

Inglês attend, assist at, be present (at), be present at, have intercourse, lie (with), lie with archaic, participate, witness

/ˈbaɪˌvoːnən/ · /voːnt baɪ/ · /ˈvoːn.tə baɪ/ · /ˌbaɪɡəˈvoːnt/

an einem Ereignis persönlich teilnehmen; mit jemandem Geschlechtsverkehr haben; dabei sein, teilnehmen, beehren, zugegen sein

(dat.)

» Ich habe seiner Bestattung beigewohnt . Inglês I attended his funeral.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beiwohnen

Presente

wohn(e)⁵ ich bei?
wohnst du bei?
wohnt er bei?
wohnen wir bei?
wohnt ihr bei?
wohnen sie bei?

Pretérito

wohnte ich bei?
wohntest du bei?
wohnte er bei?
wohnten wir bei?
wohntet ihr bei?
wohnten sie bei?

Imperativo

-
wohn(e)⁵ (du) bei
-
wohnen wir bei
wohnt (ihr) bei
wohnen Sie bei

Conjuntivo I

wohne ich bei?
wohnest du bei?
wohne er bei?
wohnen wir bei?
wohnet ihr bei?
wohnen sie bei?

Conjuntivo II

wohnte ich bei?
wohntest du bei?
wohnte er bei?
wohnten wir bei?
wohntet ihr bei?
wohnten sie bei?

Infinitivo

beiwohnen
beizuwohnen

Particípio

beiwohnend
beigewohnt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo beiwohnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

wohn(e)⁵ ich bei?
wohnst du bei?
wohnt er bei?
wohnen wir bei?
wohnt ihr bei?
wohnen sie bei?

Pretérito

wohnte ich bei?
wohntest du bei?
wohnte er bei?
wohnten wir bei?
wohntet ihr bei?
wohnten sie bei?

Perfeito

habe ich beigewohnt?
hast du beigewohnt?
hat er beigewohnt?
haben wir beigewohnt?
habt ihr beigewohnt?
haben sie beigewohnt?

Mais-que-perf.

hatte ich beigewohnt?
hattest du beigewohnt?
hatte er beigewohnt?
hatten wir beigewohnt?
hattet ihr beigewohnt?
hatten sie beigewohnt?

Futuro I

werde ich beiwohnen?
wirst du beiwohnen?
wird er beiwohnen?
werden wir beiwohnen?
werdet ihr beiwohnen?
werden sie beiwohnen?

Futuro II

werde ich beigewohnt haben?
wirst du beigewohnt haben?
wird er beigewohnt haben?
werden wir beigewohnt haben?
werdet ihr beigewohnt haben?
werden sie beigewohnt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei . 
  • Viele Zuschauer wohnten dem illegalen Hahnenkampf bei . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beiwohnen

Conjuntivo I

wohne ich bei?
wohnest du bei?
wohne er bei?
wohnen wir bei?
wohnet ihr bei?
wohnen sie bei?

Conjuntivo II

wohnte ich bei?
wohntest du bei?
wohnte er bei?
wohnten wir bei?
wohntet ihr bei?
wohnten sie bei?

Conj. Perf.

habe ich beigewohnt?
habest du beigewohnt?
habe er beigewohnt?
haben wir beigewohnt?
habet ihr beigewohnt?
haben sie beigewohnt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich beigewohnt?
hättest du beigewohnt?
hätte er beigewohnt?
hätten wir beigewohnt?
hättet ihr beigewohnt?
hätten sie beigewohnt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich beiwohnen?
werdest du beiwohnen?
werde er beiwohnen?
werden wir beiwohnen?
werdet ihr beiwohnen?
werden sie beiwohnen?

Conj. Fut. II

werde ich beigewohnt haben?
werdest du beigewohnt haben?
werde er beigewohnt haben?
werden wir beigewohnt haben?
werdet ihr beigewohnt haben?
werden sie beigewohnt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich beiwohnen?
würdest du beiwohnen?
würde er beiwohnen?
würden wir beiwohnen?
würdet ihr beiwohnen?
würden sie beiwohnen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich beigewohnt haben?
würdest du beigewohnt haben?
würde er beigewohnt haben?
würden wir beigewohnt haben?
würdet ihr beigewohnt haben?
würden sie beigewohnt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beiwohnen

Presente

wohn(e)⁵ (du) bei
wohnen wir bei
wohnt (ihr) bei
wohnen Sie bei

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beiwohnen

Infinitivo I


beiwohnen
beizuwohnen

Infinitivo II


beigewohnt haben
beigewohnt zu haben

Particípio I


beiwohnend

Particípio II


beigewohnt
  • Ich habe seiner Bestattung beigewohnt . 
  • Kann man der Stimmauszählung beiwohnen ? 
  • Bist du gekommen, um der Zeremonie beizuwohnen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para beiwohnen

  • Ich habe seiner Bestattung beigewohnt . 
    Inglês I attended his funeral.
  • Kann man der Stimmauszählung beiwohnen ? 
    Inglês Can one attend the vote counting?
  • Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei . 
    Inglês The foreign minister attended the talks.
  • Viele Zuschauer wohnten dem illegalen Hahnenkampf bei . 
    Inglês Many spectators attended the illegal cockfight.
  • Bist du gekommen, um der Zeremonie beizuwohnen ? 
    Inglês Did you come to attend the ceremony?
  • Das Ius primae noctis gestattete dem Herrscher, der Braut beizuwohnen . 
    Inglês The Ius primae noctis allowed the ruler to be present at the bride.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beiwohnen

Alemão beiwohnen
Inglês attend, assist at, be present (at), be present at, have intercourse, lie (with), lie with archaic, participate
Russo присутствовать, заниматься сексом
Espanhol asistir, asistir a, coito, presenciar, relación sexual
Francês assister, assister à, avoir des relations sexuelles
Turco cinsel ilişki, hazır bulunmak, katılmak
Português assistir, assistir a, estar presente em, participar, presenciar, ter relações
Italiano partecipare, assistere, ascoltare, assistere a, presenziare, presenziare a
Romeno participa, avea relații sexuale
Húngaro részt venni, szexuális kapcsolat
Polaco uczestniczyć, być obecnym, być obecnym na
Grego παρίσταμαι, παραβρίσκομαι, συνουσία
Holandês bijwonen, beslapen, seks hebben
Tcheco účastnit se, být přítomen, zúčastnit se
Sueco närvara, bevista, delta, delta i, deltaga vid, ha samlag med, ha sex med, närvara vid
Dinamarquês deltage, have sex, overvære
Japonês 出席する, 参加する, 性交する
Catalão assistir, participar, tenir relacions sexuals
Finlandês olla sukupuoliyhteydessä, osallistua
Norueguês delta, ha samleie, overvære, være tilstede
Basco intimitate, parte hartu
Sérvio imati odnos, prisustvovati
Macedônio имати сексуален однос, присуствува
Esloveno imeti spolni odnos, udeležiti se
Eslovaco mať pohlavný styk, zúčastniť sa
Bósnio imati odnos, prisustvovati
Croata imati spolni odnos, prisustvovati
Ucraniano брати участь, мати статевий акт, присутній
Búlgaro присъствам, участвам
Bielorrusso сэкс, удзельнічаць
Indonésio berhubungan seks dengan seseorang, menghadiri
Vietnamita làm tình với ai, tham dự
Uzbeque jinsiy aloqa qilish, qatnashmoq
Hindi उपस्थित होना, सेक्स करना
Chinês 出席, 和某人发生性关系
Tailandês มีเพศสัมพันธ์กับใคร, เข้าร่วม
Coreano 성관계를 가지다, 참석하다
Azerbaijano birisi ilə cinsi əlaqə qurmaq, qatılmaq
Georgiano დასწრება, სექსუალური ურთიერთობა ვინმესთან
Bengalês উপস্থিত থাকা, যৌন মিলন করা
Albanês marr pjesë, të bësh seks me dikë
Maráti भाग घेणे, सेक्स करणे
Nepalês उपस्थित हुनु, कसैसँग यौन सम्बन्ध राख्नु
Telugo సెక్స్ చేయడం, హాజరుకావడం
Letão apmeklēt, gulēt ar kādu
Tâmil பங்கேற்க, யாரோடு பாலியல் உறவு கொள்ளுதல்
Estoniano osalema, seksuaalvahekorras kellegaga
Armênio Սեռական հարաբերություն ունենալ որևէ մեկի հետ, հաճախել
Curdo beşdar bûn, seks kirin
Hebraicoלקיים יחסי מין، נוכחות
Árabeحضور، ممارسة الجنس
Persaشرکت کردن، حضور داشتن
Urduحاضر ہونا، شرکت کرنا، ہمبستری

beiwohnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beiwohnen
  • an einem Ereignis persönlich teilnehmen, dabei sein, teilnehmen
  • mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
  • etwas miterleben, teilnehmen, beehren, dabei sein, zugegen sein, (sich) sehen lassen
beiwohnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beiwohnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beiwohnen

A conjugação do verbo bei·wohnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bei·wohnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wohnt bei? - wohnte bei? - hat beigewohnt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beiwohnen e no Duden beiwohnen.

beiwohnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wohn(e) bei?wohnte bei?wohne bei?wohnte bei?-
du wohnst bei?wohntest bei?wohnest bei?wohntest bei?wohn(e) bei
er wohnt bei?wohnte bei?wohne bei?wohnte bei?-
wir wohnen bei?wohnten bei?wohnen bei?wohnten bei?wohnen bei
ihr wohnt bei?wohntet bei?wohnet bei?wohntet bei?wohnt bei
sie wohnen bei?wohnten bei?wohnen bei?wohnten bei?wohnen bei

Indicativo Ativo

  • Presente: wohn(e) ich bei?, wohnst du bei?, wohnt er bei?, wohnen wir bei?, wohnt ihr bei?, wohnen sie bei?
  • Pretérito: wohnte ich bei?, wohntest du bei?, wohnte er bei?, wohnten wir bei?, wohntet ihr bei?, wohnten sie bei?
  • Perfeito: habe ich beigewohnt?, hast du beigewohnt?, hat er beigewohnt?, haben wir beigewohnt?, habt ihr beigewohnt?, haben sie beigewohnt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich beigewohnt?, hattest du beigewohnt?, hatte er beigewohnt?, hatten wir beigewohnt?, hattet ihr beigewohnt?, hatten sie beigewohnt?
  • Futuro I: werde ich beiwohnen?, wirst du beiwohnen?, wird er beiwohnen?, werden wir beiwohnen?, werdet ihr beiwohnen?, werden sie beiwohnen?
  • Futuro II: werde ich beigewohnt haben?, wirst du beigewohnt haben?, wird er beigewohnt haben?, werden wir beigewohnt haben?, werdet ihr beigewohnt haben?, werden sie beigewohnt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: wohne ich bei?, wohnest du bei?, wohne er bei?, wohnen wir bei?, wohnet ihr bei?, wohnen sie bei?
  • Pretérito: wohnte ich bei?, wohntest du bei?, wohnte er bei?, wohnten wir bei?, wohntet ihr bei?, wohnten sie bei?
  • Perfeito: habe ich beigewohnt?, habest du beigewohnt?, habe er beigewohnt?, haben wir beigewohnt?, habet ihr beigewohnt?, haben sie beigewohnt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich beigewohnt?, hättest du beigewohnt?, hätte er beigewohnt?, hätten wir beigewohnt?, hättet ihr beigewohnt?, hätten sie beigewohnt?
  • Futuro I: werde ich beiwohnen?, werdest du beiwohnen?, werde er beiwohnen?, werden wir beiwohnen?, werdet ihr beiwohnen?, werden sie beiwohnen?
  • Futuro II: werde ich beigewohnt haben?, werdest du beigewohnt haben?, werde er beigewohnt haben?, werden wir beigewohnt haben?, werdet ihr beigewohnt haben?, werden sie beigewohnt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich beiwohnen?, würdest du beiwohnen?, würde er beiwohnen?, würden wir beiwohnen?, würdet ihr beiwohnen?, würden sie beiwohnen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich beigewohnt haben?, würdest du beigewohnt haben?, würde er beigewohnt haben?, würden wir beigewohnt haben?, würdet ihr beigewohnt haben?, würden sie beigewohnt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: wohn(e) (du) bei, wohnen wir bei, wohnt (ihr) bei, wohnen Sie bei

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: beiwohnen, beizuwohnen
  • Infinitivo II: beigewohnt haben, beigewohnt zu haben
  • Particípio I: beiwohnend
  • Particípio II: beigewohnt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264745, 264745

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beiwohnen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 238404, 264745

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4096373, 886479, 4212072, 4724799

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9