Conjugação do verbo herausrutschen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo herausrutschen (escapar, escorregar) é regular. As formas mais comuns são rutscht heraus?, rutschte heraus? e ist herausgerutscht?. O verbo auxilar para herausrutschen é "sein".
O prefixo heraus - de herausrutschen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herausrutschen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
rutscht heraus? · rutschte heraus? · ist herausgerutscht?
s-contração e e-extensão
slip out, escape, slip free (from)
ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung; (sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren
(dat., aus+D)
» Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht
. This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausrutschen
Presente
| rutsch(e)⁵ | ich | heraus? |
| rutsch(s)⁵t | du | heraus? |
| rutscht | er | heraus? |
| rutschen | wir | heraus? |
| rutscht | ihr | heraus? |
| rutschen | sie | heraus? |
Pretérito
| rutschte | ich | heraus? |
| rutschtest | du | heraus? |
| rutschte | er | heraus? |
| rutschten | wir | heraus? |
| rutschtet | ihr | heraus? |
| rutschten | sie | heraus? |
Imperativo
| - | ||
| rutsch(e)⁵ | (du) | heraus |
| - | ||
| rutschen | wir | heraus |
| rutscht | (ihr) | heraus |
| rutschen | Sie | heraus |
Conjuntivo I
| rutsche | ich | heraus? |
| rutschest | du | heraus? |
| rutsche | er | heraus? |
| rutschen | wir | heraus? |
| rutschet | ihr | heraus? |
| rutschen | sie | heraus? |
Conjuntivo II
| rutschte | ich | heraus? |
| rutschtest | du | heraus? |
| rutschte | er | heraus? |
| rutschten | wir | heraus? |
| rutschtet | ihr | heraus? |
| rutschten | sie | heraus? |
Infinitivo
| herausrutschen |
| herauszurutschen |
Particípio
| herausrutschend |
| herausgerutscht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herausrutschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| rutsch(e)⁵ | ich | heraus? |
| rutsch(s)⁵t | du | heraus? |
| rutscht | er | heraus? |
| rutschen | wir | heraus? |
| rutscht | ihr | heraus? |
| rutschen | sie | heraus? |
Pretérito
| rutschte | ich | heraus? |
| rutschtest | du | heraus? |
| rutschte | er | heraus? |
| rutschten | wir | heraus? |
| rutschtet | ihr | heraus? |
| rutschten | sie | heraus? |
Perfeito
| bin | ich | herausgerutscht? |
| bist | du | herausgerutscht? |
| ist | er | herausgerutscht? |
| sind | wir | herausgerutscht? |
| seid | ihr | herausgerutscht? |
| sind | sie | herausgerutscht? |
Mais-que-perf.
| war | ich | herausgerutscht? |
| warst | du | herausgerutscht? |
| war | er | herausgerutscht? |
| waren | wir | herausgerutscht? |
| wart | ihr | herausgerutscht? |
| waren | sie | herausgerutscht? |
Futuro I
| werde | ich | herausrutschen? |
| wirst | du | herausrutschen? |
| wird | er | herausrutschen? |
| werden | wir | herausrutschen? |
| werdet | ihr | herausrutschen? |
| werden | sie | herausrutschen? |
Futuro II
| werde | ich | herausgerutscht | sein? |
| wirst | du | herausgerutscht | sein? |
| wird | er | herausgerutscht | sein? |
| werden | wir | herausgerutscht | sein? |
| werdet | ihr | herausgerutscht | sein? |
| werden | sie | herausgerutscht | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausrutschen
Conjuntivo I
| rutsche | ich | heraus? |
| rutschest | du | heraus? |
| rutsche | er | heraus? |
| rutschen | wir | heraus? |
| rutschet | ihr | heraus? |
| rutschen | sie | heraus? |
Conjuntivo II
| rutschte | ich | heraus? |
| rutschtest | du | heraus? |
| rutschte | er | heraus? |
| rutschten | wir | heraus? |
| rutschtet | ihr | heraus? |
| rutschten | sie | heraus? |
Conj. Perf.
| sei | ich | herausgerutscht? |
| seiest | du | herausgerutscht? |
| sei | er | herausgerutscht? |
| seien | wir | herausgerutscht? |
| seiet | ihr | herausgerutscht? |
| seien | sie | herausgerutscht? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | herausgerutscht? |
| wärest | du | herausgerutscht? |
| wäre | er | herausgerutscht? |
| wären | wir | herausgerutscht? |
| wäret | ihr | herausgerutscht? |
| wären | sie | herausgerutscht? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | herausrutschen? |
| werdest | du | herausrutschen? |
| werde | er | herausrutschen? |
| werden | wir | herausrutschen? |
| werdet | ihr | herausrutschen? |
| werden | sie | herausrutschen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | herausgerutscht | sein? |
| werdest | du | herausgerutscht | sein? |
| werde | er | herausgerutscht | sein? |
| werden | wir | herausgerutscht | sein? |
| werdet | ihr | herausgerutscht | sein? |
| werden | sie | herausgerutscht | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | herausrutschen? |
| würdest | du | herausrutschen? |
| würde | er | herausrutschen? |
| würden | wir | herausrutschen? |
| würdet | ihr | herausrutschen? |
| würden | sie | herausrutschen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | herausgerutscht | sein? |
| würdest | du | herausgerutscht | sein? |
| würde | er | herausgerutscht | sein? |
| würden | wir | herausgerutscht | sein? |
| würdet | ihr | herausgerutscht | sein? |
| würden | sie | herausgerutscht | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausrutschen
Presente
| rutsch(e)⁵ | (du) | heraus |
| rutschen | wir | heraus |
| rutscht | (ihr) | heraus |
| rutschen | Sie | heraus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausrutschen
Infinitivo I
| herausrutschen |
| herauszurutschen |
Infinitivo II
| herausgerutscht sein |
| herausgerutscht zu sein |
Particípio I
| herausrutschend |
Particípio II
| herausgerutscht |
Exemplos
Exemplos de frases para herausrutschen
-
Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht
herausrutscht
.
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herausrutschen
-
herausrutschen
- slip out, escape, slip free (from)
выскользнуть, соскользнуть
deslizamiento, escaparse, resbalón, salirse
glisser, s'échapper
kaymak, sızmak
escapar, escorregar, sair involuntariamente
scivolare, scivolare fuori da, sfuggire, sfuggire di bocca
alunecare, scăpare
elcsúszás, kicsúszás
wymsknąć się, wypaść, wysunąć się, wysuwać się
βγαίνω, ξεγλιστρώ, ξεφεύγω, ξεφύγω
ontglippen, ontvallen, uitglijden
vyklouznout, vypadnout
glida ut, slippa ut
glide ud, rutsje ud
滑り出す, 漏れ出す
escapament, escapament involuntari
lipsahdus, valuminen
glippe, rutsje ut
ihes egin, irristatu
iscuriti, izleteti
извлекување
nepričakovano zdrs, spontano izrečeno
vyklznúť, vypadnúť
izletjeti, izmaći se
iscuriti, izletjeti
випадкове висловлювання, випадковий рух
изплъзване
выпасці, выскочыць
terlepas dari mulut
tuột khỏi miệng
og'izdan chiqib ketdi, og'izdan chiqib ketish
झट से बोल जाना, मुँह से निकल जाना
脱口而出
หลุดจากปาก
말이 튀어나오다, 입 밖으로 나오다
ağzından çıxdı
უეცრად თქმა
বলে ফেলতে
thye gojën
बोलून टाकणे
अनायास भन्नु
అనుకోకుండా చెబడం
izslīdēt no mutes
சொல்லிவிடு
suust välja lipsama
հանկարծ ասել
gotin derketin
החלקה، החלקה לא רצויה
انزلاق غير مقصود
سرخوردن، لغزیدن
باہر آنا، نکلنا
herausrutschen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herausrutschen- ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung
- (sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para herausrutschen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herausrutschen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausrutschen
A conjugação do verbo heraus·rutschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·rutschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rutscht heraus? - rutschte heraus? - ist herausgerutscht?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausrutschen e no Duden herausrutschen.
herausrutschen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | rutsch(e) heraus? | rutschte heraus? | rutsche heraus? | rutschte heraus? | - |
| du | rutsch(s)t heraus? | rutschtest heraus? | rutschest heraus? | rutschtest heraus? | rutsch(e) heraus |
| er | rutscht heraus? | rutschte heraus? | rutsche heraus? | rutschte heraus? | - |
| wir | rutschen heraus? | rutschten heraus? | rutschen heraus? | rutschten heraus? | rutschen heraus |
| ihr | rutscht heraus? | rutschtet heraus? | rutschet heraus? | rutschtet heraus? | rutscht heraus |
| sie | rutschen heraus? | rutschten heraus? | rutschen heraus? | rutschten heraus? | rutschen heraus |
Indicativo Ativo
- Presente: rutsch(e) ich heraus?, rutsch(s)t du heraus?, rutscht er heraus?, rutschen wir heraus?, rutscht ihr heraus?, rutschen sie heraus?
- Pretérito: rutschte ich heraus?, rutschtest du heraus?, rutschte er heraus?, rutschten wir heraus?, rutschtet ihr heraus?, rutschten sie heraus?
- Perfeito: bin ich herausgerutscht?, bist du herausgerutscht?, ist er herausgerutscht?, sind wir herausgerutscht?, seid ihr herausgerutscht?, sind sie herausgerutscht?
- Mais-que-perfeito: war ich herausgerutscht?, warst du herausgerutscht?, war er herausgerutscht?, waren wir herausgerutscht?, wart ihr herausgerutscht?, waren sie herausgerutscht?
- Futuro I: werde ich herausrutschen?, wirst du herausrutschen?, wird er herausrutschen?, werden wir herausrutschen?, werdet ihr herausrutschen?, werden sie herausrutschen?
- Futuro II: werde ich herausgerutscht sein?, wirst du herausgerutscht sein?, wird er herausgerutscht sein?, werden wir herausgerutscht sein?, werdet ihr herausgerutscht sein?, werden sie herausgerutscht sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: rutsche ich heraus?, rutschest du heraus?, rutsche er heraus?, rutschen wir heraus?, rutschet ihr heraus?, rutschen sie heraus?
- Pretérito: rutschte ich heraus?, rutschtest du heraus?, rutschte er heraus?, rutschten wir heraus?, rutschtet ihr heraus?, rutschten sie heraus?
- Perfeito: sei ich herausgerutscht?, seiest du herausgerutscht?, sei er herausgerutscht?, seien wir herausgerutscht?, seiet ihr herausgerutscht?, seien sie herausgerutscht?
- Mais-que-perfeito: wäre ich herausgerutscht?, wärest du herausgerutscht?, wäre er herausgerutscht?, wären wir herausgerutscht?, wäret ihr herausgerutscht?, wären sie herausgerutscht?
- Futuro I: werde ich herausrutschen?, werdest du herausrutschen?, werde er herausrutschen?, werden wir herausrutschen?, werdet ihr herausrutschen?, werden sie herausrutschen?
- Futuro II: werde ich herausgerutscht sein?, werdest du herausgerutscht sein?, werde er herausgerutscht sein?, werden wir herausgerutscht sein?, werdet ihr herausgerutscht sein?, werden sie herausgerutscht sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich herausrutschen?, würdest du herausrutschen?, würde er herausrutschen?, würden wir herausrutschen?, würdet ihr herausrutschen?, würden sie herausrutschen?
- Mais-que-perfeito: würde ich herausgerutscht sein?, würdest du herausgerutscht sein?, würde er herausgerutscht sein?, würden wir herausgerutscht sein?, würdet ihr herausgerutscht sein?, würden sie herausgerutscht sein?
Imperativo Ativo
- Presente: rutsch(e) (du) heraus, rutschen wir heraus, rutscht (ihr) heraus, rutschen Sie heraus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herausrutschen, herauszurutschen
- Infinitivo II: herausgerutscht sein, herausgerutscht zu sein
- Particípio I: herausrutschend
- Particípio II: herausgerutscht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9