Conjugação do verbo herumdeuteln ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo herumdeuteln (esclarecer, investigar) é regular. As formas mais comuns são deutelt herum?, deutelte herum? e hat herumgedeutelt?. O verbo auxilar para herumdeuteln é "haben".
O prefixo herum - de herumdeuteln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herumdeuteln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
deutelt herum? · deutelte herum? · hat herumgedeutelt?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
quibble (over), split hairs (over), ponder, speculate
/hɛˈʁʊmˌdɔʏtl̩n/ · /ˌdɔʏtəlt hɛˈʁʊm/ · /ˌdɔʏtəltə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌdɔʏtəlt/
an etwas wiederholt auf übertriebene Art den Umfang, die Bedeutung zu ergründen suchen
an+D
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumdeuteln
Presente
| deut(e)l(e)⁵ | ich | herum? |
| deutelst | du | herum? |
| deutelt | er | herum? |
| deuteln | wir | herum? |
| deutelt | ihr | herum? |
| deuteln | sie | herum? |
Pretérito
| deutelte | ich | herum? |
| deuteltest | du | herum? |
| deutelte | er | herum? |
| deutelten | wir | herum? |
| deuteltet | ihr | herum? |
| deutelten | sie | herum? |
Imperativo
| - | ||
| deut(e)l(e)⁵ | (du) | herum |
| - | ||
| deuteln | wir | herum |
| deutelt | (ihr) | herum |
| deuteln | Sie | herum |
Conjuntivo I
| deut(e)le | ich | herum? |
| deutelst | du | herum? |
| deut(e)le | er | herum? |
| deuteln | wir | herum? |
| deutelt | ihr | herum? |
| deuteln | sie | herum? |
Conjuntivo II
| deutelte | ich | herum? |
| deuteltest | du | herum? |
| deutelte | er | herum? |
| deutelten | wir | herum? |
| deuteltet | ihr | herum? |
| deutelten | sie | herum? |
Infinitivo
| herumdeuteln |
| herumzudeuteln |
Particípio
| herumdeutelnd |
| herumgedeutelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herumdeuteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| deut(e)l(e)⁵ | ich | herum? |
| deutelst | du | herum? |
| deutelt | er | herum? |
| deuteln | wir | herum? |
| deutelt | ihr | herum? |
| deuteln | sie | herum? |
Pretérito
| deutelte | ich | herum? |
| deuteltest | du | herum? |
| deutelte | er | herum? |
| deutelten | wir | herum? |
| deuteltet | ihr | herum? |
| deutelten | sie | herum? |
Perfeito
| habe | ich | herumgedeutelt? |
| hast | du | herumgedeutelt? |
| hat | er | herumgedeutelt? |
| haben | wir | herumgedeutelt? |
| habt | ihr | herumgedeutelt? |
| haben | sie | herumgedeutelt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | herumgedeutelt? |
| hattest | du | herumgedeutelt? |
| hatte | er | herumgedeutelt? |
| hatten | wir | herumgedeutelt? |
| hattet | ihr | herumgedeutelt? |
| hatten | sie | herumgedeutelt? |
Futuro I
| werde | ich | herumdeuteln? |
| wirst | du | herumdeuteln? |
| wird | er | herumdeuteln? |
| werden | wir | herumdeuteln? |
| werdet | ihr | herumdeuteln? |
| werden | sie | herumdeuteln? |
Futuro II
| werde | ich | herumgedeutelt | haben? |
| wirst | du | herumgedeutelt | haben? |
| wird | er | herumgedeutelt | haben? |
| werden | wir | herumgedeutelt | haben? |
| werdet | ihr | herumgedeutelt | haben? |
| werden | sie | herumgedeutelt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumdeuteln
Conjuntivo I
| deut(e)le | ich | herum? |
| deutelst | du | herum? |
| deut(e)le | er | herum? |
| deuteln | wir | herum? |
| deutelt | ihr | herum? |
| deuteln | sie | herum? |
Conjuntivo II
| deutelte | ich | herum? |
| deuteltest | du | herum? |
| deutelte | er | herum? |
| deutelten | wir | herum? |
| deuteltet | ihr | herum? |
| deutelten | sie | herum? |
Conj. Perf.
| habe | ich | herumgedeutelt? |
| habest | du | herumgedeutelt? |
| habe | er | herumgedeutelt? |
| haben | wir | herumgedeutelt? |
| habet | ihr | herumgedeutelt? |
| haben | sie | herumgedeutelt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | herumgedeutelt? |
| hättest | du | herumgedeutelt? |
| hätte | er | herumgedeutelt? |
| hätten | wir | herumgedeutelt? |
| hättet | ihr | herumgedeutelt? |
| hätten | sie | herumgedeutelt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | herumdeuteln? |
| werdest | du | herumdeuteln? |
| werde | er | herumdeuteln? |
| werden | wir | herumdeuteln? |
| werdet | ihr | herumdeuteln? |
| werden | sie | herumdeuteln? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | herumgedeutelt | haben? |
| werdest | du | herumgedeutelt | haben? |
| werde | er | herumgedeutelt | haben? |
| werden | wir | herumgedeutelt | haben? |
| werdet | ihr | herumgedeutelt | haben? |
| werden | sie | herumgedeutelt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | herumdeuteln? |
| würdest | du | herumdeuteln? |
| würde | er | herumdeuteln? |
| würden | wir | herumdeuteln? |
| würdet | ihr | herumdeuteln? |
| würden | sie | herumdeuteln? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | herumgedeutelt | haben? |
| würdest | du | herumgedeutelt | haben? |
| würde | er | herumgedeutelt | haben? |
| würden | wir | herumgedeutelt | haben? |
| würdet | ihr | herumgedeutelt | haben? |
| würden | sie | herumgedeutelt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumdeuteln
Presente
| deut(e)l(e)⁵ | (du) | herum |
| deuteln | wir | herum |
| deutelt | (ihr) | herum |
| deuteln | Sie | herum |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumdeuteln
Infinitivo I
| herumdeuteln |
| herumzudeuteln |
Infinitivo II
| herumgedeutelt haben |
| herumgedeutelt zu haben |
Particípio I
| herumdeutelnd |
Particípio II
| herumgedeutelt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herumdeuteln
-
herumdeuteln
- quibble (over), split hairs (over), ponder, speculate
разъяснять, толковать
indagar, investigar
deuten, herumdeuten
açıklama yapmak, açıklamaya çalışmak
esclarecer, investigar
analizzare, esaminare, indagare
se explica, se lămuri
körülírni, túlozni
przesadnie analizować, rozważać
αναλύω, ερμηνεύω
overdrijven, uitweiden
přehnaně vysvětlovat, rozebírat
fundera, grubbla
overanalysere, overfortolke
探る, 考察する
indagar, investigar
kierrellä, tutkiskella
gruble, vurdere
aztertu, interpretatu
raspravljati, razglabati
објаснување, разгледување
interpretirati, razlagati
rozoberať, vysvetľovať
raspravljati, razglabati
raspravljati, razglabati
з'ясовувати, роз'яснювати
обяснявам, разяснявам
разбіраць, разгадваць
menganalisis berlebihan
phân tích quá mức
ortiqcha tahlil qilish
अत्यधिक विवेचन करना, बहुत अधिक व्याख्या करना
过度解读
ตีความมากเกินไป
과도하게 해석하다
həddən artıq təhlil etmək
ზედმეტად გაანალიზება
অত্যধিক বিশ্লেষণ করা
analizoj tepër
अत्यधिक विश्लेषण करणे
अत्यधिक विश्लेषण गर्नु
అతిశయ విశ్లేషణ చేయడం
pārlieku analizēt
அதிகமாக பரிசீலிக்க
liialdavalt tõlgendada
գերազանց վերլուծել
zêde şîrove kirin
להסביר יתר על המידה
تفسير مبالغ فيه
تجزیه و تحلیل، تحلیل کردن
بے جا وضاحت، غیر ضروری وضاحت کرنا
herumdeuteln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herumdeuteln- an etwas wiederholt auf übertriebene Art den Umfang, die Bedeutung zu ergründen suchen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para herumdeuteln
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herumdeuteln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumdeuteln
A conjugação do verbo herum·deuteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·deuteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (deutelt herum? - deutelte herum? - hat herumgedeutelt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumdeuteln e no Duden herumdeuteln.
herumdeuteln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | deut(e)l(e) herum? | deutelte herum? | deut(e)le herum? | deutelte herum? | - |
| du | deutelst herum? | deuteltest herum? | deutelst herum? | deuteltest herum? | deut(e)l(e) herum |
| er | deutelt herum? | deutelte herum? | deut(e)le herum? | deutelte herum? | - |
| wir | deuteln herum? | deutelten herum? | deuteln herum? | deutelten herum? | deuteln herum |
| ihr | deutelt herum? | deuteltet herum? | deutelt herum? | deuteltet herum? | deutelt herum |
| sie | deuteln herum? | deutelten herum? | deuteln herum? | deutelten herum? | deuteln herum |
Indicativo Ativo
- Presente: deut(e)l(e) ich herum?, deutelst du herum?, deutelt er herum?, deuteln wir herum?, deutelt ihr herum?, deuteln sie herum?
- Pretérito: deutelte ich herum?, deuteltest du herum?, deutelte er herum?, deutelten wir herum?, deuteltet ihr herum?, deutelten sie herum?
- Perfeito: habe ich herumgedeutelt?, hast du herumgedeutelt?, hat er herumgedeutelt?, haben wir herumgedeutelt?, habt ihr herumgedeutelt?, haben sie herumgedeutelt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich herumgedeutelt?, hattest du herumgedeutelt?, hatte er herumgedeutelt?, hatten wir herumgedeutelt?, hattet ihr herumgedeutelt?, hatten sie herumgedeutelt?
- Futuro I: werde ich herumdeuteln?, wirst du herumdeuteln?, wird er herumdeuteln?, werden wir herumdeuteln?, werdet ihr herumdeuteln?, werden sie herumdeuteln?
- Futuro II: werde ich herumgedeutelt haben?, wirst du herumgedeutelt haben?, wird er herumgedeutelt haben?, werden wir herumgedeutelt haben?, werdet ihr herumgedeutelt haben?, werden sie herumgedeutelt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: deut(e)le ich herum?, deutelst du herum?, deut(e)le er herum?, deuteln wir herum?, deutelt ihr herum?, deuteln sie herum?
- Pretérito: deutelte ich herum?, deuteltest du herum?, deutelte er herum?, deutelten wir herum?, deuteltet ihr herum?, deutelten sie herum?
- Perfeito: habe ich herumgedeutelt?, habest du herumgedeutelt?, habe er herumgedeutelt?, haben wir herumgedeutelt?, habet ihr herumgedeutelt?, haben sie herumgedeutelt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich herumgedeutelt?, hättest du herumgedeutelt?, hätte er herumgedeutelt?, hätten wir herumgedeutelt?, hättet ihr herumgedeutelt?, hätten sie herumgedeutelt?
- Futuro I: werde ich herumdeuteln?, werdest du herumdeuteln?, werde er herumdeuteln?, werden wir herumdeuteln?, werdet ihr herumdeuteln?, werden sie herumdeuteln?
- Futuro II: werde ich herumgedeutelt haben?, werdest du herumgedeutelt haben?, werde er herumgedeutelt haben?, werden wir herumgedeutelt haben?, werdet ihr herumgedeutelt haben?, werden sie herumgedeutelt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich herumdeuteln?, würdest du herumdeuteln?, würde er herumdeuteln?, würden wir herumdeuteln?, würdet ihr herumdeuteln?, würden sie herumdeuteln?
- Mais-que-perfeito: würde ich herumgedeutelt haben?, würdest du herumgedeutelt haben?, würde er herumgedeutelt haben?, würden wir herumgedeutelt haben?, würdet ihr herumgedeutelt haben?, würden sie herumgedeutelt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: deut(e)l(e) (du) herum, deuteln wir herum, deutelt (ihr) herum, deuteln Sie herum
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herumdeuteln, herumzudeuteln
- Infinitivo II: herumgedeutelt haben, herumgedeutelt zu haben
- Particípio I: herumdeutelnd
- Particípio II: herumgedeutelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9