Conjugação do verbo herumhantieren ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo herumhantieren (brincar, mexer) é regular. As formas mais comuns são hantiert herum?, hantierte herum? e hat herumhantiert?. O verbo auxilar para herumhantieren é "haben".
O prefixo herum - de herumhantieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herumhantieren . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
hantiert herum? · hantierte herum? · hat herumhantiert?
fiddle, fiddle around (with), futz, mess about with, mess around, mess around with, potter about, putter around, tamper with
/hɛˈʁʊmhanˌtiːʁən/ · /hanˈtiːʁt hɛˈʁʊm/ · /hanˈtiːʁtə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmhanˌtiːʁt/
ohne klares Ziel mit etwas beschäftigt sein; laborieren (an), herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumpfuschen
(an+D, mit+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumhantieren
Presente
| hantier(e)⁵ | ich | herum? |
| hantierst | du | herum? |
| hantiert | er | herum? |
| hantieren | wir | herum? |
| hantiert | ihr | herum? |
| hantieren | sie | herum? |
Pretérito
| hantierte | ich | herum? |
| hantiertest | du | herum? |
| hantierte | er | herum? |
| hantierten | wir | herum? |
| hantiertet | ihr | herum? |
| hantierten | sie | herum? |
Imperativo
| - | ||
| hantier(e)⁵ | (du) | herum |
| - | ||
| hantieren | wir | herum |
| hantiert | (ihr) | herum |
| hantieren | Sie | herum |
Conjuntivo I
| hantiere | ich | herum? |
| hantierest | du | herum? |
| hantiere | er | herum? |
| hantieren | wir | herum? |
| hantieret | ihr | herum? |
| hantieren | sie | herum? |
Conjuntivo II
| hantierte | ich | herum? |
| hantiertest | du | herum? |
| hantierte | er | herum? |
| hantierten | wir | herum? |
| hantiertet | ihr | herum? |
| hantierten | sie | herum? |
Infinitivo
| herumhantieren |
| herumzuhantieren |
Particípio
| herumhantierend |
| herumhantiert |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herumhantieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| hantier(e)⁵ | ich | herum? |
| hantierst | du | herum? |
| hantiert | er | herum? |
| hantieren | wir | herum? |
| hantiert | ihr | herum? |
| hantieren | sie | herum? |
Pretérito
| hantierte | ich | herum? |
| hantiertest | du | herum? |
| hantierte | er | herum? |
| hantierten | wir | herum? |
| hantiertet | ihr | herum? |
| hantierten | sie | herum? |
Perfeito
| habe | ich | herumhantiert? |
| hast | du | herumhantiert? |
| hat | er | herumhantiert? |
| haben | wir | herumhantiert? |
| habt | ihr | herumhantiert? |
| haben | sie | herumhantiert? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | herumhantiert? |
| hattest | du | herumhantiert? |
| hatte | er | herumhantiert? |
| hatten | wir | herumhantiert? |
| hattet | ihr | herumhantiert? |
| hatten | sie | herumhantiert? |
Futuro I
| werde | ich | herumhantieren? |
| wirst | du | herumhantieren? |
| wird | er | herumhantieren? |
| werden | wir | herumhantieren? |
| werdet | ihr | herumhantieren? |
| werden | sie | herumhantieren? |
Futuro II
| werde | ich | herumhantiert | haben? |
| wirst | du | herumhantiert | haben? |
| wird | er | herumhantiert | haben? |
| werden | wir | herumhantiert | haben? |
| werdet | ihr | herumhantiert | haben? |
| werden | sie | herumhantiert | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumhantieren
Conjuntivo I
| hantiere | ich | herum? |
| hantierest | du | herum? |
| hantiere | er | herum? |
| hantieren | wir | herum? |
| hantieret | ihr | herum? |
| hantieren | sie | herum? |
Conjuntivo II
| hantierte | ich | herum? |
| hantiertest | du | herum? |
| hantierte | er | herum? |
| hantierten | wir | herum? |
| hantiertet | ihr | herum? |
| hantierten | sie | herum? |
Conj. Perf.
| habe | ich | herumhantiert? |
| habest | du | herumhantiert? |
| habe | er | herumhantiert? |
| haben | wir | herumhantiert? |
| habet | ihr | herumhantiert? |
| haben | sie | herumhantiert? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | herumhantiert? |
| hättest | du | herumhantiert? |
| hätte | er | herumhantiert? |
| hätten | wir | herumhantiert? |
| hättet | ihr | herumhantiert? |
| hätten | sie | herumhantiert? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | herumhantieren? |
| werdest | du | herumhantieren? |
| werde | er | herumhantieren? |
| werden | wir | herumhantieren? |
| werdet | ihr | herumhantieren? |
| werden | sie | herumhantieren? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | herumhantiert | haben? |
| werdest | du | herumhantiert | haben? |
| werde | er | herumhantiert | haben? |
| werden | wir | herumhantiert | haben? |
| werdet | ihr | herumhantiert | haben? |
| werden | sie | herumhantiert | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | herumhantieren? |
| würdest | du | herumhantieren? |
| würde | er | herumhantieren? |
| würden | wir | herumhantieren? |
| würdet | ihr | herumhantieren? |
| würden | sie | herumhantieren? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | herumhantiert | haben? |
| würdest | du | herumhantiert | haben? |
| würde | er | herumhantiert | haben? |
| würden | wir | herumhantiert | haben? |
| würdet | ihr | herumhantiert | haben? |
| würden | sie | herumhantiert | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumhantieren
Presente
| hantier(e)⁵ | (du) | herum |
| hantieren | wir | herum |
| hantiert | (ihr) | herum |
| hantieren | Sie | herum |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumhantieren
Infinitivo I
| herumhantieren |
| herumzuhantieren |
Infinitivo II
| herumhantiert haben |
| herumhantiert zu haben |
Particípio I
| herumhantierend |
Particípio II
| herumhantiert |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herumhantieren
-
herumhantieren
- fiddle, fiddle around (with), futz, mess about with, mess around, mess around with, potter about, putter around
беспорядочно работать, возиться
manipular, trajinar, trastear
manipuler, fouiller, s’activer, s’affairer
boşuna uğraşmak, dağınıklık yapmak, kurcalamak
brincar, mexer
armeggiare, giocare con, maneggiare
se ocupa fără un scop clar
cél nélkül foglalkozik, ügyeskedik
bawić się, grzebać, krzątać, krzątać się
ασχολούμαι, περιφέρομαι
prutsen, rommelen
marnit čas, zabývat se
pyssla, trixa
pille, roderi
いじる, 手を出す
manipular, moure's sense
härdellä, puuhata
surre, tulle
dabiltza
baviti se bez cilja, petljati
забавувам, потрошувам време
tavajati, vrteti se okoli
pohybovať sa bez cieľa, zabávať sa
baviti se bez cilja, petljati
petljati, zabavljati se
блукати, крутитися
блуждая, разсейвам се
бескарысна займацца
mengutak-atik
nghịch ngợm
ovora bo‘lmoq, titkilamoq
हाथ से खेलना
乱摆弄, 摆弄
เล่นไปเรื่อย
손대고 만지작거리다, 손대고 빈둥거리다
oyalanmaq
ფათურება, ფუსფუსება
হাতে খেলা
loj me diçka
हाताळणे
हातेमालो गर्नु
చేతులు వేయడం, తడమడం
spēlēties ar kaut ko
கை வைக்க
kätega mängima
խզբզել, փորփրել
dest lê dan
להתעסק
التلاعب، العبث
دست و پا زدن
بے مقصد مصروفیت
herumhantieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herumhantieren- ohne klares Ziel mit etwas beschäftigt sein, laborieren (an), herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumpfuschen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para herumhantieren
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herumhantieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumhantieren
A conjugação do verbo herum·hantieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·hantieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hantiert herum? - hantierte herum? - hat herumhantiert?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumhantieren e no Duden herumhantieren.
herumhantieren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hantier(e) herum? | hantierte herum? | hantiere herum? | hantierte herum? | - |
| du | hantierst herum? | hantiertest herum? | hantierest herum? | hantiertest herum? | hantier(e) herum |
| er | hantiert herum? | hantierte herum? | hantiere herum? | hantierte herum? | - |
| wir | hantieren herum? | hantierten herum? | hantieren herum? | hantierten herum? | hantieren herum |
| ihr | hantiert herum? | hantiertet herum? | hantieret herum? | hantiertet herum? | hantiert herum |
| sie | hantieren herum? | hantierten herum? | hantieren herum? | hantierten herum? | hantieren herum |
Indicativo Ativo
- Presente: hantier(e) ich herum?, hantierst du herum?, hantiert er herum?, hantieren wir herum?, hantiert ihr herum?, hantieren sie herum?
- Pretérito: hantierte ich herum?, hantiertest du herum?, hantierte er herum?, hantierten wir herum?, hantiertet ihr herum?, hantierten sie herum?
- Perfeito: habe ich herumhantiert?, hast du herumhantiert?, hat er herumhantiert?, haben wir herumhantiert?, habt ihr herumhantiert?, haben sie herumhantiert?
- Mais-que-perfeito: hatte ich herumhantiert?, hattest du herumhantiert?, hatte er herumhantiert?, hatten wir herumhantiert?, hattet ihr herumhantiert?, hatten sie herumhantiert?
- Futuro I: werde ich herumhantieren?, wirst du herumhantieren?, wird er herumhantieren?, werden wir herumhantieren?, werdet ihr herumhantieren?, werden sie herumhantieren?
- Futuro II: werde ich herumhantiert haben?, wirst du herumhantiert haben?, wird er herumhantiert haben?, werden wir herumhantiert haben?, werdet ihr herumhantiert haben?, werden sie herumhantiert haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: hantiere ich herum?, hantierest du herum?, hantiere er herum?, hantieren wir herum?, hantieret ihr herum?, hantieren sie herum?
- Pretérito: hantierte ich herum?, hantiertest du herum?, hantierte er herum?, hantierten wir herum?, hantiertet ihr herum?, hantierten sie herum?
- Perfeito: habe ich herumhantiert?, habest du herumhantiert?, habe er herumhantiert?, haben wir herumhantiert?, habet ihr herumhantiert?, haben sie herumhantiert?
- Mais-que-perfeito: hätte ich herumhantiert?, hättest du herumhantiert?, hätte er herumhantiert?, hätten wir herumhantiert?, hättet ihr herumhantiert?, hätten sie herumhantiert?
- Futuro I: werde ich herumhantieren?, werdest du herumhantieren?, werde er herumhantieren?, werden wir herumhantieren?, werdet ihr herumhantieren?, werden sie herumhantieren?
- Futuro II: werde ich herumhantiert haben?, werdest du herumhantiert haben?, werde er herumhantiert haben?, werden wir herumhantiert haben?, werdet ihr herumhantiert haben?, werden sie herumhantiert haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich herumhantieren?, würdest du herumhantieren?, würde er herumhantieren?, würden wir herumhantieren?, würdet ihr herumhantieren?, würden sie herumhantieren?
- Mais-que-perfeito: würde ich herumhantiert haben?, würdest du herumhantiert haben?, würde er herumhantiert haben?, würden wir herumhantiert haben?, würdet ihr herumhantiert haben?, würden sie herumhantiert haben?
Imperativo Ativo
- Presente: hantier(e) (du) herum, hantieren wir herum, hantiert (ihr) herum, hantieren Sie herum
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herumhantieren, herumzuhantieren
- Infinitivo II: herumhantiert haben, herumhantiert zu haben
- Particípio I: herumhantierend
- Particípio II: herumhantiert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9