Conjugação do verbo krankmelden ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo krankmelden (ausente por doença, faltar ao trabalho) é regular. As formas mais comuns são meldet krank?, meldete krank? e hat krankgemeldet?. O verbo auxilar para krankmelden é "haben".
O prefixo krank - de krankmelden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo krankmelden . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · regular · haben · separável
meldet krank? · meldete krank? · hat krankgemeldet?
Extensão -e
call in sick, report sick
/kʁaŋkˈmɛldən/ · /ˈmɛlt kʁaŋk/ · /ˈmɛldətə kʁaŋk/ · /kʁaŋkɡəˈmɛltət/
[Krankheit] sich krankmelden und nicht zur Arbeit erscheinen
(sich+A, bei+D)
» Tom hat sich wieder krankgemeldet
. Tom called out sick again.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo krankmelden
Presente
| meld(e)⁵ | ich | krank? |
| meldest | du | krank? |
| meldet | er | krank? |
| melden | wir | krank? |
| meldet | ihr | krank? |
| melden | sie | krank? |
Pretérito
| meldete | ich | krank? |
| meldetest | du | krank? |
| meldete | er | krank? |
| meldeten | wir | krank? |
| meldetet | ihr | krank? |
| meldeten | sie | krank? |
Imperativo
| - | ||
| meld(e)⁵ | (du) | krank |
| - | ||
| melden | wir | krank |
| meldet | (ihr) | krank |
| melden | Sie | krank |
Conjuntivo I
| melde | ich | krank? |
| meldest | du | krank? |
| melde | er | krank? |
| melden | wir | krank? |
| meldet | ihr | krank? |
| melden | sie | krank? |
Conjuntivo II
| meldete | ich | krank? |
| meldetest | du | krank? |
| meldete | er | krank? |
| meldeten | wir | krank? |
| meldetet | ihr | krank? |
| meldeten | sie | krank? |
Infinitivo
| krankmelden |
| krankzumelden |
Particípio
| krankmeldend |
| krankgemeldet |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo krankmelden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| meld(e)⁵ | ich | krank? |
| meldest | du | krank? |
| meldet | er | krank? |
| melden | wir | krank? |
| meldet | ihr | krank? |
| melden | sie | krank? |
Pretérito
| meldete | ich | krank? |
| meldetest | du | krank? |
| meldete | er | krank? |
| meldeten | wir | krank? |
| meldetet | ihr | krank? |
| meldeten | sie | krank? |
Perfeito
| habe | ich | krankgemeldet? |
| hast | du | krankgemeldet? |
| hat | er | krankgemeldet? |
| haben | wir | krankgemeldet? |
| habt | ihr | krankgemeldet? |
| haben | sie | krankgemeldet? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | krankgemeldet? |
| hattest | du | krankgemeldet? |
| hatte | er | krankgemeldet? |
| hatten | wir | krankgemeldet? |
| hattet | ihr | krankgemeldet? |
| hatten | sie | krankgemeldet? |
Futuro I
| werde | ich | krankmelden? |
| wirst | du | krankmelden? |
| wird | er | krankmelden? |
| werden | wir | krankmelden? |
| werdet | ihr | krankmelden? |
| werden | sie | krankmelden? |
Futuro II
| werde | ich | krankgemeldet | haben? |
| wirst | du | krankgemeldet | haben? |
| wird | er | krankgemeldet | haben? |
| werden | wir | krankgemeldet | haben? |
| werdet | ihr | krankgemeldet | haben? |
| werden | sie | krankgemeldet | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo krankmelden
Conjuntivo I
| melde | ich | krank? |
| meldest | du | krank? |
| melde | er | krank? |
| melden | wir | krank? |
| meldet | ihr | krank? |
| melden | sie | krank? |
Conjuntivo II
| meldete | ich | krank? |
| meldetest | du | krank? |
| meldete | er | krank? |
| meldeten | wir | krank? |
| meldetet | ihr | krank? |
| meldeten | sie | krank? |
Conj. Perf.
| habe | ich | krankgemeldet? |
| habest | du | krankgemeldet? |
| habe | er | krankgemeldet? |
| haben | wir | krankgemeldet? |
| habet | ihr | krankgemeldet? |
| haben | sie | krankgemeldet? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | krankgemeldet? |
| hättest | du | krankgemeldet? |
| hätte | er | krankgemeldet? |
| hätten | wir | krankgemeldet? |
| hättet | ihr | krankgemeldet? |
| hätten | sie | krankgemeldet? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | krankmelden? |
| werdest | du | krankmelden? |
| werde | er | krankmelden? |
| werden | wir | krankmelden? |
| werdet | ihr | krankmelden? |
| werden | sie | krankmelden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | krankgemeldet | haben? |
| werdest | du | krankgemeldet | haben? |
| werde | er | krankgemeldet | haben? |
| werden | wir | krankgemeldet | haben? |
| werdet | ihr | krankgemeldet | haben? |
| werden | sie | krankgemeldet | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | krankmelden? |
| würdest | du | krankmelden? |
| würde | er | krankmelden? |
| würden | wir | krankmelden? |
| würdet | ihr | krankmelden? |
| würden | sie | krankmelden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | krankgemeldet | haben? |
| würdest | du | krankgemeldet | haben? |
| würde | er | krankgemeldet | haben? |
| würden | wir | krankgemeldet | haben? |
| würdet | ihr | krankgemeldet | haben? |
| würden | sie | krankgemeldet | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo krankmelden
Presente
| meld(e)⁵ | (du) | krank |
| melden | wir | krank |
| meldet | (ihr) | krank |
| melden | Sie | krank |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo krankmelden
Infinitivo I
| krankmelden |
| krankzumelden |
Infinitivo II
| krankgemeldet haben |
| krankgemeldet zu haben |
Particípio I
| krankmeldend |
Particípio II
| krankgemeldet |
Exemplos
Exemplos de frases para krankmelden
-
Tom hat sich wieder
krankgemeldet
.
Tom called out sick again.
-
Wieso hast du dich nicht einfach
krankgemeldet
?
Why didn't you just call in sick?
-
Der Produktionsleiter hat sich
krankgemeldet
.
The production manager has reported sick.
-
Ich war in Versuchung, mich
krankzumelden
.
I was tempted to call in sick.
-
Die Versuchung, mich
krankzumelden
, ist groß.
The temptation to call in sick is great.
-
Tom hat sich für die letzten drei Tage
krankgemeldet
.
Tom has called in sick the last three days.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para krankmelden
-
krankmelden
- call in sick, report sick
брать больничный, сообщить о болезни, уведомить о болезни, уходить на больничный
ausentarse por enfermedad, darse de baja, notificar enfermedad
se déclarer malade
hasta bildirmek, rapor vermek
ausente por doença, faltar ao trabalho
comunicare malattia, darsi malato, malattia segnalare, mettersi in malattia
anunța boala, raporta boala
betegszabadságot kér
powiadomić o chorobie, zgłosić chorobę
αναρρωτική άδεια, ασθένεια, δηλώνω ασθένεια
zich ziek melden, zich ziekmelden
ohlásit nemoc
sjukanmäla, sjukanmäla sig
sygemelde, sygemelde sig
欠勤する, 病欠する
comunicar baixa, donar-se de baixa
sairastuminen, sairausilmoitus
sykemelde
gaixotuta jakinarazi
bolovanje, javiti se bolestan
јавување дека си болен
opravičiti se zaradi bolezni
nahlásiť chorobu, ohlásiť sa chorý
bolovanje, javiti se bolestan
bolovanje, javiti se bolesnim
заявити про хворобу, повідомити про хворобу
отсъствие по болест
заяўка на хваробу, хваробнае паведамленне
izin sakit
xin nghỉ ốm
kasal ekanligini bildirib ishga bormaslik
बीमार बताकर छुट्टी लेना
请病假不上班
ขอลาป่วย
병가를 내다
xəstə olduğumu bildirmək və işə çıxmamaq
ავადმყოფობის გამო არყოფნა
অসুস্থ বলে ছুটি নেওয়া
lajmërohem i sëmurë
रोग असल्याची माहिती देऊन गैरहजर राहणे
रोग लागेको बताएर अनुपस्थित हुनु
రోగం వల్ల సెలవు తీసుకోవడం
slimības dēļ neierasties darbā
நோயால் விடுப்பு எடுதல்
haiguspuhkusele minema
հիվանդություն հայտ տալ
nexweşî ragihîn
להודיע על מחלה
إبلاغ بالمرض
غیبت
بیماری کی اطلاع دینا
krankmelden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de krankmelden- [Krankheit] sich krankmelden und nicht zur Arbeit erscheinen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para krankmelden
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo krankmelden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo krankmelden
A conjugação do verbo krank·melden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo krank·melden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (meldet krank? - meldete krank? - hat krankgemeldet?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary krankmelden e no Duden krankmelden.
krankmelden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | meld(e) krank? | meldete krank? | melde krank? | meldete krank? | - |
| du | meldest krank? | meldetest krank? | meldest krank? | meldetest krank? | meld(e) krank |
| er | meldet krank? | meldete krank? | melde krank? | meldete krank? | - |
| wir | melden krank? | meldeten krank? | melden krank? | meldeten krank? | melden krank |
| ihr | meldet krank? | meldetet krank? | meldet krank? | meldetet krank? | meldet krank |
| sie | melden krank? | meldeten krank? | melden krank? | meldeten krank? | melden krank |
Indicativo Ativo
- Presente: meld(e) ich krank?, meldest du krank?, meldet er krank?, melden wir krank?, meldet ihr krank?, melden sie krank?
- Pretérito: meldete ich krank?, meldetest du krank?, meldete er krank?, meldeten wir krank?, meldetet ihr krank?, meldeten sie krank?
- Perfeito: habe ich krankgemeldet?, hast du krankgemeldet?, hat er krankgemeldet?, haben wir krankgemeldet?, habt ihr krankgemeldet?, haben sie krankgemeldet?
- Mais-que-perfeito: hatte ich krankgemeldet?, hattest du krankgemeldet?, hatte er krankgemeldet?, hatten wir krankgemeldet?, hattet ihr krankgemeldet?, hatten sie krankgemeldet?
- Futuro I: werde ich krankmelden?, wirst du krankmelden?, wird er krankmelden?, werden wir krankmelden?, werdet ihr krankmelden?, werden sie krankmelden?
- Futuro II: werde ich krankgemeldet haben?, wirst du krankgemeldet haben?, wird er krankgemeldet haben?, werden wir krankgemeldet haben?, werdet ihr krankgemeldet haben?, werden sie krankgemeldet haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: melde ich krank?, meldest du krank?, melde er krank?, melden wir krank?, meldet ihr krank?, melden sie krank?
- Pretérito: meldete ich krank?, meldetest du krank?, meldete er krank?, meldeten wir krank?, meldetet ihr krank?, meldeten sie krank?
- Perfeito: habe ich krankgemeldet?, habest du krankgemeldet?, habe er krankgemeldet?, haben wir krankgemeldet?, habet ihr krankgemeldet?, haben sie krankgemeldet?
- Mais-que-perfeito: hätte ich krankgemeldet?, hättest du krankgemeldet?, hätte er krankgemeldet?, hätten wir krankgemeldet?, hättet ihr krankgemeldet?, hätten sie krankgemeldet?
- Futuro I: werde ich krankmelden?, werdest du krankmelden?, werde er krankmelden?, werden wir krankmelden?, werdet ihr krankmelden?, werden sie krankmelden?
- Futuro II: werde ich krankgemeldet haben?, werdest du krankgemeldet haben?, werde er krankgemeldet haben?, werden wir krankgemeldet haben?, werdet ihr krankgemeldet haben?, werden sie krankgemeldet haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich krankmelden?, würdest du krankmelden?, würde er krankmelden?, würden wir krankmelden?, würdet ihr krankmelden?, würden sie krankmelden?
- Mais-que-perfeito: würde ich krankgemeldet haben?, würdest du krankgemeldet haben?, würde er krankgemeldet haben?, würden wir krankgemeldet haben?, würdet ihr krankgemeldet haben?, würden sie krankgemeldet haben?
Imperativo Ativo
- Presente: meld(e) (du) krank, melden wir krank, meldet (ihr) krank, melden Sie krank
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: krankmelden, krankzumelden
- Infinitivo II: krankgemeldet haben, krankgemeldet zu haben
- Particípio I: krankmeldend
- Particípio II: krankgemeldet
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9