Conjugação do verbo nachfärben ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo nachfärben (recolorir, retocar) é regular. As formas mais comuns são färbt nach?, färbte nach? e hat nachgefärbt?. O verbo auxilar para nachfärben é "haben".
O prefixo nach - de nachfärben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachfärben . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
färbt nach? · färbte nach? · hat nachgefärbt?
recolour, redye, recolor, touch up
/ˈnaːxˌfɛʁbn̩/ · /ˈfɛʁpt naːx/ · /ˈfɛʁbtə naːx/ · /ˈnaːxɡəˌfɛʁpt/
noch einmal mit Farbe umhüllen, damit diese Farbe angenommen wird, entweder weil es beim ersten Mal nicht der Erwartung entsprach, oder weil es nach einer gewissen Zeit wiederholt werden muss
» Ich habe keine Lust mehr, mir ständig die Haare nachzufärben
. I no longer feel like constantly dyeing my hair.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachfärben
Presente
| färb(e)⁵ | ich | nach? |
| färbst | du | nach? |
| färbt | er | nach? |
| färben | wir | nach? |
| färbt | ihr | nach? |
| färben | sie | nach? |
Pretérito
| färbte | ich | nach? |
| färbtest | du | nach? |
| färbte | er | nach? |
| färbten | wir | nach? |
| färbtet | ihr | nach? |
| färbten | sie | nach? |
Imperativo
| - | ||
| färb(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| färben | wir | nach |
| färbt | (ihr) | nach |
| färben | Sie | nach |
Conjuntivo I
| färbe | ich | nach? |
| färbest | du | nach? |
| färbe | er | nach? |
| färben | wir | nach? |
| färbet | ihr | nach? |
| färben | sie | nach? |
Conjuntivo II
| färbte | ich | nach? |
| färbtest | du | nach? |
| färbte | er | nach? |
| färbten | wir | nach? |
| färbtet | ihr | nach? |
| färbten | sie | nach? |
Infinitivo
| nachfärben |
| nachzufärben |
Particípio
| nachfärbend |
| nachgefärbt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo nachfärben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| färb(e)⁵ | ich | nach? |
| färbst | du | nach? |
| färbt | er | nach? |
| färben | wir | nach? |
| färbt | ihr | nach? |
| färben | sie | nach? |
Pretérito
| färbte | ich | nach? |
| färbtest | du | nach? |
| färbte | er | nach? |
| färbten | wir | nach? |
| färbtet | ihr | nach? |
| färbten | sie | nach? |
Perfeito
| habe | ich | nachgefärbt? |
| hast | du | nachgefärbt? |
| hat | er | nachgefärbt? |
| haben | wir | nachgefärbt? |
| habt | ihr | nachgefärbt? |
| haben | sie | nachgefärbt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | nachgefärbt? |
| hattest | du | nachgefärbt? |
| hatte | er | nachgefärbt? |
| hatten | wir | nachgefärbt? |
| hattet | ihr | nachgefärbt? |
| hatten | sie | nachgefärbt? |
Futuro I
| werde | ich | nachfärben? |
| wirst | du | nachfärben? |
| wird | er | nachfärben? |
| werden | wir | nachfärben? |
| werdet | ihr | nachfärben? |
| werden | sie | nachfärben? |
Futuro II
| werde | ich | nachgefärbt | haben? |
| wirst | du | nachgefärbt | haben? |
| wird | er | nachgefärbt | haben? |
| werden | wir | nachgefärbt | haben? |
| werdet | ihr | nachgefärbt | haben? |
| werden | sie | nachgefärbt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachfärben
Conjuntivo I
| färbe | ich | nach? |
| färbest | du | nach? |
| färbe | er | nach? |
| färben | wir | nach? |
| färbet | ihr | nach? |
| färben | sie | nach? |
Conjuntivo II
| färbte | ich | nach? |
| färbtest | du | nach? |
| färbte | er | nach? |
| färbten | wir | nach? |
| färbtet | ihr | nach? |
| färbten | sie | nach? |
Conj. Perf.
| habe | ich | nachgefärbt? |
| habest | du | nachgefärbt? |
| habe | er | nachgefärbt? |
| haben | wir | nachgefärbt? |
| habet | ihr | nachgefärbt? |
| haben | sie | nachgefärbt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | nachgefärbt? |
| hättest | du | nachgefärbt? |
| hätte | er | nachgefärbt? |
| hätten | wir | nachgefärbt? |
| hättet | ihr | nachgefärbt? |
| hätten | sie | nachgefärbt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | nachfärben? |
| werdest | du | nachfärben? |
| werde | er | nachfärben? |
| werden | wir | nachfärben? |
| werdet | ihr | nachfärben? |
| werden | sie | nachfärben? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | nachgefärbt | haben? |
| werdest | du | nachgefärbt | haben? |
| werde | er | nachgefärbt | haben? |
| werden | wir | nachgefärbt | haben? |
| werdet | ihr | nachgefärbt | haben? |
| werden | sie | nachgefärbt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | nachfärben? |
| würdest | du | nachfärben? |
| würde | er | nachfärben? |
| würden | wir | nachfärben? |
| würdet | ihr | nachfärben? |
| würden | sie | nachfärben? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | nachgefärbt | haben? |
| würdest | du | nachgefärbt | haben? |
| würde | er | nachgefärbt | haben? |
| würden | wir | nachgefärbt | haben? |
| würdet | ihr | nachgefärbt | haben? |
| würden | sie | nachgefärbt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachfärben
Presente
| färb(e)⁵ | (du) | nach |
| färben | wir | nach |
| färbt | (ihr) | nach |
| färben | Sie | nach |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachfärben
Infinitivo I
| nachfärben |
| nachzufärben |
Infinitivo II
| nachgefärbt haben |
| nachgefärbt zu haben |
Particípio I
| nachfärbend |
Particípio II
| nachgefärbt |
Exemplos
Exemplos de frases para nachfärben
-
Ich habe keine Lust mehr, mir ständig die Haare
nachzufärben
.
I no longer feel like constantly dyeing my hair.
-
Ich finde schon, es ist Zeit
nachzufärben
, man sieht den Ansatz doch, da sieht es eher grau als blond aus, wenn man genau hinschaut.
I think it's time to dye again, you can see the roots, it looks more gray than blonde if you look closely.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para nachfärben
-
nachfärben
- recolour, redye, recolor, touch up
перекрашивать, докрашивать
reteñir, recolorar, retocar
recolorer, teindre à nouveau
tekrar boyamak, renk değiştirmek
recolorir, retocar
ricolorire, ritingere, ridipingere, ritoccare
refacere, retușare
utólag színezni, újrafesteni
przefarbować, ponownie farbować
επανεπίχρωση
bijwerken, herkleuren
přibarvit, obarvovat, přetírat
färga om
genfarve
再染色
retocar
värjätä, värjätä uudelleen
farge, fargelegge
koloreztatu
ponovno farbati, prefarbati
појачување на бојата
obarvati
prefarbiť, zafarbiť znova
ponovno bojati
ponovno bojati, prebojati
перефарбовувати, доповнити фарбою
допълнително боядисване, пребоядисване
перафарбаваць
mewarnai lagi
nhuộm lại
qayta bo'yash
पुनः रंगना
再染色
ย้อมซ้ำ
다시 염색하다
yenidən rəngləmək
გადაღებვა
পুনরায় রং করা
ngjyroj përsëri
पुन्हा रंगवणे
फेरि रंग लगाउन
మళ్లీ రంగు వేయడం
pārkrāsot
மீண்டும் நிறம் சேர்க்க
taasvärvida
վերաներկել
qayta reng danîn
צביעה מחדש
إعادة التلوين
رنگآمیزی دوباره
دوبارہ رنگ دینا
nachfärben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachfärben- noch einmal mit Farbe umhüllen, damit diese Farbe angenommen wird, entweder weil es beim ersten Mal nicht der Erwartung entsprach, oder weil es nach einer gewissen Zeit wiederholt werden muss
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo nachfärben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachfärben
A conjugação do verbo nach·färben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·färben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (färbt nach? - färbte nach? - hat nachgefärbt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachfärben e no Duden nachfärben.
nachfärben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | färb(e) nach? | färbte nach? | färbe nach? | färbte nach? | - |
| du | färbst nach? | färbtest nach? | färbest nach? | färbtest nach? | färb(e) nach |
| er | färbt nach? | färbte nach? | färbe nach? | färbte nach? | - |
| wir | färben nach? | färbten nach? | färben nach? | färbten nach? | färben nach |
| ihr | färbt nach? | färbtet nach? | färbet nach? | färbtet nach? | färbt nach |
| sie | färben nach? | färbten nach? | färben nach? | färbten nach? | färben nach |
Indicativo Ativo
- Presente: färb(e) ich nach?, färbst du nach?, färbt er nach?, färben wir nach?, färbt ihr nach?, färben sie nach?
- Pretérito: färbte ich nach?, färbtest du nach?, färbte er nach?, färbten wir nach?, färbtet ihr nach?, färbten sie nach?
- Perfeito: habe ich nachgefärbt?, hast du nachgefärbt?, hat er nachgefärbt?, haben wir nachgefärbt?, habt ihr nachgefärbt?, haben sie nachgefärbt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich nachgefärbt?, hattest du nachgefärbt?, hatte er nachgefärbt?, hatten wir nachgefärbt?, hattet ihr nachgefärbt?, hatten sie nachgefärbt?
- Futuro I: werde ich nachfärben?, wirst du nachfärben?, wird er nachfärben?, werden wir nachfärben?, werdet ihr nachfärben?, werden sie nachfärben?
- Futuro II: werde ich nachgefärbt haben?, wirst du nachgefärbt haben?, wird er nachgefärbt haben?, werden wir nachgefärbt haben?, werdet ihr nachgefärbt haben?, werden sie nachgefärbt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: färbe ich nach?, färbest du nach?, färbe er nach?, färben wir nach?, färbet ihr nach?, färben sie nach?
- Pretérito: färbte ich nach?, färbtest du nach?, färbte er nach?, färbten wir nach?, färbtet ihr nach?, färbten sie nach?
- Perfeito: habe ich nachgefärbt?, habest du nachgefärbt?, habe er nachgefärbt?, haben wir nachgefärbt?, habet ihr nachgefärbt?, haben sie nachgefärbt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich nachgefärbt?, hättest du nachgefärbt?, hätte er nachgefärbt?, hätten wir nachgefärbt?, hättet ihr nachgefärbt?, hätten sie nachgefärbt?
- Futuro I: werde ich nachfärben?, werdest du nachfärben?, werde er nachfärben?, werden wir nachfärben?, werdet ihr nachfärben?, werden sie nachfärben?
- Futuro II: werde ich nachgefärbt haben?, werdest du nachgefärbt haben?, werde er nachgefärbt haben?, werden wir nachgefärbt haben?, werdet ihr nachgefärbt haben?, werden sie nachgefärbt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich nachfärben?, würdest du nachfärben?, würde er nachfärben?, würden wir nachfärben?, würdet ihr nachfärben?, würden sie nachfärben?
- Mais-que-perfeito: würde ich nachgefärbt haben?, würdest du nachgefärbt haben?, würde er nachgefärbt haben?, würden wir nachgefärbt haben?, würdet ihr nachgefärbt haben?, würden sie nachgefärbt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: färb(e) (du) nach, färben wir nach, färbt (ihr) nach, färben Sie nach
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: nachfärben, nachzufärben
- Infinitivo II: nachgefärbt haben, nachgefärbt zu haben
- Particípio I: nachfärbend
- Particípio II: nachgefärbt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9