Conjugação do verbo peilen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo peilen (entender, sondar) é regular. As formas mais comuns são peilt?, peilte? e hat gepeilt?. O verbo auxilar para peilen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo peilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo peilen. Não apenas o verbo peilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

peilen

peilt? · peilte? · hat gepeilt?

Inglês fathom, peek, sound, suss, take a bearing, aim, comprehend, determine, gauge, grasp, measure, navigate, understand

[Verkehr] die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen; die Tiefe eines Gewässers bestimmen; kapieren, erfassen, orten, raffen

acus.

» Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten. Inglês We aimed at the bay to record changes in water depth.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo peilen

Presente

peil(e)⁵ ich?
peilst du?
peilt er?
peilen wir?
peilt ihr?
peilen sie?

Pretérito

peilte ich?
peiltest du?
peilte er?
peilten wir?
peiltet ihr?
peilten sie?

Imperativo

-
peil(e)⁵ (du)
-
peilen wir
peilt (ihr)
peilen Sie

Conjuntivo I

peile ich?
peilest du?
peile er?
peilen wir?
peilet ihr?
peilen sie?

Conjuntivo II

peilte ich?
peiltest du?
peilte er?
peilten wir?
peiltet ihr?
peilten sie?

Infinitivo

peilen
zu peilen

Particípio

peilend
gepeilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo peilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

peil(e)⁵ ich?
peilst du?
peilt er?
peilen wir?
peilt ihr?
peilen sie?

Pretérito

peilte ich?
peiltest du?
peilte er?
peilten wir?
peiltet ihr?
peilten sie?

Perfeito

habe ich gepeilt?
hast du gepeilt?
hat er gepeilt?
haben wir gepeilt?
habt ihr gepeilt?
haben sie gepeilt?

Mais-que-perf.

hatte ich gepeilt?
hattest du gepeilt?
hatte er gepeilt?
hatten wir gepeilt?
hattet ihr gepeilt?
hatten sie gepeilt?

Futuro I

werde ich peilen?
wirst du peilen?
wird er peilen?
werden wir peilen?
werdet ihr peilen?
werden sie peilen?

Futuro II

werde ich gepeilt haben?
wirst du gepeilt haben?
wird er gepeilt haben?
werden wir gepeilt haben?
werdet ihr gepeilt haben?
werden sie gepeilt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten. 
  • Er ließ sich von dem Koch, einem vergnügten Dicken, ins Verhör nehmen und bekam einen Löffel Labskaus ab, dann aber getraute er sich aufs Vorderdeck und peilte das Logis. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo peilen

Conjuntivo I

peile ich?
peilest du?
peile er?
peilen wir?
peilet ihr?
peilen sie?

Conjuntivo II

peilte ich?
peiltest du?
peilte er?
peilten wir?
peiltet ihr?
peilten sie?

Conj. Perf.

habe ich gepeilt?
habest du gepeilt?
habe er gepeilt?
haben wir gepeilt?
habet ihr gepeilt?
haben sie gepeilt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich gepeilt?
hättest du gepeilt?
hätte er gepeilt?
hätten wir gepeilt?
hättet ihr gepeilt?
hätten sie gepeilt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich peilen?
werdest du peilen?
werde er peilen?
werden wir peilen?
werdet ihr peilen?
werden sie peilen?

Conj. Fut. II

werde ich gepeilt haben?
werdest du gepeilt haben?
werde er gepeilt haben?
werden wir gepeilt haben?
werdet ihr gepeilt haben?
werden sie gepeilt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich peilen?
würdest du peilen?
würde er peilen?
würden wir peilen?
würdet ihr peilen?
würden sie peilen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich gepeilt haben?
würdest du gepeilt haben?
würde er gepeilt haben?
würden wir gepeilt haben?
würdet ihr gepeilt haben?
würden sie gepeilt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo peilen

Presente

peil(e)⁵ (du)
peilen wir
peilt (ihr)
peilen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo peilen

Infinitivo I


peilen
zu peilen

Infinitivo II


gepeilt haben
gepeilt zu haben

Particípio I


peilend

Particípio II


gepeilt
  • Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten. 
  • Ich will mal die Lage peilen . 
  • Er ließ sich von dem Koch, einem vergnügten Dicken, ins Verhör nehmen und bekam einen Löffel Labskaus ab, dann aber getraute er sich aufs Vorderdeck und peilte das Logis. 

Exemplos

Exemplos de frases para peilen

  • Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten. 
    Inglês We aimed at the bay to record changes in water depth.
  • Ich will mal die Lage peilen . 
    Inglês I want to assess the situation.
  • Er ließ sich von dem Koch, einem vergnügten Dicken, ins Verhör nehmen und bekam einen Löffel Labskaus ab, dann aber getraute er sich aufs Vorderdeck und peilte das Logis. 
    Inglês He allowed himself to be interrogated by the cook, a cheerful fat man, and received a spoonful of Labskaus, but then he dared to go to the foredeck and aimed for the lodging.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para peilen

Alemão peilen
Inglês fathom, peek, sound, suss, take a bearing, aim, comprehend, determine
Russo пеленговать, запеленговать, направление, определять глубину, определять направление, осознавать, понимать
Espanhol sondear, determinar, marcar, mirar, pillar, señalar, sondar, comprender
Francês relever, sonder, zieuter, comprendre, déterminer, mesurer, saisir, sondage
Turco iskandil etmek, kerteriz etmek, anlamak, derinlik ölçmek, kavramak, konum belirlemek, yön belirlemek
Português entender, sondar, localizar, compreender, determinar, determinar profundidade, orientar, posicionar
Italiano rilevare, scandagliare, sondare, capire, comprendere, individuare, misurare, orientare
Romeno sonda, determina adâncimea, determina direcția, orienta, percepe, înțelege
Húngaro felfogni, irány, mélységet mérni, pozíció, érteni
Polaco namierzać, lokalizować, namierzyć, patrzeć, spojrzeć, mierzyć, określać, określać głębokość
Grego προσδιορίζω γωνιομετρικά, αντιλαμβάνομαι, καθορίζω, καθορίζω βάθος, κατανοώ, προσανατολίζω
Holandês peilen, onderzoeken, begrijpen, doorgronden, richten
Tcheco zaměřovat, zaměřovatřit, hloubka, pochopit, rozumět, směr, určit
Sueco pejla, bestämma djupet, förstå, position, riktning
Dinamarquês lodde, pejle, bestemme dybden, bestemme retning, forstå, pege
Japonês 位置を把握する, 把握する, 方向を定める, 水深を測る, 理解する
Catalão comprendre, determinar profunditat, dirigir, entendre, orientar
Finlandês suuntia, asettaminen, suuntaaminen, syvyyden mittaaminen, tietää, ymmärtää
Norueguês peile, forstå
Basco norabidea, posizioa, sakontasuna neurtu, ulertu
Sérvio odrediti dubinu, odrediti pravac, pozicija, razumeti, shvatiti, usmeriti
Macedônio длабочина, одредување на позиција, определување на правец, разбирање, ситуација
Esloveno dojeti, meriti, opredeliti, razumeti, usmeriti
Eslovaco navigovať, pochopiť, rozumieť, určiť hĺbku, určiť smer
Bósnio odrediti dubinu, odrediti poziciju, odrediti pravac, razumjeti, shvatiti
Croata odrediti, odrediti dubinu, razumjeti, shvatiti, usmjeriti
Ucraniano орієнтуватися, визначати напрямок, глибину, зрозуміти, осмислити
Búlgaro определям дълбочината, определям посока, ориентирам, осъзнавам, разбирам
Bielorrusso вызначыць кірунак, вызначыць пазіцыю, вымяряць, глыбіню, зразумець, разумець
Hebraicoלברר، להבין، לכוון، למדוד، למצוא כיוון
Árabeاتجه، استيعاب، تحديد الاتجاه، تحديد العمق، توجيه، فهم
Persaدرک کردن، فهمیدن، تعیین جهت، تعیین موقعیت، عمق
Urduسمجھنا، رہنمائی، سمت، پوزیشن، پہچاننا، گہرائی معلوم کرنا

peilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de peilen
  • [Verkehr] die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen, die Tiefe eines Gewässers bestimmen, kapieren, erfassen, orten, raffen
  • [Verkehr] die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen, die Tiefe eines Gewässers bestimmen, kapieren, erfassen, orten, raffen
  • [Verkehr] die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen, die Tiefe eines Gewässers bestimmen, kapieren, erfassen, orten, raffen
  • [Verkehr] die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen, die Tiefe eines Gewässers bestimmen, kapieren, erfassen, orten, raffen
peilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo peilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo peilen

A conjugação do verbo peilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo peilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (peilt? - peilte? - hat gepeilt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary peilen e no Duden peilen.

peilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich peil(e)?peilte?peile?peilte?-
du peilst?peiltest?peilest?peiltest?peil(e)
er peilt?peilte?peile?peilte?-
wir peilen?peilten?peilen?peilten?peilen
ihr peilt?peiltet?peilet?peiltet?peilt
sie peilen?peilten?peilen?peilten?peilen

Indicativo Ativo

  • Presente: peil(e) ich?, peilst du?, peilt er?, peilen wir?, peilt ihr?, peilen sie?
  • Pretérito: peilte ich?, peiltest du?, peilte er?, peilten wir?, peiltet ihr?, peilten sie?
  • Perfeito: habe ich gepeilt?, hast du gepeilt?, hat er gepeilt?, haben wir gepeilt?, habt ihr gepeilt?, haben sie gepeilt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich gepeilt?, hattest du gepeilt?, hatte er gepeilt?, hatten wir gepeilt?, hattet ihr gepeilt?, hatten sie gepeilt?
  • Futuro I: werde ich peilen?, wirst du peilen?, wird er peilen?, werden wir peilen?, werdet ihr peilen?, werden sie peilen?
  • Futuro II: werde ich gepeilt haben?, wirst du gepeilt haben?, wird er gepeilt haben?, werden wir gepeilt haben?, werdet ihr gepeilt haben?, werden sie gepeilt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: peile ich?, peilest du?, peile er?, peilen wir?, peilet ihr?, peilen sie?
  • Pretérito: peilte ich?, peiltest du?, peilte er?, peilten wir?, peiltet ihr?, peilten sie?
  • Perfeito: habe ich gepeilt?, habest du gepeilt?, habe er gepeilt?, haben wir gepeilt?, habet ihr gepeilt?, haben sie gepeilt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich gepeilt?, hättest du gepeilt?, hätte er gepeilt?, hätten wir gepeilt?, hättet ihr gepeilt?, hätten sie gepeilt?
  • Futuro I: werde ich peilen?, werdest du peilen?, werde er peilen?, werden wir peilen?, werdet ihr peilen?, werden sie peilen?
  • Futuro II: werde ich gepeilt haben?, werdest du gepeilt haben?, werde er gepeilt haben?, werden wir gepeilt haben?, werdet ihr gepeilt haben?, werden sie gepeilt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich peilen?, würdest du peilen?, würde er peilen?, würden wir peilen?, würdet ihr peilen?, würden sie peilen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich gepeilt haben?, würdest du gepeilt haben?, würde er gepeilt haben?, würden wir gepeilt haben?, würdet ihr gepeilt haben?, würden sie gepeilt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: peil(e) (du), peilen wir, peilt (ihr), peilen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: peilen, zu peilen
  • Infinitivo II: gepeilt haben, gepeilt zu haben
  • Particípio I: peilend
  • Particípio II: gepeilt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5358839

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 21656, 295957

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21656, 21656, 21656

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): peilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9